mit lauter Stimme singen
to express one's feelings fully in a poem · to sing at the top of one's voice
Singen mit lauter Stimme oor Engels
Singen mit lauter Stimme
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
loud singing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am Abend begeben wir uns immer auf die Straße unseres Dörfchens und singen mit lauter Stimme unsere Lieder, die in den sibirischen Wäldern widerhallen.“
What happened to yourface?jw2019 jw2019
Ich liebe es, die christlichen Lieder zu singen, und ich singe mit lauter, heller Stimme.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessLiterature Literature
Contreras zu reden aufhörte, fing Vater Lou zu singen an, mit lauter, unmelodischer Stimme, etwas Lateinisches.
Just deal with itLiterature Literature
Aus dem Hauptraum der Hütte drangen Geräusche, und Margaret hörte Jerana mit lauter Stimme singen.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.Literature Literature
Dies hellte meine Laune beträchtlich auf, und nach etwa einer Stunde begann ich mit lauter Stimme zu singen.
Right, because you' re a businessmanLiterature Literature
Dies hellte meine Laune beträchtlich auf, und nach etwa einer Stunde begann ich mit lauter Stimme zu singen.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsLiterature Literature
Doch als er den Mund öffnete, um mit der Stimme des Vogels zu singen, kam kein Laut heraus.
issuing authorityLiterature Literature
Mit lauter, rauher Stimme sagte sie: “Ich will singen!
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismLDS LDS
Er sang mit so lauter Stimme, wie er im Gefängnis nie hätte singen dürfen.
I' d rather get laidLiterature Literature
Die Sherpas singen laut und kräftig Volksweisen, wobei sich die schrillen Stimmen der Frauen mit den tiefen Baßstimmen der Männer vermischen.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursjw2019 jw2019
Plötzlich begann jemand mit einer Stimme, die man nur als bestürzend laut bezeichnen konnte, ein Lied zu singen.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileLiterature Literature
Singe mit lauter, klarer Stimme.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der Badewanne lese ich Zeitungen, lauter unseriöse, bis zu sechs, mindestens aber drei, und singe mit mäßig lauter Stimme ausschließlich Liturgisches: Choräle, Hymnen, Sequenzen, die mir noch aus der Schulzeit in Erinnerung sind.
Are you happy like this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Urgrim hob mit lauter Stimme zu Singen an.
She has to be operatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sprich mit sicherer und gut verständlicher Stimme, sing laut und voller Überzeugung und steh voll hinter dem, was du tust.
How do you know this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rufe, „Triller“ und weitere Effekte mit der Stimme, perkussives Sprechen & Singen, Zisch- und Popp-Laute
Think it was a hit on his wife?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er dachte, es wäre unmöglich, dass die 12jährige Liu Siying fähig war, in dem Interview des CCTV mit lauter Stimme zu singen, nachdem sie einen Luftröhrenschnitt bekommen hatte.
Where' s Bolger at?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manchmal singen sie bis spät in die Nacht mit sehr lauter Stimme und die anderen Nachbarn und ich können deshalb nicht schlafen.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich persönlich denke, es gibt nichts Besseres für die Seele, als laut zu singen, ein Gedicht laut zu rezitieren, weil wir alle mit einer Stimme ausgestattet sind, mit der wir eine Melodie erzeugen können.
I didn' t get the last nameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein Text formt sich bei ihm, und nun beginnt er die Melodie mit dem von ihm gebildeten Text zu unzähligen Malen mit lauter Stimme solange zu singen, bis das Blatt fertig scheint.“ Mit diesen Worten beschreibt Charlotte Salomon, wie ihr faszinierendes Werk Leben? oder Theater? entstand.
What' s his name?SzilardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Die Kopfschmerzen wurden stärker und der Brechreiz permanent. Ich konnte oft nur verschwommen sehen und es wurde extrem unbehaglich mit lauter Stimme zu sprechen, zu singen oder knusprige Sachen zu essen.
You' il be all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und schaut, sie werden mit einer lauten Stimme jedem Stamm, jeder Sprache, jedem Volk und jeder Nation gemeinsam singen!
Behind you, witchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit einer lauten Stimme wirst du Meine Gebote sprechen... Du wirst Loblieder für Den Herrn singen in diesem Land.
The period laiddown in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dazwischen singen erst die hohen Stimmen, dann die ersten Bässe und noch später die Tenöre den vollständigen Text in wunderbar lyrischer Vertonung, die laut Vortragsbezeichnung „mit Ehrfurcht“ zu singen ist.
I haven' t told her yetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und siehe, als ich dastand mit diesen Männern, da trompeteten 4 Trompeten gemeinsam mit lauter Stimme, und die Grigoroi begannen einstimmig zu singen, und ihre Stimme stieg auf vor das Angesicht des Herrn, traurig und bemitleidenswert.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) andthe Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.