Sekundärspeicher oor Engels

Sekundärspeicher

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

secondary storage

naamwoord

Der Durchsatz einer Rechenanlage hängt in kritischer Weise von der Leistungsfähigkeit der Sekundärspeicher ab.
The throughput of a computer system depends especially on the performance of the secondary storage.

secondary memory

voorbeelde

Vermietung, Leasing, Lizenzierung, Installation, Integration, Anpassung, kundenspezifische Anpassung, Pflege und Aktualisierung von Computerprogrammen und -software zur Verwendung für die Migration, zum Kopieren, Verschieben und/oder Archivieren von Daten von einem Primär- auf einen Sekundärspeicher und zur Verwendung für die Datenerkennung und für Überwachungs- und Protokollierungzwecke im Zusammenhang mit den vorstehend genannten Vorgängen
Rental, leasing, licensing, installation, integration, adaptation, customisation, maintenance and updating of computer programs and software for use in migrating, copying, moving and/or archiving data from primary to secondary storage, and for use in identifying data and monitoring and providing reports in connection with the aforesaid operations

Damit wird eine wesentlich effizientere Verwendung von Sekundärspeichern möglich.
This results in very significantly more effective use of secondary storage.

Außer einem „Arbeitsspeicher“ — dazu gehören die auf Chips gespeicherten Informationen oder Daten — haben Computer sogenannte Sekundärspeicher.
Apart from “working storage”—the information, or data, stored on chips—computers have what is known as secondary storage.

Die Algorithmen sind für Benützung von Sekundärspeichern und Einsparung von Hauptspeicherraum ausgelegt.
The algorithms are tailored for using backing storage but saving main computer storage space.

Es gab acht Seiten Williams-Kathodenstrahlröhren (CRT) als schnellen Primärspeicher und 512 Seiten Sekundärspeicher auf einer magnetischen Trommel.
There were eight pages of Williams cathode ray tube (CRT) random-access memory as fast primary store, and 512 pages of secondary store on a magnetic drum.

Persistenz stellt sich in erster Linie als Identitätsproblem dar, da eine unterschiedliche Interpretation der Identität im Hauptspeicher und auf Sekundärspeicher vorliegt.
It turns out, that persistence is primary a problem of object identity due to different semantics of identity in main memory and secondary storage.

Sekundärspeicher {m} [noun]
secondary storage

Computerprogramme und -software zur Verwendung für die Migration, zum Kopieren, Verschieben und/oder Archivieren von Daten von einem Primär- auf einen Sekundärspeicher und zur Verwendung für die Datenerkennung und für Überwachungs- und Protokollierungzwecke im Zusammenhang mit den vorstehend genannten Vorgängen
Computer programs and software for use in migrating, copying, moving and/or archiving data from primary to secondary storage, and for use in identifying data and monitoring and providing reports in connection with the aforesaid operations

Sekundärspeicher {m}
secondary storage [noun]

Durch eine vollständige Integration wäre es auch möglich, die Batterien in Elektrofahrzeugen als Sekundärspeicher für überschüssige Energie aus erneuerbaren Energiequellen zu nutzen.
Full integration would also allow batteries in electric vehicles to serve as secondary storage capacity for excess renewable energy production.

Sekundärspeicher {m}
secondary storage

Der Durchsatz einer Rechenanlage hängt in kritischer Weise von der Leistungsfähigkeit der Sekundärspeicher ab.
The throughput of a computer system depends especially on the performance of the secondary storage.

PBASE kann als allgemeines Datenbank-Management-System verwendet werden oder kann mit einem Expertensystem kooperieren und umfangreiche Daten im Sekundärspeicher verwalten.
PBASE can be used as a general DBMS (DataBase Management System) with a deductive power or it can cooperate with an expert system to manage the voluminous facts stored in the secondary memory.

Dabei werden sowohl traditionelle als auch neuere Speichertechnologien wie Cloud und Object Storage als Sekundärspeicher berücksichtigt.
Both traditional and new storage technologies like cloud and object storage are considered as secondary storage.

