Sie waren auf dem Nachhauseweg. oor Engels
Sie waren auf dem Nachhauseweg.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
They were on their way home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie war auf dem Nachhauseweg von einer Party und sagte, sie habe die Stimme eines Mannes gehört.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]Literature Literature
Sie war gerade auf dem Nachhauseweg gewesen, als sie das Mädchen durch den Park hatte gehen sehen.
Boats are in the marinaLiterature Literature
Die Augen zu öffnen ... Sie war bereits auf dem Nachhauseweg gewesen, als der Anruf sie erreicht hatte.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedLiterature Literature
Sie war also auf dem Nachhauseweg in Begleitung von Menschen, die dafür sorgen würden, dass sie auch dort ankäme.
I' m leaving tonightLiterature Literature
« »Sie waren beide auf dem Nachhauseweg, hatten ihre Bücher dabei und alles.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?Literature Literature
Als sie noch zur Schule ging, war sie einmal auf dem Nachhauseweg von einem Auto angefahren worden.
Yeah, you' ve reallymastered the languageLiterature Literature
Wollte sie sich noch mit jemandem treffen, oder war sie auf dem Nachhauseweg überfallen worden?
Give me Claims DivisionLiterature Literature
Meine Schlüssel hatte ich in der Hosentasche, Gott sei Dank waren sie mir auf dem Nachhauseweg nicht herausgefallen.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressLiterature Literature
Er wußte, wer zuletzt lacht, lacht am besten, und das waren sie auf dem Nachhauseweg.
That' s a fine example you' re setting for Paula!Literature Literature
Als ich mir sicher war, dass sie sich auf dem Nachhauseweg befand, bog ich rechts ab und nahm eine Parallelroute.
Why talk about this now?Literature Literature
Etwas später, als sie auf dem Nachhauseweg waren, ritt der Agent, von hinten kommend, an ihnen vorbei.
We checked their vitals the whole way backLiterature Literature
An einem Abend waren sie im Kino, und auf dem Nachhauseweg ist Sarah von drei Typen angepöbelt worden.
I will give you one chanceLiterature Literature
Er fragte sich wieder, was sie gerade machte und ob sie schon auf dem Nachhauseweg war.
Just don' t drop the equipmentLiterature Literature
auf dem Weg; unterwegs (von/nach) | auf dem üblichen Wege | Die Sammlung ist bereits auf dem Weg nach Amerika / nach Amerika unterwegs. | Der Reisebus ist auf dem Weg nach Heathrow. | Das Flugzeug war von Boston nach Zürich unterwegs, als in der Toilette ein Feuer ausbrach. | Auf dem Weg zum Hotel kamen wir beim Palais mit den 55 Stufen vorbei. | Sie waren (gerade) auf dem Nachhauseweg. | Bin schon unterwegs!
Okay- dokey.Keep the hot flame alivelangbot langbot
Obwohl sie auf dem Nachhauseweg waren und der gefangene Fisch unter Deck war, wurden die Schiffe aufgehalten, weil sie angeblich in „verbotenen Gewässern“ fischten.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofnot-set not-set
Die beiden waren auf dem Nachhauseweg, nachdem sie die Ausrüstung für ihre bevorstehende Reise besorgt hatten.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA< # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyLiterature Literature
Nie zuvor war sie im Bethany Magick gewesen, aber auf dem Nachhauseweg fiel ihr das Schild auf.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isLiterature Literature
Sie waren auf der South Deeside Road unterwegs, auf dem Nachhauseweg von Banchory.
He sat down beneath it and froze to deathLiterature Literature
Zum Glück erreichte ich sie, als sie abends nach dem Büro auf dem Nachhauseweg war.
Are you alright?Literature Literature
«Nun, da steht doch, daß sie gerade auf dem Nachhauseweg von ihrer Putzstelle war, nicht wahr?
I am trying to find out where they keep their money!Literature Literature
Ich dachte, dass sie auf dem Nachhauseweg kurz hier gewesen war.
The pills are ironLiterature Literature
Ich war auf dem Nachhauseweg, als ich sie gefunden habe.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsLiterature Literature
Sie waren längst aus dem Theater heraus und befanden sich auf dem Nachhauseweg.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.Literature Literature
Die Brüder hatten ihre Besuche beendet und waren auf dem Nachhauseweg. Da sie auf den Bus warten mußten, gingen sie noch einen Kaffee trinken.
Damning me with his dying breathjw2019 jw2019
In den Nachrichten haben sie gesagt, sie sei später auf dem Nachhauseweg verschwunden.« »Und das war um die Mittagszeit?
A young family in the village... a bit of lifeLiterature Literature
50 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.