Du musst berücksichtigen, dass er erst vier Jahre alt ist.
You have to consider that he is only four years old.
Sie müssen berücksichtigen, dass oor Engels
Sie müssen berücksichtigen, dass
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
you must consider that
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie müssen berücksichtigen, dass meine Aufgabe nicht so simpel ist wie die Ihre.
Every star has a coreLiterature Literature
Sie müssen berücksichtigen, dass wir ... viel durchgestanden haben.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesLiterature Literature
„Sie müssen berücksichtigen, daß ›Mina‹ und ich Swift kennengelernt haben.
Yes, we' il be thereLiterature Literature
Sie müssen berücksichtigen, dass ich... traumatisiert war.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureLiterature Literature
Sie müssen berücksichtigen, daß es sich um einen sehr kleinen Wählerkreis handelt das Konklave der Kardinale.
Lift their handsLiterature Literature
Sie müssen berücksichtigen, dass ... [formelle Anrede]
Yeah.We' re partners for lifelangbot langbot
Lister, sie tun, was sie können, aber Sie müssen berücksichtigen, daß sie durch die Bürokratie gehemmt werden.»
Shut up, all of youLiterature Literature
Sie müssen berücksichtigen, dass man nicht ihnen allein die Schuld zuschreiben darf, Direktor.
Take the car and go homeLiterature Literature
(Sie müssen berücksichtigen, dass für jemanden aus meiner Generation Ihre Vorstellung von Musik und meine Vorstellung recht weit auseinanderklaffen.)
We are convinced of that.LDS LDS
Sie müssen berücksichtigen, dass das, was er Ihnen übermittelte, nicht genau das Gleiche war, was man ihm gesagt hatte.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butLiterature Literature
Sie müssen auch berücksichtigen, dass Sie zehn Jahre alt waren.
It' s about copyrights.It' s about real estateLiterature Literature
Sie müssen natürlich berücksichtigen, daß sie nicht darauf gefaßt war, mich hier vorzufinden.»
Betty, I got a news flash for youLiterature Literature
Herr Duhamel, ich nehme Ihre Bemerkung zur Kenntnis, aber Sie müssen berücksichtigen, daß der Sitzungspräsident verpflichtet ist, eine elektronische Kontrolle durchzuführen, wenn ein Kollege, wer auch immer, das beantragt.
We have to figure it outEuroparl8 Europarl8
„Sie müssen berücksichtigen, Bob, daß keiner von uns Ihnen abnimmt, daß Sie hier wirklich nur Urlaub machen.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionLiterature Literature
Sie müssen aber berücksichtigen, dass wir hier rein wissenschaftliche Aufgaben erledigen.
He must have taken it becauseLiterature Literature
Sie müssen berücksichtigen, Captain, dass ein Telepath ohne mentalen Schutz nicht auf Dauer überleben kann.
Want to have a look?Here, take a look!Literature Literature
An die Medien: Sie müssen berücksichtigen, daß es ihnen obliegt, über Schlechtes nicht nur zu berichten, sondern auch an dessen Ausrottung mitzuwirken, und daß sie der Herausforderung begegnen müssen, über gute Taten nicht nur zu berichten, sondern auch dazu zu ermuntern.
It' s a dangerous area and they treat me like shitjw2019 jw2019
Wenn Sie ein Debian-Release installieren, müssen Sie berücksichtigen, dass es seit der Veröffentlichung Sicherheitsaktualisierungen gegeben haben könnte, nachdem entdeckt wurde, dass ein bestimmtes Paket verwundbar ist.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsCommon crawl Common crawl
Trotzdem muss sie berücksichtigen, dass die Halbwertzeit von strategischen Aussagen dramatisch gesunken ist.
There' s my tournament to finishLiterature Literature
Dabei müssen Sie bitte berücksichtigen, dass ich Jen nicht als Bedrohung wahrgenommen hatte.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistanceto fire performance of construction products, construction works and parts thereofLiterature Literature
Außerdem müssen Sie berücksichtigen, dass Sie von dem Turm springen werden.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theCommon crawl Common crawl
Sie müssen die Tatsache berücksichtigen, dass die Stichprobenergebnisse variieren.
That my " shut- up gift "?Literature Literature
Hinweis: Der Abfrage-Cache wird nicht bei serverseitig vorbereiteten Anweisungen benutzt. Wenn Sie serverseitig vorbereitete Anweisungen verwenden, müssen Sie berücksichtigen, dass diese Anweisungen nicht vom Abfrage-Cache profitieren.
Carole, get the panel off nowCommon crawl Common crawl
55). Ferner hätte sie berücksichtigen müssen, daß die Klägerin wegen des Umbaus ihrer einzigen Maschine 1987 und 1988 den Markt verlassen habe.
Question oneEurLex-2 EurLex-2
Dabei müssen sie selbstverständlich berücksichtigen, dass es sich um eine Verbraucherkamera handelt, dass es also, verglichen mit Systemkameras, Einschränkungen damit verbunden sein.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsCommon crawl Common crawl
2004 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.