Stelle von hohem Rang oor Engels
Stelle von hohem Rang
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
high-ranking position
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stelle {f} von hohem Rang [noun]
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedlangbot langbot
Stelle {f} von hohem Rang [noun]
Let' s confront this problem with the elevator once and for alllangbot langbot
Stelle {f} von hohem Rang
Which reminds me, Facial, Wednesday Eveninglangbot langbot
Stelle {f} von hohem Rang
I hope you have a better story for Lumberghlangbot langbot
Die unterworfenen Gruppen mussten zudem Geiseln stellen, zumeist junge Männer von hohem Rang.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchLiterature Literature
Höhere Ränge von 'Manaedelstein herbeizaubern' stellen nun die maximale Aufladung eines vorhandenen Manaedelsteins wieder her.
I' m right here, EdwinCommon crawl Common crawl
Der Ursprung des Adams River stellen mehrere namenlose Gletscher auf einer Höhe von etwa 2000 m im Nordosten der Monashee Range in den Columbia Mountains dar.
I' m just saying it' s changed my view on itWikiMatrix WikiMatrix
Das Zur-Schau-Stellen von Statussymbolen soll einen sozial höheren Rang signalisieren.
Neither do most boysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch ihre Art, die unterschiedlichen sozialen Phänomene zu erfassen, zu analysieren und Lösungen vorzuschlagen, stellen sie den Sinn des Menschenlebens und die Hoffnung, die sie von Christus erhalten haben, in den Vordergrund, und sie erinnern an den hohen Rang der christlichen, sittlichen und moralischen Werte, in denen ihr Dasein und Handeln wurzelt.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againvatican.va vatican.va
Die jüdischen Periodika in NS-Deutschland stellen eine historische Quelle von hohem Rang für die Erforschung des Lebens und Leidens der jüdischen Gemeinschaft unter nationalsozialistischer Herrschaft dar.
That depends on the glueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die jüdischen Periodika in NS-Deutschland stellen eine historische Quelle von hohem Rang für die Erforschung des Lebens und Leidens der jüdischen Gemeinschaft unter nationalsozialistischer Herrschaft dar.
You' ve to put up with a lot, I know thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die jüdischen Periodika in NS-Deutschland stellen eine historische Quelle von hohem Rang für die Erforschung des Lebens und Leidens der jüdischen Gemeinschaft unter nationalsozialistischer Herrschaft dar.
some poor sods gonna catch a packetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die stufenweise Schaffung eines integrierten Netzwerkes von Systemen zur Schiffsverfolgung und E-Navigation für die europäischen Küstengewässer und die hohe See, einschließlich Überwachung per Satellit und Systemen zur Fernidentifizierung und -verfolgung (Long-range Identification and Tracking, LRIT) würde auch staatliche Stellen mit einem äußerst wertvollen Instrument ausrüsten.
Edinburgh train will leave from PlatformEurLex-2 EurLex-2
Dieses Vorbringen steht nicht nur in Widerspruch zu dem soeben geprüften Vorbringen des Vereinigten Königreichs, dass der Begriff der Beförderung auf den Zugang zu Stellen mit einer einen höheren Rang in der Hierarchie der nationalen Schulen widerspiegelnden Bezeichnung und höherer Verantwortung beschränkt sein müsse; dieser Argumentation zu folgen, würde die Tragweite von Art. 12 Abs. 4 Buchst. a Satz 4 der Vereinbarung auf eine Weise beschränken, die nicht einmal auf eine wörtliche Auslegung dieser Bestimmung gestützt werden könnte.
Do you think this is what I want to be?EurLex-2 EurLex-2
In dem Ausgangsverfahren, das diesem Urteil zugrunde lag, ging es um eine nationale Regelung, wonach im Rahmen der Gewährung von Familienzulagen für die unterhaltsberechtigten Kinder eines Selbständigen durch die zuständige innerstaatliche Stelle ein Kind dieses Selbständigen, für das Familienzulagen aufgrund des Beamtenstatuts gezahlt wurden, bei der Bestimmung des Ranges der anderen Kinder dieses Selbständigen, der nach dieser Vorschrift die Höhe der für diese Letzteren zu zahlenden Familienzulagen beeinflusste, nicht berücksichtigt wurde.
Obviously this doctrine had difficultiesEurLex-2 EurLex-2
Wenn sich bei der Betrachtung der anderen Sprachfassungen der Vereinbarung keine eindeutige Tendenz zugunsten eines dieser beiden Ausdrücke abzeichnen sollte, kann unabhängig von dem verwendeten Ausdruck meines Erachtens nicht angenommen werden, dass sich die Rechte, die diese Lehrer bewahren sollen, wie es das Vereinigte Königreich vorschlägt, auf den Zugang zu Stellen mit einer einen höheren Rang in der Hierarchie der nationalen Schulen widerspiegelnden Bezeichnung und höherer Verantwortung beschränken; denn mit Art. 12 Abs. 4 Buchst. a Satz 4 soll, wie bereits ausgeführt, verhindert werden, dass die einer Europäischen Schule zugewiesenen Lehrer wegen der Zeit ihrer Abordnung oder Abstellung benachteiligt werden.
