Sekundärrohstoffe oor Engels
Sekundärrohstoffe
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
secondary raw materials
Dadurch gehen wertvolle Sekundärrohstoffe verloren, die Umwelt wird geschädigt und es werden inkohärente Daten vorgelegt.
This leads to losses of valuable secondary raw materials, environmental degradation and provision of inconsistent data .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Behandlung von Textilien, Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen und Sekundärrohstoffen
the technical characteristics of the machinery, and in particulartmClass tmClass
Verwerten und Entsorgen von Verpackungen aus Kunststoff und Sekundärrohstoffen aus Kunststoff für andere aus Industrie und Gewerbe, jeweils durch chemische, physikalische und/oder biologische Verfahren
And we love ittmClass tmClass
3.2 Die Recyclingmerkmale der wichtigsten Sekundärrohstoffe sind maßgeblich für die spezifischen Stoffströme und die Akteure in der jeweiligen Wertschöpfungskette.
If you likehim, its okay with meEurLex-2 EurLex-2
Eine Reihe von in diesem Plan vorgesehenen Maßnahmen, insbesondere die Einführung von Anforderungen an den Rezyklatanteil in Produkten, werden dazu beitragen, ein Missverhältnis zwischen Angebot und Nachfrage bei Sekundärrohstoffen zu vermeiden und eine reibungslose Ausweitung des Recyclingsektors in der EU zu gewährleisten.
But can we assume that it was foul play?EuroParl2021 EuroParl2021
Daher sollte diese Richtlinie diesen Grundsätzen entsprechen und im Einklang mit den Zielvorgaben der Richtlinie 2008/98/EG zur Aufbereitung von Abfällen zu Sekundärrohstoffen beitragen.
Hey you, lover boy!not-set not-set
Sortieren von Abfällen und Sekundärrohstoffen als Verarbeitung
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.tmClass tmClass
g ) die Maßnahmen untersuchen , die die Behörden beispielsweise im Wege der öffentlichen Auftragsvergabe zur Verbesserung der Absatzmärkte bestimmter Sekundärrohstoffe ergreifen können ;
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesEurLex-2 EurLex-2
Zudem sollte die Kommission es in Erwägung ziehen, einen Vorschlag über die Klassifizierung von Abfällen vorzulegen, um die Schaffung eines EU-Marktes für Sekundärrohstoffe voranzubringen.
This is very interestingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Durch Recycling, Sortieren, Aufarbeiten und Verarbeiten von Sekundärrohstoffen und Abfällen
I wouldn' t let you get hurttmClass tmClass
Sammeln, Transportieren, Zusammenstellen und Lagern von Müll, wiederverwertbaren Stoffen und Sekundärrohstoffen für Dritte
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessarytmClass tmClass
Die getrennte Sammlung von Abfallströmen dürfte unerlässlich sein, um Kreisläufe mit hochwertigen Sekundärrohstoffen zu schließen.
In the House?- YeahEurLex-2 EurLex-2
·Anwendung des in Abschnitt 2 dargestellten neuen Rahmens für nachhaltige Produkte auf Textilien, einschließlich der Entwicklung von Ökodesign-Maßnahmen, um sicherzustellen, dass Textilprodukte für die Kreislaufwirtschaft geeignet sind; Gewährleistung der Verwendung von Sekundärrohstoffen; Umgang mit dem Vorhandensein gefährlicher Chemikalien und Befähigung von Unternehmen und privaten Verbrauchern, nachhaltige Textilien zu wählen und einfachen Zugang zu Wiederverwendungs- und Reparaturdiensten zu erhalten;
I don' t think I recallEuroParl2021 EuroParl2021
38.3 | Dienstleistungen zur Rückgewinnung von Rohstoffen; Sekundärrohstoffe |
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaEurLex-2 EurLex-2
Spätestens bis 31. Dezember 2018 beauftragt die Kommission die europäischen Normungsgremien, auf der Grundlage der besten verfügbaren Verfahren europäische Qualitätsnormen für Abfallstoffe, die dem abschließenden Recyclingverfahren zugeführt werden, und für Sekundärrohstoffe, insbesondere Kunststoffe, zu erarbeiten.
