Wir sind am Ende! oor Engels

Wir sind am Ende!

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

I give up

Soortgelyke frases

Am Ende bin ich dort gelandet.
I ended up there.

Sie ist nervlich völlig am Ende.
She has reached at breaking point.

Sie war am Ende ihrer Kräfte.
She couldn't take any more.

Wie sind sie am Ende der Sitzung verblieben?
How did they leave things at the end of the meeting?

am Ende seiner Künste sein
to be at one's wits end

ich bin mit meiner Kunst am Ende
I'm at my wits' end

wir sind am Ende
I give up

mit seiner Weisheit am Ende sein
stump

Ich bin mit meiner Kunst am Ende
I'm at my wits' end

voorbeelde

Meine Damen und Herren! Wir sind am Ende unserer Arbeiten angelangt.
Ladies and gentlemen, we have reached the end of our work.

Wir sind am Ende eines langen - und wir sollten es nicht verhehlen - bisweilen auch mühsamen Weges angekommen.
We have reached the end of a long and - we should not conceal this fact - sometimes difficult journey.

Wir sind am Ende der Michael-Ellis-Woche angelangt.
It is now the end of " michael ellis " week.

Wir sind am Ende unserer Weisheit.
It seems to break what little pattern there was.

Wir sind am Ende der Lektion angelangt.
That's the end of the lesson.

Wir sind am Ende früher nach Hause gegangen.
We ended up going home early.

Wir sind am Ende der Welt.
Look, uh... we're in the middle of nowhere!

Wir sind am Ende.
WE'RE FINISHED.

»Wir sind am Ende der Startbahn, Mr.
"""Here's the end of the runway, Mr."

Wir sind am Ende.
We're beaten.

Ich gebe es nun wirklich nicht gerne zu, aber wir sind am Ende des Buches angekommen.
I hate to admit it, but we’ve come to the end of the book.

Du versprichst uns alles Mögliche und wir sind am Ende immer im Arsch.
You promising to deliver and us somehow always ending up in the shitter.

Wir sind am Ende der Welt.
We're in the middle of nowhere.

Wir sind am Ende dieser Geschichte angekommen.
Who would still be standing at the end of the story?

« »Glaube oder kein Glaube, ehrwürdiger Vater, wir sind am Ende angekommen.
‘Faith or no faith, Father, we’ve come to the end.

Wir sind am Ende dieser Geschichte.
We have reached the end of this story.

Wie auch immer, es steht vier zu eins für Bunny‘s, und wir sind am Ende des achten Innings.
However, it’s 4-1 Bunny’s, and it’s the bottom of the eighth.

Wir sind am Ende unserer Kräfte, Graf.
We’re at the end of our strength, Count.

" Wir " sind am Ende
Literally, to the end of the line

Wir sind am Ende, Charlie.
We're all through, Charlie.

Wir sind am Ende.
We're finished.

Nur damit du es weißt ... ich denke, wir sind am Ende unseres gemeinsamen Weges angelangt.
I want you to know that I think we’ve ... come to the end of our days together.

Wir sind am Ende.
Fuckin'team's folding.

Wir sind am Ende
We' re picking up the rear

Meine Damen und Herren, wir sind am Ende der Tagesordnung des Europäischen Parlaments angelangt.
Ladies and gentlemen, Parliament has completed the agenda.