Sie sind mir alle gleich lieb
They are all equally dear to me
Sie waren alle gleich oor Engels
Sie waren alle gleich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
They were all alike
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie waren alle gleich verwüstet.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingLiterature Literature
Jede meiner Rollen hat ganz eigene Nuancen, also erzähl mir nicht, sie wären alle gleich.
What the fuck is that supposed to mean?Literature Literature
Von Iacocca bis zu Gott, sie waren alle gleich.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testLiterature Literature
... sah ihre Gesichter und dachte, sie wären alle gleich.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie waren alle gleich: ausführlich, vernünftig, vorhersehbar.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPLiterature Literature
Altengländer oder wilder Ire aus den Hügeln und Mooren sie waren alle gleich.
Yes, I have the mung beansLiterature Literature
Sie waren alle gleich; es gab nur so wenige, die ihr etwas Neues zu bieten hatten.
The borders matched perfectlyLiterature Literature
Sie waren alle gleich – Hallorin, Taylor, egal, wer.
PEN LABEL OPTISETLiterature Literature
Sie waren alle gleich gekleidet, und in ihrem Ernst ähnelten sich die jungen Gesichter in seltsamer Weise.
Another bright red day!Literature Literature
Sie waren alle gleich.
He always moralizedlangbot langbot
Sie waren alle gleich, diese jungen Leute.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyLiterature Literature
Sie waren alle gleich, diese Städter.
Would you send for a security guard?Literature Literature
Ich sah mir ein halbes Dutzend anderer Fenster an, sie waren alle gleich.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomLiterature Literature
Jede meiner Rollen hat ganz eigene Nuancen, also erzähl mir nicht, sie wären alle gleich.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieLiterature Literature
„Sie waren alle gleich gekleidet und trugen diese niedlichen kleinen Uzis.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .Literature Literature
Sie waren alle gleich: vorn die Waschbecken, hinten die Duschen, Toiletten auf der Seite.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?Literature Literature
Sie kannte sich darin aus, genau wie ich; sie waren alle gleich, ohne Ausnahme, überall.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitLiterature Literature
Das taten alle Frauen – sie waren alle gleich.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationLiterature Literature
Sie waren alle gleich, bis auf die Köpfe.
Way too muchLiterature Literature
Und sie waren alle gleich – sie hatten alle dieselben blassen, runden Gesichter, dieselben schmalen grauen Augen.
Now I' m asking you to return itLiterature Literature
Anführer oder Mitläufer, sie waren alle gleich.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meLiterature Literature
Nicht, dass sie alle gleich gewesen wären, doch sie waren alle gleich leer.
You recognize this?Literature Literature
Ich könnte sagen, sie waren alle gleich, aber das Problem war, dass ich immer gleich geblieben bin.
It' s good and very cheap, lovesLiterature Literature
Sie waren alle gleich: unterernährt, misshandelt und voller Angst.
Their defense scored most of their points!Literature Literature
Sie waren alle gleich gut.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2106 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.