Straße mit Kurve oor Engels

Straße mit Kurve

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

curving road

roundabout road

voorbeelde

Er folgte dem Lächler durch ein Labyrinth von Straßen mit Kurven und Abbiegungen.
He followed Smiley through a maze of streets that twisted and forked.

Dieses simuliert mittels Bildschirm eine Straße mit Kurven, wobei das Fahrzeug durch Lenkradbewegungen auf der rechten Spur gehalten werden muss.
Via a screen this program simulates a curved road on which a car is supposed to be kept on the right lane by operating a steering wheel.

Mit dem Programm “Carsim” wirdk mittles Bildschirm eine Straße mit Kurven simultiert, wobei das Fahrzeug durch Lenkradbewegungen auf der rechten Spur gehalten werden muß.
During the afternoon, 39 OSAS patients performed a randomised cross-over driving simulation test with the aid of “Carsim”, a newly developed driving simulator, prior to undergoing CPAP-therapy.

Straße {f} mit Kurve
curved road [noun]

Straße {f} mit Kurve [noun]
curved road

Und dahinter gab es noch mehr Pässe, noch mehr dunkle Straßen mit scharfen Kurven und entgegenkommenden Lastwagen.
But beyond were more passes, more dark roads with sharp turns and oncoming freight trucks.

Zwischen Santa Cruz und Nicoya muss man $ 75km/h auf einer perfekten und breiten Strasse mit weiten Kurven fahren.
Between Santa Cruz and Nicoya you have to drive 75km/h on a perfect road with only wide curves but you will probably run into 2 speed controls.

Die Straße mit ihren vielen Kurven und Kehren schien ihm endlos lang.
The road with its twists and turns seemed endless.

Sie fügte eine Straße mit der vertrauten Kurve hinzu, dann eine Reihe von Gräben, die sich den Berghang hinaufzogen.
She added a road with the familiar bend, then a couple of gullies running up the hill.

Er fuhr zu schnell für diese Straße mit all ihren Kurven und Serpentinen, und er schnitt die Kurven weit.
He was going too fast for this road with all its bends and climbing turns, and he tended to swing wide at the corners.

Die Straße führte mit einer engen Kurve um einen Felsvorsprung herum und dann bergab in die Stadt hinunter.
The road curved around a large bluff and went downhill into the town.

Paul Temple genoß es, die Straßen im Hochland mit ihren plötzlichen Kurven und steilen Steigungen entlangzufahren.
Paul Temple rather enjoyed driving along these Highland roads with their sudden bends and steep gradients.

Magnus wäre beinahe von der Straße gerutscht, hatte die Kurve mit nur einer Hand am Steuer zu schnell genommen.
Magnus nearly swerved off the road as he took a bend too fast with only one hand on the wheel.

Die Straße wand sich in langgestreckten Kurven mit je einer kurzen Steigung am Ende den Berg hinunter.
The road went in a series of long curves with a short rise at the end of each.

Hinter der anderen Seite der Straße stieg die Jeffrey Street mit zwei Kurven steil zum Canongate an.
Behind it, Jeffrey Street curved steeply towards the Canongate.

Es ist ein Wunder, dass ich nicht von der Straße abkomme, während ich mit eingeschränkter Sicht die Kurven nehme.
It’s a miracle I don’t drive off the road as I navigate the turns with limited vision.

Simon fuhr die gewundene Straße mit Leichtigkeit hinauf, sein Mercedes Cabrio umarmte die Kurven.
SIMON DROVE UP the winding road easily, his Mercedes convertible hugging the curves.

Sie kannte diese Straße – sie führte fast kreuzungsfrei und mit nur wenigen Kurven aus der Stadt zur Haven-Farm hinaus.
She knew this road: it had few intersections and hardly curved between town and Haven Farm.

Die Straße war anspruchslos befahrbar, lange gerade Strecken mit einigen sanften Kurven, die er schneiden konnte.
The road was undemanding, with long straight stretches broken by gentle corners that he could take flat out.

Die Straße selbst beschreibt eine sanfte Kurve und vereinigt sich mit der Hauptstraße, die aus der Stadt hinausführt.
The street itself describes a gentle curve, joining the main road as it flows out of town.

Sean durchfuhr die Kurve mit Leichtigkeit und donnerte weiter die Straße entlang.
Sean went through the turn easily and bombed on down the road.

Die Straße führte stetig bergan, und die Temperatur fiel mit jeder schwindelerregenden Kurve weiter.
The road climbed ever upward, the temperature dropping with each vertiginous bend.

Nach einer weiteren Kurve befanden wir uns auf einer breiteren Straße mit eingezäunten Steinvillen.
We turned again and were on a wider street with gated stone mansions.

Das Leben mit Dan wäre eine lange gerade Straße ohne unerwartete Schlaglöcher oder Kurven.
That her life with Dan would be a long, straight road, without any unexpected bumps or curves.

Personalisierung für Pixerstick Aufkleber Straße mit Kurven und Zypressen in der Toskana, Italien
Personalization for Pixerstick Sticker Road with curves and cypresses in Tuscany, Italy