Dies ist bei zahlreichen Notebooks der Fall, weshalb die gebrauchte Samsung Festplatte dort als Haupt- oder Sekundärspeicher eingesetzt werden kann.
This is the case, why the used Samsung hard disk can be used there as a primary or secondary storage in many notebooks.

Die EUROIMMUN AG hat dieses Problem gelöst: Sie nutzt die Software PoINT Storage Manager und verdrängt nach eigenem Regelwerk inaktive Daten auf günstigere Sekundärspeicher innerhalb einer zweistufigen Speicherarchitektur (HSM).
EUROIMMUN AG found a solution to this problem: within a two-tiered storage architecture (HSM) the PoINT Storage Manager software, which transfers inactive data to more cost-effective secondary storage based on the company’s own rules.

Auf Basis dieses Regelwerks werden die inaktiven Daten automatisch auf den Sekundärspeicher ausgelagert.
Based on these policies the inactive data is automatically swapped out to the secondary storage.

Zusätzlich zur SnapProtect Lizenz sollten Sie über gültige Lizenzen für die anderen von SnapProtect genutzten Produkte verfügen; hierbei ist eine Lizenzierung sowohl für den Primär- als auch für den Sekundärspeicher erforderlich.
In addition to the SnapProtect license, you will need valid licenses for the other products utilized by SnapProtect, and these will need to be licensed on both primary and secondary storage.

OneXafe reduziert die Kosten für Primär- und Sekundärspeicher sowie Datensicherungssoftware erheblich.
OneXafe significantly reduces costs associated with primary and secondary storage as well as data protection software.

Die Verlagerung inaktiver Daten auf die nachgelagerte Storage Ebene erfolgt regelbasiert. So ist in der Management Software hinterlegt, dass Daten, die älter als 3 Monaten sind, automatisch vom Primär- auf den Sekundärspeicher verschoben werden – und das bei vergleichsweise geringem Investitionsaufwand: „Die Einführung des PoINT Storage Manager hat uns deutlich und nachhaltig weniger gekostet als der Kauf von weiterem gespiegelten Primärspeicher“, resümiert Thorsten Schmidt.
Inactive data is moved to the lower storage tier according to a rules-driven process. Specifically, the management software includes a setting which automatically moves data older than three months from primary to secondary storage. All of this was achieved with a relatively low investment cost: "Adopting the PoINT Storage Manager costs us significantly less, including over the long term, than purchasing more mirrored primary storage," said Thorsten Schmidt, summarizing the results.

Keine Bindung an einen bestimmten Anbieter, wie es bei Sekundärspeicher-Appliances der Fall ist
Avoid vendor lock-in associated with secondary storage appliances

Der branchenweit erste konvergierte Scale-Out-Sekundärspeicher, der primäre Workloads bedienen kann und mit cloudbasierter Disaster Recovery für eine umfassende Business Continuity integriert ist.
The industry’s first scale-out converged secondary storage that can serve primary workloads and is integrated with cloud-based disaster recovery for end-to-end business continuity.

In diesem Fall müsste er sich entweder für ein System entscheiden mit dem dies möglich ist oder er speichert diese Dokumente nur im d.3ecm Dokumentenbaum und nicht auf dem Sekundärspeicher.
In this case, the customer must either choose a system which renders erasure possible or store the documents only in the d.3ecm documents tree and not on the secondary storage.

Viele andere Hersteller bieten ebenfalls Datenkomprimierung, doch kommt keiner auch nur annähernd an unsere Storage-Effizienz- und Datenreduzierungs-Technologien heran, die wir sowohl für Primär- als auch für Sekundärspeicher bieten.
So, yes, many other vendors offer compression, but no one is even close in the breadth of storage efficiency and data reduction technologies we offer for both primary and secondary storage.

Kann als Sekundärspeicher für Ihre umfangreichen unstrukturierten Daten und Backup-Anforderungen konfiguriert werden.
Configure to serve as secondary storage for your large-scale unstructured data storage and backup needs.