Spezifikation oor Engels
Spezifikation
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
specification
en
explicit set of requirements
Jede Gruppe muss von Europäischen Spezifikationen begleitet werden.
Each group has to be supported by European specifications.
Specification
Schiefer und Naturstein für überlappende Dachdeckungen und Außenwandbekleidungen — Teil 1: Spezifikationen für Schiefer und carbonathaltige Schiefer
Slate and stone for discontinuous roofing and external cladding — Part 1: Specifications for slate and carbonate slate
spec
Ich werde es versuchen, doch zuerst brauche ich die Spezifikationen.
I'm gonna try, but I need the specs first.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
detailed statement · specification document · specification documents · requirements document · standard · norm · detailed account · list of particulars · minute description · specifications
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spezifikation
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
specification
Jede Gruppe muss von Europäischen Spezifikationen begleitet werden.
Each group has to be supported by European specifications.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
GSM-R-Funkfunktionen sind gemäß den technischen Spezifikationen in Anhang A, Ziffer 11 zu implementieren.
One of our most controversial acquisitionsEurLex-2 EurLex-2
Die Gemeinschaftselemente umfassen gemeinsame Spezifikationen, technische Ausrüstung, Vernetzung über CNN/CSI (Common Communication Network/Common Systems Interface) und Koordinierungsaufgaben für alle Mitgliedstaaten, jedoch nicht Abweichungen oder Besonderheiten, die einzelstaatlichen Anforderungen entsprechen sollen.
Starling:I thought you were smarter than thatEurLex-2 EurLex-2
„technische Vorschrift“ technische Spezifikationen oder sonstige Vorschriften oder Vorschriften betreffend Dienste, einschließlich der einschlägigen Verwaltungsvorschriften, deren Beachtung rechtlich oder de facto für das Inverkehrbringen, die Erbringung des Dienstes, die Niederlassung eines Erbringers von Diensten oder die Verwendung in einem Mitgliedstaat oder in einem großen Teil dieses Staates verbindlich ist, sowie — vorbehaltlich der in Artikel 7 genannten Bestimmungen — die Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten, mit denen Herstellung, Einfuhr, Inverkehrbringen oder Verwendung eines Erzeugnisses oder Erbringung oder Nutzung eines Dienstes oder die Niederlassung als Erbringer von Diensten verboten werden.
I feel I should repay you with somethingEurLex-2 EurLex-2
Grundlage des Teilsystems Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung sind die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Spezifikationen
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionoj4 oj4
Die Kommission richtet im Wege eines delegierten Rechtsakts gemäß Artikel 10 zur Überwachung und Kontrolle der Beförderung radioaktiven Materials ein elektronisches System für die Registrierung von Beförderern (ESCReg) ein und unterhält es und legt die in das System aufzunehmenden Informationen, die technischen Spezifikationen und die Anforderungen an das ESCReg fest.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?not-set not-set
–Vermeidung einer übermäßigen Reinigung des für Reinraumanwendungen benötigten Wassers durch Einhaltung der Spezifikationen der erforderlichen Reinraumklassifizierung, ohne übermäßig große Sicherheitsmargen.
This can' t help you get them backEurlex2019 Eurlex2019
Die Spezifikation spezifiziert die einzelnen Bedingungen und Vorschriften für den GNSS-Empfänger, sowohl wenn sich dieser außerhalb des Fahrtenschreibers befindet als auch wenn er in den Fahrtenschreiber eingebaut ist, und, wenn er sich außerhalb befindet, wie das GNSS auf andere Daten zur Fahrzeugbewegung abgestimmt werden kann.
Stand here, pleasenot-set not-set
Folglich sollte es Vergabestellen gestattet sein, als Zuschlagskriterium entweder das „wirtschaftlich günstigste Angebot“ oder den „niedrigsten Preis“ zu bestimmen, wobei es ihnen in letzterem Fall freistehen sollte, angemessene Qualitätsnormen in Form von technischen Spezifikationen oder von Bedingungen für die Auftragsausführung festzulegen.
