Sie sind mir alle gleich lieb
They are all equally dear to me
Wir sind alle gleich oor Engels
Wir sind alle gleich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
We are all the same
Wir sind alle gleich.
We are all the same.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was immer einer von uns mit einem Troll macht, wir sind alle gleich schuldig, weil wir dabeigewesen sind.
That certainly isn' tLiterature Literature
Ich glaube, wir sind alle gleich.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.QED QED
"Der Pöbel aber blinzelt ""wir sind Alle gleich."""
May I be excused?Literature Literature
Wir sind alle gleich.
Rosa, will you kiss me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand soll andere beherrschen, denn wir sind alle gleich, und keiner ist mehr als der andere.
It' s not like his thing is prettyLiterature Literature
Wir sind alle gleich, wirklich.
storage of inspection dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind alle gleich, Waffenbrüder, die für das Vaterland kämpfen.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Wir sind alle gleich, wenn wir zusammen sind.
I do not know what else went on behind closed doorsLiterature Literature
Wir sind alle gleich und ich sage, er stirbt.
I would like very much to do that againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind alle gleich, wenn wir einkaufen.
Why don' t I have an answer yet?Literature Literature
‚Wir sind alle gleich’, rufe ich mir ins Gedächtnis und wiederhole es für mich wie eine Parole.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?Literature Literature
Wir sind alle gleich, wir sind von einer Art.
I think I' ve got the solutionLiterature Literature
Wir sind alle gleich.
Through that process, it spreads around the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir Typen da unten, wir sind alle gleich.
This is an announcementLiterature Literature
Wir sind alle gleich vor dem Herrn.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind alle gleich.
Get him off of me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind alle gleich, jeder von uns hatte Probleme, sich damit abzufinden, was wir sind.
I won' t be naughtyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geben Sie's zu, wir sind alle gleich.
Police are still investigating the fire that caused his deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind alle gleich, ob unschuldig oder erfahren, ob dumm oder weise.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated withthe import of wild birds other than poultry into the CommunityLiterature Literature
Wir sind alle gleich, dachte sie.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsLiterature Literature
Seit den 1940ern sagen wir deshalb, es gibt keine Unterschiede, wir sind alle gleich.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himted2019 ted2019
Wir sind alle gleich!
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3674 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.