mit Würde sterben
to die with dignity
Sterben mit Würde oor Engels
Sterben mit Würde
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
death with dignity
en
natural death (as opposed to extending one’s life unnaturally with life support)
natural death
en
natural death (as opposed to extending one’s life unnaturally with life support)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie versiegeln den Himmel, und ich zitiere, sie " sterben mit Würde ".
You' # explain nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das will er, und wir sterben mit Würde.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass es dir gesagt sein: Ich nehme an keiner Sterben-mit-Würde-Kreuzfahrt teil.
We will sleep with everybody, we begin early morningLiterature Literature
Ist es nicht weiser, jung zu sterben, mit Würde, als sich einer solchen Verstümmelung zu unterziehen?
Let' s get him for the showLiterature Literature
So gesehen handelt es sich in der Tat um eine Sterben-mit-Würde-Kreuzfahrt; das ist Teil einer Art Untergrundbewegung.
Perhaps I could come, tooLiterature Literature
Wenn sie sterben musste, dann wollte sie zumindest mit Würde sterben, mit einem anderen Menschen in den Armen.
Not long enoughLiterature Literature
Wenn wir sterben müssen, dann laßt uns mit Würde sterben, nicht mit den Händen an den Gurgeln unserer Mitmenschen.
The yellow house over thereLiterature Literature
Er würde sterben, und mit ihm würde auch ein Teil von ihr für immer verloren sein.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantLiterature Literature
Er würde sterben, und die Wahrheit würde mit ihm sterben.
Will ya do somethin ' for me, Connor?Literature Literature
Wenn sie das tat, würde sie sterben, und ihre Freunde würden mit ihr sterben.
Lights are low, she' s on fireLiterature Literature
Das Kind konnte sterben, und mit ihm würde ihre Liebe sterben.
I heard about the royal cock- upLiterature Literature
Er würde hier zusammen mit dem verrückten Tom sterben, sie würden das Grab mit den anderen Skeletten teilen.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herLiterature Literature
Ich weiß nur, daß ich, wenn ich schon sterben soll, mit einem Quentchen Würde sterben will.
The Frogs, sirLiterature Literature
Alles war meine Schuld, das Kleine würde tot geboren werden, Lia würde mit ihm sterben, Salon würde beide ausstopfen.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meLiterature Literature
Er würde sterben, und Drake würde mit zehn Millionen Dollar in der Tasche davonkommen.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsLiterature Literature
Ein Teil von ihr würde sterben, und sie würde mit Leib und Seele zu den Monstern gehören.
By this act, he admits his guiltLiterature Literature
Sie würde sterben, ja, aber sie würde kämpfend sterben und mit diesem Gedanken konnte sie leben.
I brought the baby out for some fresh airLiterature Literature
Am Schluss würden sie sterben, das stimmte, doch viele meiner Krieger würden mit ihnen sterben.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.Literature Literature
Lieber würde sie sterben, ehe sie Assynt mit Hundsgesicht verließ – oder er würde sterben.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overLiterature Literature
Ich konnte sterben, und meine Schande würde mit mir sterben.
construction of new marketing establishmentsLiterature Literature
„Ja.“ Er fragte sich, ob er mit dem Elf sterben würde, so wie er mit Dmitri gestorben war.
I was so proud of themLiterature Literature
Denn je mehr Zeit verstrich, desto wahrscheinlicher wurde es, dass dein Geheimnis mit mir sterben würde.
And certain patterns developLiterature Literature
Mein Partner würde ›wissen‹, daß das Kind mit Sicherheit sterben würde, wenn er ebenfalls davonliefe.
I certainly have the right to knowLiterature Literature
Mein Partner würde ›wissen‹, daß das Kind mit Sicherheit sterben würde, wenn er ebenfalls davonliefe.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexLiterature Literature
Ihr kleiner Sohn würde wegen ihrer Eigensucht sterben, und sie würde mit der Last dieser Schuld leben müssen.
Let' s go home and sort this outLiterature Literature
1963 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.