Sitz des Unternehmens oor Engels
Sitz des Unternehmens
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
place of business
wenn die Hauptniederlassung und, soweit vorhanden, der eingetragene Sitz des Unternehmens sich in diesem Mitgliedstaat befinden
its principal place of business and, if any, its registered office are located in that Member State
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Sitz des Unternehmens und Standort der Anlagen, in denen der Alkohol verarbeitet wird;
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestEurLex-2 EurLex-2
a) Name oder Firma und Sitz des Unternehmens und des Herstellungsbetriebs;
We' il go get the crownEurLex-2 EurLex-2
Der Sitz des Unternehmens befindet sich in Brüssel.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herEurLex-2 EurLex-2
Seine Tochter Caitlin hatte Yancy eifrig den Namen und den früheren Sitz des Unternehmens genannt.
You couldn' t understandLiterature Literature
Sitz des Unternehmens ist Oberpfaffenhofen-Wessling (Bayern), wo rund 3600 Mitarbeiter beschäftigt waren.
Hark, they approach!EurLex-2 EurLex-2
wenn die Hauptniederlassung und, soweit vorhanden, der eingetragene Sitz des Unternehmens sich in diesem Mitgliedstaat befinden
Sounds like someone banging a pipe!eurlex eurlex
Eine Durchschrift des Fahrtenblattes verbleibt am Sitz des Unternehmens.
About who can come home and who can' t come homeEurLex-2 EurLex-2
ii) bei juristischen Personen: Firma, Sitz des Unternehmens und Umsatzsteuer-Identifikationsnummer.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexEurLex-2 EurLex-2
Sitz des Unternehmens ist Brüssel.
Hold me tightnot-set not-set
Der Sitz des Unternehmens ist im Londoner Stadtteil Soho.
I feel like a blundering noviceWikiMatrix WikiMatrix
In ihren schriftlichen Erklärungen hatte sie eine an den nationalen Sitz des Unternehmens anknüpfende offene Diskriminierung angenommen.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalEurLex-2 EurLex-2
Sitz des Unternehmens ist Bad Homburg, Eigentümer das Beteiligungsunternehmen >> cognetas .
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereCommon crawl Common crawl
„Sitz des Unternehmens ist ... der Ort, an dem sich die Hauptverwaltung befindet ...“
What about this on here instead, mom?EurLex-2 EurLex-2
Eine Durchschrift des Fahrtenblattes verbleibt am Sitz des Unternehmens.
Pretending about what?EurLex-2 EurLex-2
WENN SICH IHR ARBEITGEBER ODER DER SITZ DES UNTERNEHMENS, DAS SIE BESCHÄFTIGT, IM HOHEITSGEBIET EINES ANDEREN MITGLIEDSTAATES BEFINDET ".
I' il talk to you tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Der Sitz des Unternehmens wird unter Bezugnahme auf die Steuerbefreiung festgelegt, die das potentielle Sitzland anbietet.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofnot-set not-set
Dieser Vorschlag wird dann von dem zuständigen Gericht am Sitz des Unternehmens geprüft.
Oh, just so he can make something of himselfEurLex-2 EurLex-2
Sitz des Unternehmens und Standort der Anlagen, in denen der Alkohol verarbeitet wird
I' m here, I havea righteurlex eurlex
Dieses Register ist am Sitz des Unternehmens sowie an jedem Arbeitsort aufzubewahren und steht der Aufsichtsbehörde zur Verfügung.
You didn' t come here to talkEurLex-2 EurLex-2
Sitz des Unternehmens ist Bitterfeld-Wolfen in Sachsen-Anhalt.
And she said yesWikiMatrix WikiMatrix
DIE SITZUNGEN FINDEN NORMALERWEISE AM SITZ DES UNTERNEHMENS STATT .
I' m coming, KittyEurLex-2 EurLex-2
Sitz des Unternehmens ist Brüssel
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldeurlex eurlex
Eine Durchschrift verbleibt am Sitz des Unternehmens.
OrthodonticsEurLex-2 EurLex-2
6489 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.