I' il walk you homeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(116) Die Kommission kommt damit zu dem Ergebnis, dass die relevanten Bestimmungen im Leistungsvertrag zu keiner spürbaren Wettbewerbsbeschränkung auf den der Erfassung und Sortierung gebrauchter Verkaufsverpackungen nachgelagerten Märkten für Verwertungsdienstleistungen und/oder Sekundärrohstoffe führen und als solche nicht von Artikel 81 Absatz 1 EG-Vertrag erfasst werden.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?EurLex-2 EurLex-2
Diese Richtlinie soll zur Nachhaltigkeit von Produktion und Verbrauch sowie zur effizienten Ressourcennutzung und zur Rückgewinnung von wertvollen Sekundärrohstoffen beitragen, indem vorrangig durch die Vermeidung von Abfällen von Elektro- und Elektronikgeräten und darüber hinaus durch Wiederverwendung, Recycling und andere Formen der Verwertung solcher Abfälle die zu beseitigende Abfallmenge reduziert wird.
My music must be powerfulnot-set not-set
Damit im Zuge der Abfallbewirtschaftung auf den niedrigeren Ebenen der Abfallhierarchie keine Ressourcen verloren gehen, hochwertiges Recycling möglich ist und hochwertige Sekundärrohstoffe am Markt verstärkt verwendet werden, sollten die Mitgliedstaaten dafür sorgen, dass Bioabfälle getrennt gesammelt und organisch verwertet werden, sodass ein hohes Maß an Umweltschutz gegeben ist und das Output des Verwertungsverfahrens den betreffenden hohen Qualitätsstandards genügt.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die aus den recycelten Abfällen gewonnenen Sekundärrohstoffe werden in großem Maße vor allem in die asiatischen Länder ausgeführt, wo der Abfall dann zu dem gefragten Kraftstoff verarbeitet wird.
hours without a stop and push her!not-set not-set
Sekundärrohstoffe aus Nickel
Swear this, CalumEurLex-2 EurLex-2
Diese technischen Parameter können z. B. die Nutzung erneuerbarer oder nicht erneuerbarer Energien, erneuerbarer oder nicht erneuerbarer Brennstoffe, Sekundärrohstoffe, oder Süßwasserressourcen betreffen oder die Entsorgung gefährlicher oder nicht gefährlicher Abfälle;
Some people can And some people can`tEurLex-2 EurLex-2
6.2. den Einnahmen aus dem Verkauf der aus dem Abfall stammenden Sekundärrohstoffe Rechnung tragen;
I' il make sure His Highness hears of your braveryEurLex-2 EurLex-2
Sekundärrohstoffe aus Papier und Pappe
What' s on there that' s so incriminating?EurLex-2 EurLex-2
14 | Sekundärrohstoffe; kommunale Abfälle und sonstige Abfälle |
Decode it and you' il get the boss' s empireEurLex-2 EurLex-2
Die Förderung der Verwendung von Sekundärrohstoffen ist eines der Ziele des Aktionsplans für die Kreislaufwirtschaft.
Will this do?Eurlex2019 Eurlex2019
— gilt als „bewusste Zugabe“ der „beabsichtigte Einsatz eines Stoffes in der Formel einer Verpackung oder Verpackungskomponente mit dem Ziel, durch seine anhaltende Präsenz in der Endverpackung oder Verpackungskomponente ein bestimmtes Merkmal, Aussehen oder eine bestimmte Qualität zu erzielen“. Nicht als „bewusste Zugabe“ anzusehen ist, wenn Sekundärrohstoffe, die zum Teil Metalle enthalten können, die Konzentrationsgrenzwerten unterliegen, bei der Herstellung neuer Verpackungsmaterialien verwendet werden.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.