er ist völlig vertraut mit
he is perfectly acquainted with
wir sind oor Engels
wir sind
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
they are
Ich will die Dinge so belassen, wie sie sind.
I want to keep things the way they are.
we
Wir sind nicht nur alle im gleichen Boot, sondern wir sind auch alle seekrank.
Not only are we all in the same boat, but we are all seasick.
you
Du sagtest, du wärest dreißig, und ich habe dir geglaubt.
You said you were thirty and I believed you.
we are
Erfreut man sich guter Gesundheit, vergisst man leicht, wie wertvoll sie ist.
When we are in good health, we are apt to forget its value.
we're
[ we’re ]
Ich würde nicht sagen, dass wir unser Ziel schon erreicht haben, aber wir sind ganz nahe dran.
I wouldn't say we've achieved our goal yet, but we're within striking distance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Wir sind schon seit der High School befreundet.
In some patients additional factor # was givenLiterature Literature
Wir sind nicht die Miliz, falls Sie das befürchten.
I knew you wouldLiterature Literature
Oh ja, wir sind die Besten
None of it' s her faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, wir sind nun ein modernes Krankenhaus.
And do nothing we want to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind bereit.
Very often, in fact, they hide the real causes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind etwas auf der Spur, Papa !
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedLiterature Literature
Sagen wir einfach, wir sind quitt
Uh...What rules are we talking about exactly?opensubtitles2 opensubtitles2
Wir sind nicht schlechter und im Grunde nicht viel anders als die Vögel.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upLiterature Literature
Wir sind spazieren gegangen, du hast geweint.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind erst zehn Minuten hier.
Did you see the dresser I put in your room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sprechen davon, dass wir von Sinnen sind, nicht wir selbst sind, die Kontrolle verlieren.
You know I had nothing to do with thatLiterature Literature
Wir sind hier in einem alten Raum, tief unter dem Tempelberg, mit drei Globen und vier Toren.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceLiterature Literature
Wir sind nicht hier, um Kaninchen aus unseren Hüten springen zu lassen.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inLiterature Literature
Wir sind jetzt fast einen Monat im Feld, üben uns in Kriegsspielen und Schlachttaktiken.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceLiterature Literature
Wir haben nichts ... ich meine, wir sind nicht ... das sehen Sie ganz falsch.”
Did you put them in my book?Literature Literature
Wir sind keine Superstars und wir haben keine Tifosi, mit denen wir uns umgeben können.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYLiterature Literature
Wir sind eine ganz normale Beijinger Familie, wir haben keinerlei Hintergrund und wir haben auch keinerlei Geld.
John, it should have never happenedLiterature Literature
Wir sind einsame Wölfe, du und ich.
Pretty girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind gleich zurück.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind insgesamt vier Leute, jeder mit einem eigenen Fachbereich.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex ILiterature Literature
Wir sind uns gestern vor Garnet Todds Haus begegnet.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueLiterature Literature
Wir sind nackt.
Retreating from the world and forsaking our friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noch bis eins gezählt, und wir sind die Herren der Welt.
Walruses are the largest seals in the worldLiterature Literature
Steel trat zu den Männern. »Gentlemen, ich nehme an, wir sind Eure Passagiere.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineLiterature Literature
Wir sind jung, wir sind gesund, wir sind heterosexuell.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatLiterature Literature
1611243 sinne gevind in 526 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.