Strömungsbild oor Engels
Strömungsbild
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
flow pattern
Für schwache Schichtung ist das Strömungsbild ähnlich dem im ungeschichteten Fall — jedoch sind die Lösungen hier von vornherein nur für eine beschränkte Zeit gültig.
For weak stratification, the flow pattern is similar to that of the uniform case—but the solutions are apriori valid for a limited time only.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strömungsbild {n} [noun] [tech.]
Really... that' s him?langbot langbot
Es wird gezeigt, daß das variable Seitenverhältnis die kritische Rayleighzahl, die Strömungssymmetrie, das Strömungsbild, und die Übergänge zwischen Strömungsformen beeinflußt.
He got two step closer to the door than any living soul before himspringer springer
Zudem wird das Windfeld nunmehr dreidimensional erfasst: Ein komplettes Strömungsbild entsteht.
Did they try to... did they use acts of violence?Literature Literature
Die Entwicklung des Temperaturfeldes und Strömungsbildes wurde in der Nähe des Einsetzens der Konvektion untersucht.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? Yesspringer springer
Zu dem sind asymptotische Lösungen für alle Strömungsbilder abgeleitet worden.
Sydney) It' s #.. # in the morningspringer springer
Wärmeübertragerschaltungen sind gekoppelte Wärmeübertrager, welche von mehreren Prozeßströmen in bestimmten Reihenfolgen nacheinander durchflutet werden. Für die Berechnung ist es günstig, auch einzelne Wärmeübertrager mit kompliziertem Strömungsbild als Schaltung mehrerer, ideal durchströmter Apparate aufzufassen.
We' ve already got your spoilsspringer springer
Das globale Strömungsbild bleibt in allen Fällen qualitativ ähnlich.
It' s forbidden!springer springer
Als vitalmikroskopische Kriterien für eine jeder Permeabilitätsuntersuchung vorausgehenden Beurteilung des mikrozirkulatorischen Status dienten Strömungsbild, Vasomotion und Zellkontinenz der Gefäßwand.
Just over # minutesspringer springer
Er entwickelt ein gutes, regelmäßiges Alpha-Strömungsbild.
Okay, so I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Ergebnisse werden in Form von Strömungsbildern, von Isothermen und von Diagrammdarstellungen des Massenstroms, der lokalen und der gemittelten Nußelt-Zahl als Funktion verschiedener Parameter angeboten.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsspringer springer
Die Stromungsbilder, die bei radialfordernden und bei axialfordernden Rtihrern auftreten, sind in Abb. 1.5 dargestellt.
with the American fliers... from the far away oceanLiterature Literature
Versuche wurden angestellt in einem Laminarströmungskanal bzw. im Strömungsbild eines lebensgroßen erwärmten Modells der menschlichen Form, um die Flugbahnen dieser Partikel sichtbar zu machen und zu analysieren.
I need you guys to get alongspringer springer
Ein Großteil unserer Aufgabe besteht darin, die vorhandenen Strömungsbilder des Wassers zu erforschen und zu nutzen.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeLiterature Literature
Für die beschriebene Konfiguration wurde statische Bifurkation festgestellt, welche sich im Strömungsbild durch den Übergang von der Einzel-zur Doppelwirbelstruktur und umgekehrt dokumentiert.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that datespringer springer
Diese unterschied sich deutlich von dem Strömungsbild bei quasistatischer Aufheizung.
Liar!Where did they find those four witnesses?springer springer
Für schwache Schichtung ist das Strömungsbild ähnlich dem im ungeschichteten Fall — jedoch sind die Lösungen hier von vornherein nur für eine beschränkte Zeit gültig.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofspringer springer
Ähnliche Strömungsbilder wurden an Laufrädern von nq = 26 und 33 gefunden.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeLiterature Literature
Ein Großteil unserer Aufgabe besteht darin, die vorhandenen Strömungsbilder des Wassers zu erforschen und zu nutzen.
I- I really don' t knowLiterature Literature
Ein weiteres Erhöhen vonu* überu verursacht anomales Einlaufverhalten mit ungewöhnlichem Strömungsbild oberhalb der Verengung.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.springer springer
Für die Strömungsbilder (B) und (C) in einem Loop-Reaktor, unter Berücksichtigung der Rücklaufströmung, kann die Wärmeübertragungsrate für große Graetzzahlen gesteigert werden.
I want to hear itspringer springer
In einem Modellouaislaut, entwickelt im aerodynamische Institut, wurden Hämolyse und Drücke gemessen und Strömungsbilder in der Nähe des Ballons sichtbar gemacht.
You' re having a guest, Albertspringer springer
Bei dieser Interpretation ist χt sozusagen eine Momentaufnahme des gesamten Strömungsbildes zum Zeitpunkt t.
They' re this indie rock band from the cityLiterature Literature
Die theoretischen Ergebnisse zeigen, daß sich die Wärmeübertragung des Strömungsbildes (A) erhöhen kann, wennK1 nicht von 0.5 abweicht und wenn man es mit einem offenen Rohr vergleicht.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstspringer springer
Basisgeometrie für Rechennetz (links) und Strömungsbild im Ventilschnitt zum UT (rechts) 860 G.P.
What, did you place an ad in the personals or something?Literature Literature
Für genügend kleine Werte vonn wird herausgefunden, daß das Strömungsbild sich demjenigen annähert, das von einem stationären Druckgradienten erzeugt werden würde, der denselben augenblicklichen Wert besitzt (Thomas andWalters 1963) und dem Typus angehört, den man aufgrund der Zentrifugalwirkungen erwarten würde.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...springer springer
131 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.