vor ein Rätsel stellend
baffling · mystifying
stelle vor oor Engels
stelle vor
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Imperative singular of vorstellen.
Third-person singular subjunctive I of vorstellen.
First-person singular subjunctive I of vorstellen.
First-person singular present of vorstellen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Überweisungen nehmen die direkt für die Programmverwaltung zuständigen Stellen vor.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.EurLex-2 EurLex-2
Er arbeitete sich langsam wieder zu der ersten schlimmen Stelle vor und versuchte es wieder.
You row this boat, huh?Literature Literature
Die Klägerin trägt an dieser Stelle vor, dass der angegriffene Beschluss wesentliche Formvorschriften verletze.
Come have some cakeEurLex-2 EurLex-2
Sie ziehen Bäume und stärker bewaldete Stellen vor, wo sie sich besser verstecken können.
We picked up some signals, but they' re being jammedLiterature Literature
Für die Beilegung von Streitfällen sieht der Verordnungsvorschlag die Schaffung unabhängiger Stellen vor.
And these are the eggs you smashed to get into ICEEurLex-2 EurLex-2
Und wie wählten sie dafür eine ganz bestimmte Stelle vor allen anderen?
We have a lot of tourist spotsLiterature Literature
Wir stellen vor: FitBrain, ein Platz an der Sonne für Menschen mit Depressionen.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?Common crawl Common crawl
Dem aber, der euch kann behüten ohne Fehl und stellen vor das Angesicht seiner Herrlichkeit unsträflich mit Freuden...
Don' t be so sure.Yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Beste wird sein, ich lese Ihnen die relevanten Stellen vor.
I hope it' s easy for you to go back homeLiterature Literature
Er ist tot, aber ich — stell dir vor — stell dir vor, die Schrift wäre trotzdem da!
Ministry for Resources and Rural AffairsLiterature Literature
Der Hersteller legt auf Anforderung den Bericht der benannten Stelle vor.
He had his hands cut offEurLex-2 EurLex-2
Gleich zeitig warnen uns staatliche Stellen vor einer Fettleibigkeits epidemie.
Stand here, pleaseLiterature Literature
Die Manges stehen an erster Stelle, vor deiner Frau, deinem Kind – selbst vor deiner Ehre!
Well, I' m certainly glad I brought it upLiterature Literature
« »Stelle vor dir, dass wir in diesem Fall beide auf schlimmste Weise auf eine Habitant-Suppe scharf sind.
There' s no hunting on my propertyLiterature Literature
Plötzlich ging ihm auf, dass er an genau dieser Stelle vor vier Nächten Alyssa Pilchers Leiche gefunden hatte.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyLiterature Literature
Ich stelle vor: Interpols wichtigster Fall.
Oh, well, it' s crowded and all thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TEX vergleicht diese Kostenwerte und nimmt den Seitenumbruch letztendlich an der kostengünstigsten Stelle vor.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youLiterature Literature
Langsam blätterte Gansey bis zu der Stelle vor, an der er die Koordinaten für Cabeswater notiert hatte.
This is bad for everybodyLiterature Literature
Lies aus dem Buch an der Stelle vor, an der die Hexe begraben wurde.
we have the tail here ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liegt keine ausdrückliche Genehmigung der zuständigen Stelle vor, sind die festgelegten Mengen mindestens einmal im Jahr zu bestätigen
You were too busy being jealous of your own damn kideurlex eurlex
In der Gefäßchirurgie stellen vor allem die Vaskulitiden mit Befall der großen und mittelgroßen Gefäße wichtige Differenzialdiagnosen dar.
For $#, I gotJerry Garcia in a pouch, manspringer springer
+ 10 Da war ein Feuerstrom, der floß und von [der Stelle] vor ihm ausging.
sole or joint rights of custody ofjw2019 jw2019
Wir müssen an dieser Stelle vor einer Fehlerquelle warnen.
I have my soft points, tooLiterature Literature
Liegt keine ausdrückliche Genehmigung der zuständigen Stelle vor, sind die festgelegten Mengen mindestens einmal im Jahr zu bestätigen.
And he told Richard about it alsoEurLex-2 EurLex-2
Eine sehr gefährliche Stelle, vor allem bei Dunkelheit.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyLiterature Literature
163964 sinne gevind in 220 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.