Wir sind beschlussfähig oor Engels
Wir sind beschlussfähig
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
We have the quorum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wir sind beschlussfähig
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
we have the quorum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir sind beschlussfähig.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practicelangbot langbot
Wir sind beschlussfähig.
I can help you in many waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem sind wir über fünfzig, was bedeutet, dass wir beschlussfähig sind.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?Literature Literature
Offensichtlich haben sich 39 oder 40 Kolleginnen und Kollegen erhoben, demnach müssen wir feststellen, ob wir beschlußfähig sind.
A- negative' s all we gotEuroparl8 Europarl8
« »Innerhalb einer Stunde.« »Wir sind nicht beschlussfähig.
Cringing, slimy vermin.Literature Literature
Also los, Rex, wir sind doch beschlußfähig.
I think you' re making progress, JohnLiterature Literature
Ich glaube, wir sollten Indien, der größten Demokratie der Welt, den Respekt erweisen, daß wir zumindest beschlußfähig sind, wenn wir über dieses Abkommen abstimmen.
Eight years laterEuroparl8 Europarl8
Clemency hatte sich bereits niedergelassen, bevor Ruth Zeit zum Antworten hatte. »Sind wir beschlussfähig?
You were a giantLiterature Literature
Mit vier Mitgliedern des Inneren Kreises sind wir nicht beschlussfähig, aber morgen werden wir beinahe vollzählig sein.
I mean, your fatherLiterature Literature
Das würde uns ermöglichen, Fehler zu vermeiden und gleichzeitig sicherzustellen, dass wir beschlussfähig sind.
You' d better have some K- YEuroparl8 Europarl8
Die Beschlussfähigkeit ist vorhanden, wenn ein Drittel der Mitglieder im Saal sind. Der Präsident stellt dann nach so einem Antrag fest, ob wir beschlussfähig sind oder nicht.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkEuroparl8 Europarl8
Herr Präsident, gemäß Artikel 112 Absatz 2 der Geschäftsordnung müssen ein Drittel der Abgeordneten im Plenarsaal anwesend sein, damit wir beschlußfähig sind.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofEuroparl8 Europarl8
Die Versammlungen sind häufig zu schwach besetzt, und oft sind wir nicht einmal beschlußfähig.
Edinburgh train will leave from PlatformLiterature Literature
Ich sehe es noch soweit kommen, daß wir, wenn wir donnerstags tatsächlich nicht beschlußfähig sind, dann auch die Donnerstagsitzungen streichen müssen.
Yesterday, at a mineowned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingEuroparl8 Europarl8
Frau Präsidentin, zur gleichen Geschäftsordnungsfrage, zu der sich Herr Duff vorhin gemeldet hat. Die namentliche Abstimmung hat soeben ergeben, daß wir nicht beschlußfähig sind, und so möchte ich gemäß denselben Vorschriften der Geschäftsordnung die Feststellung des Quorums beantragen.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphEuroparl8 Europarl8
Ich persönlich bin zwar für Straßburg, doch wenn wir uns einmal für den Freitag als Arbeitstag entschieden haben - und das ist die eigentliche Frage, um die es hier geht -, müssen wir auch dafür Sorge tragen, daß wir am Freitag beschlußfähig sind.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayEuroparl8 Europarl8
Wir sind beschlussfähig, und wir sind kurz davor, 30 unserer Staaten anzuschließen.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In dieser Aussprache wurden zahlreiche Fragen angesprochen, die europäischer Natur sind und in den alleinigen Zuständigkeitsbereich der Union fallen. Aber wir müssen auch beschlussfähig sein.
Do me a favour, will you?Europarl8 Europarl8
Da bei der letzten Personalratswahl kein Quorum erreicht wurde, haben wir vermutlich gar keinen Personalrat und das Präsidium muß prüfen, warum einige Mitarbeiter auf Bildungsurlaub sind, wenn es keinen beschlußfähigen Personalrat gibt.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereEuroparl8 Europarl8
19 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.