Speyer oor Engels
Speyer
de
Stadt in Rheinland-Pfalz (Deutschland)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Speyer
en
a city in Germany
Dies ist im übrigen auch die grundlegende Motivation der Tagung in Speyer.
Moreover, it is precisely this that is the basic reason for the Speyer Convention.
Spires
de
Stadt in Rheinland-Pfalz (Deutschland)
spires
Speyer (city)
Speyer (independent city in Rhineland-Palatinate, Germany)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zur Sicherung Ihrer Buchung des Seafield Lodge Hotel in Grantown-on-spey benötigen Sie eine Kreditkarte.
See their faces, the policemen in the car?Common crawl Common crawl
Speyer ist eine kreisfreie Stadt in Rheinland-Pfalz mit gut 50.000 Einwohnern.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyCommon crawl Common crawl
Zum Teufel, Enrico Marini und Forest Speyer waren die einzigen erfahrenen Soldaten im Bravo-Team.
Why, it ruins the viewLiterature Literature
Das New Yorker Unternehmen Tishman Speyer Properties wurde von der Bahn AG mit der Entwicklung des Bahnhofs beauftragt.
This is yours if you open thatWikiMatrix WikiMatrix
Ab 1984 absolvierte er sein Referendariat bei der Deutsch-Kanadischen Industrie- und Handelskammer, Montreal (Quebec) und Toronto (Ontario), an der Hochschule für Verwaltungswissenschaften, Speyer, beim Justiziariat der Hamburgischen Bürgerschaft, in der Rechtsabteilung der Dresdner Bank AG in Hamburg sowie am Landgericht Hamburg und dem Hanseatischen Oberlandesgericht.
No ginger kids in the cafeteriaWikiMatrix WikiMatrix
Ab 1500/1529 lebten in Speyer keine Juden mehr.
itself take the necessary remedial measuresWikiMatrix WikiMatrix
Im Chemischen Untersuchungsamt Speyer wurden im Januar 2002 Lebensmittelproben von Wildschweinen aus dem Raum Birkenfeld und Pirmasens (Rheinland-Pfalz) auf ihre radioaktive Belastung überprüft.
This is mr. kirkham, one of my parishionersEurLex-2 EurLex-2
Vorherrschend unter den Flüssen an der Ostküste sind die „großen vier” Lachsflüsse: Tweed, Tay, Spey und Dee.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gCommon crawl Common crawl
Sorgen Sie dafür, dass Speyer den ganzen Tag überwacht wird.
Nobody knows, and nothing is certainLiterature Literature
Es war die erste eigentliche Berührung von Brecht und Speyer und für mich sehr angenehm, daß sie gut verlief.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesLiterature Literature
Ein paar Leute versuchten sie aufzuhalten, doch Speyer lächelte nur und ging weiter.
I didn' t get the last nameLiterature Literature
Domvikar Hatten pflegte auch gute Beziehungen zum Speyerer Weihbischof Anton Engelbrecht (ab 1520), der reformatorische Ideen vertrat, weshalb ihn Bischof Georg absetzte und er 1525 nach Straßburg floh.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardWikiMatrix WikiMatrix
Sie können der Kommission durch Telefax (Fax-Nr. [#-#] # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Tishman Speyer/Lehman Brothers/Archstone-Smith, an folgende Anschrift übermittelt werden
Didn' t you recognize her?oj4 oj4
Zwei der schönsten Tourismusgebiete Deutschlands, der Odenwald und die Pfalz, sind nicht weit entfernt; an der Nahtstelle zwischen Baden und Pfalz liegen in direkter Umgebung viele Ziele, die Natur- und Kultur-Interessierten einiges zu bieten haben. Die alte Universitätsstadt Heidelberg , das Spargel-Mekka Schwetzingen , die Motorsport-Hochburg Hockenheim , die Domstädte Speyer und Worms , die Deutsche Weinstraße oder auch die Burgenstraße.
EEC TYPE APPROVALCommon crawl Common crawl
Er war auch von 1714 bis 1726 Domherr in Speyer.
Dad, I know how you feelWikiMatrix WikiMatrix
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9951—PSPIB/Tishman Speyer/Espace Lumière) Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall ( 1 )
I' m Lieutenant Collet from DCPJEuroParl2021 EuroParl2021
Ein James Speyer hat einen Platz auf der Imperator gebucht, die morgen früh um neun Uhr dreißig nach Deutschland ablegt.
That' s how the devil talksLiterature Literature
Speyer speist gern im Delmonico’s, das der Öffentlichkeit zugänglich ist.
Got to start taking better care of ourselvesLiterature Literature
Bischof Balderich (970–986), einer der gelehrtesten Männer seiner Zeit, begründete nach St. Galler Vorbild die Domschule zu Speyer, die zu einer der bedeutendsten des Reichs werden sollte.
I want hourly updatesWikiMatrix WikiMatrix
Darin wird beurkundet, dass der Bischof von Speyer im Jahre 1147 die Peterskirche von Löchgau an das Kloster Maulbronn verschenkt habe, nachdem er sie zuvor von einem in Löchgau ansässigen Adligen namens Beringer gekauft haben soll.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeWikiMatrix WikiMatrix
Früher nahm man an, die Burg sei nach der Zerstörung der Burg Altwindstein nach 1332, vermutlich 1339, durch Wilhelm von Windstein als Lehen der Bischöfe von Speyer errichtet worden.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaWikiMatrix WikiMatrix
In der Mitte dieses Jahrhunderts ist erstmals belegt, dass es in Speyer „öffentliches Eigentum“ in Form von städtischem Grundbesitz gibt.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayWikiMatrix WikiMatrix
Otto Ludwig Graf von Salm, Wild- und Rheingraf zu Kyrburg und Mörchingen (* 13. Oktober 1597; † 6. Oktober 1634 in Speyer) war ein schwedischer General im Dreißigjährigen Krieg.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughWikiMatrix WikiMatrix
Mit ihrer konsequenten Ausrichtung als Predigtkirche, verbunden mit einem reichen Bilderschmuck mit biblischen Motiven, wurde sie zum Vorbild für mehrere weitere protestantische Kirchen: die Dreifaltigkeitskirche in Speyer (1701–1717) und die Dreifaltigkeitskirche in Worms (1709–1725).
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itWikiMatrix WikiMatrix
Der Trifelser Burgvogt wollte erst den nächsten großen Speyerer Markttag abwarten.
What more could you ask for?Literature Literature
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.