My view is you should take on the good things about the eastnot-set not-set
32010 R 0317: Verordnung (EU) Nr. 317/2010 der Kommission vom 16. April 2010 zur Annahme der Spezifikationen des Ad-hoc-Moduls 2011 über die Beschäftigung behinderter Personen für die Stichprobenerhebung über Arbeitskräfte gemäß der Verordnung (EG) Nr. 577/98 des Rates (ABl. L 97 vom 17.4.2010, S.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.EuroParl2021 EuroParl2021
Um sicherzustellen, dass bei der Wiederholung von Prüfungen und Messungen reproduzierbare Messergebnisse erzielt werden, müssen die Ausrüstung zur Erzeugung der Prüfsignale und ihre Anordnung den gleichen Spezifikationen entsprechen wie diejenigen, die während jeder zugehörigen Kalibrierungsphase benutzt wurden (Nummern 7.2, 7.3.2.3, 8.4, 9.2 und 10.2).
They ' # come anywayEurLex-2 EurLex-2
Änderungsantrag 20 Vorschlag für eine Verordnung Erwägung 11 Vorschlag der Kommission Geänderter Text (11) Der Inhalt und die technischen Spezifikationen für das europäische Reisedokument für die Rückführung sollten harmonisiert werden, um insbesondere hinsichtlich des Schutzes vor Fälschung und Verfälschung hohe technische Anforderungen und Sicherheitsstandards zu gewährleisten.
lf you' re not a German, what then?not-set not-set
Nach Artikel # Absatz # der Richtlinie wird für jedes Teilsystem eine technische Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) erstellt
So your major is Drama and Film?eurlex eurlex
( 3 ) Beschluss 2010/713/EU der Kommission vom 9. November 2010 über Module für die Verfahren der Konformitäts- und Gebrauchstauglichkeitsbewertung sowie der EG-Prüfung, die in den gemäß Richtlinie 2008/57/EG des Europäischen Parlaments und des Rates angenommenen technischen Spezifikationen für die Interoperabilität zu verwenden sind (ABl. L 319 vom 4.12.2010, S.
Don' t be so skittishEurlex2019 Eurlex2019
Desgleichen können Modelle, die unverändert geblieben sind oder sich nur in der Endverarbeitung von den im Vorjahr vertriebenen Modellen unterscheiden, ohne Einreichung neuer Prüfergebnisse die Kennzeichnung beibehalten, wenn die Spezifikationen unverändert geblieben sind
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationoj4 oj4
Werden mehrere Arten von Sicherheitsausrüstungen kombiniert, so müssen sie sowohl einzeln als auch zusammen den festgelegten Spezifikationen entsprechen und die in diesem Kapitel genannten Standards erfüllen.
Can you describe the blazes?Eurlex2019 Eurlex2019
Die anschliessende Spezifikation des technischen Nachrichtenformats wird in der Regel von den IT-Sachverständigen vorgenommen.
No, you go to hell!Common crawl Common crawl
„Estepa“ und wird als solches in Abschnitt B.2 „Physikalisch-chemische und organoleptische Merkmale der Öle“ der Spezifikation, der nicht geändert wurde, aufgeführt.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsEurLex-2 EurLex-2
Bedingungen: Die Spezifikationen und physikalisch-chemischen Eigenschaften sowie alle Merkmale des Bestandteils bleiben unverändert.
if thats ok with youEurLex-2 EurLex-2
Die Spezifikationen sind beeindruckend und deshalb ist es natürlich für einen Fotografen ein erfreulicher Auftrag, eine solche Kamera in der Praxis verwenden zu können.
At your serviceCommon crawl Common crawl
(5) Zum Abstand xp zwischen der Tunneleinfahrt und der Messposition sowie zu den Definitionen von ΔpFr, ΔpN, ΔpT, zur Mindestlänge des Tunnels und zu weiteren Informationen über die Ableitung der charakteristischen Druckschwankung siehe in Anlage J-1 Ziffer 96 genannte Spezifikation.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) Weitere Einzelheiten hinsichtlich der Identität und Spezifikation des Wirkstoffs sind dem Beurteilungsbericht zu entnehmen.
Oh right rightEurLex-2 EurLex-2
Diese Maßnahmen sind fester Bestandteil der Spezifikationen eines Plans oder Projekts ...;
Given my reputationEurLex-2 EurLex-2
Dezember 2017 legte die Agentur eine Empfehlung zu den Spezifikationen für das europäische Fahrzeugeinstellungsregister vor.
All I' m saying is that your trace is from a GreekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Spezifikationen für diese Instrumente, die im Rahmen dieser Aktion zu finanzieren sind, müssen vom Nutzerkreis festgelegt werden.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDEREurLex-2 EurLex-2
die Relevanz des Testmaterials, das in den Toxizitäts- und Ökotoxizitätsunterlagen verwendet wurde, hinsichtlich der Spezifikation des technischen Materials;
I could say the same thingEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.