Not if i have anything to do with itEurLex-2 EurLex-2
In gleicher Weise habe ich in meinen Schlussanträgen in der Rechtssache Gysen (C‐449/06, EU:C:2007:663, Nrn. 54 bis 61) eine solche Abschreckungswirkung einer nationalen Regelung verneint, nach der bei der Gewährung von Familienzulagen für die unterhaltsberechtigten Kinder eines Selbständigen durch die zuständige innerstaatliche Stelle ein Kind dieses Selbständigen, für das Familienzulagen aufgrund des Statuts gezahlt wurden, für die Bestimmung des Rangs der anderen Kinder dieses Selbständigen, der nach dieser Vorschrift die Höhe der für diese Letzteren zu zahlenden Familienzulagen beeinflusste, nicht berücksichtigt wurde.
Eight months after that a trial date is scheduledEurLex-2 EurLex-2
Deshalb möchte ich im Folgenden nur hilfsweise und in großen Zügen der Frage nachgehen, ob Art. 10 EG einer nationalen Vorschrift entgegensteht, nach der bei der Gewährung von Familienzulagen für die unterhaltsberechtigten Kinder eines Selbständigen durch die zuständige innerstaatliche Stelle ein Kind dieses Selbständigen, für das Familienzulagen aufgrund des Beamtenstatuts oder der Beschäftigungsbedingungen gezahlt werden, bei der Bestimmung des Rangs der anderen Kinder dieses Selbständigen, der nach dieser Vorschrift die Höhe der für diese Letzteren zu zahlenden Familienzulagen beeinflusst, nicht berücksichtigt wird.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesEurLex-2 EurLex-2
Stellen Sie sicher, dass Ihre Webseite von einer angesehenen Hostingfirma gehostet wird, um Ihre Chancen auf einen hohen Rang zu maximieren.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marion County belegt aufgrund des hohen prozentualen Anteils an Stellen in der Fertigungsindustrie von 3.141 Bezirken in den Vereinigten Staaten Rang 46 und bietet uns daher die notwendige Unterstützung und erforderlichen Arbeitskräfte, um weiter voranzukommen.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Auszeichnung mit dem Ernst von Siemens Musikpreis 2007 – dem sogenannten »Musik-Nobelpreis« – unterstreicht den Rang Ferneyhoughs, dessen hochkomplexe Kompositionen häufig hohe technische Anforderungen an die Interpreten stellen.
I just wanted to tell himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Besonders wichtig ist mir die ganzheitliche Bildung, die ihnen dadurch zugute kommt“, erzählt sie. „Dies versuche ich ihnen auch Zuhause weiter zu vermitteln.“ Die Entwicklung ihrer Kinder hat für die sympathische Mizan Angestellte momentan den höchsten Stellenwert: „Außerdem will ich Ihnen vermitteln, dass es nicht etwa von Bedeutung ist, einen hohen Rang zu erlangen, sondern immer das bestmögliche an der Stelle zu geben, an der man sich befindet.“
Turn it off againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beliebt sind auch Wanderungen und Klettertouren, zu denen Sie sich mit dem Hubschrauber bringen lassen können. Dieser Service wird von mehreren Unternehmen angeboten. Bergsteiger kommen von überall aus der Welt hierher, um die 3000 m hohen Gipfel der Coast Range in Angriff zu nehmen, einschlieβlich des 4016 m hohen Mount Waddington, dem höchsten Berg in B.C. Wer an vereisten Stellen klettern möchte, kann sich zu den gefrorenen Wasserfällen im Marble Canyon Provincial Park begeben, 40 km nordwestlich von Cache Creek, wo sich beliebte Routen wie „Car Wrecker Gully“, „The Diehedral“ und der gibt es viele landschaftlich schöne Wanderwege in allen Schwierigkeitsstufen.
Let his soul restParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beliebt sind auch Wanderungen und Klettertouren, zu denen Sie sich mit dem Hubschrauber bringen lassen können. Dieser Service wird von mehreren Unternehmen angeboten. Bergsteiger kommen von überall aus der Welt hierher, um die 3000 m hohen Gipfel der Coast Range in Angriff zu nehmen, einschlieβlich des 4016 m hohen Mount Waddington, dem höchsten Berg in B.C. Wer an vereisten Stellen klettern möchte, kann sich zu den gefrorenen Wasserfällen im Marble Canyon Provincial Park begeben, 40 km nordwestlich von Cache Creek, wo sich beliebte Routen wie „Car Wrecker Gully“, „The Diehedral“ und der gibt es viele landschaftlich schöne Wanderwege in allen Schwierigkeitsstufen.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Über die Stelle Vietnams in der GII-Rangliste sagte der vietnamesische Attache für Wissenschaft und Technologie bei der UNO Le Thanh Binh, Vietnam habe hohe Noten in allen sieben Säulen von GII. In den vergangenen fünf Jahren sei der Rang Vietnams in der GII-Rangliste in allen Bereichen verbessert worden.
One thing I wanna make clear to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.