Straße mit Reihenhäusern oor Engels

Straße mit Reihenhäusern

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

terraced road

voorbeelde

Ritchie fand einen Parkplatz in einer steilen, schmalen Straße mit Reihenhäusern in der Nähe des Pubs.
Ritchie found a parking space in a steep, narrow street of terraced houses close to the pub.

Niele Adamkuté wohnte in einer engen Straße mit Reihenhäusern in der Nähe der U-Bahn-Station Canning Town.
Niele Adamkuté lived in a narrow street of terraced houses near Canning Town tube station.

Sie fanden Morgans Haus in einer schmalen Straße mit Reihenhäusern, gleich gegenüber der Strandpromenade.
They found Morgan’s place in a narrow terraced street just off the sea front.

Muwaffaq Masoud wohnte am Telford Way, einer kleinen Straße mit Reihenhäusern aus ockerfarbenen Ziegeln.
Muwaffaq Masoud lived in Telford Way, a narrow street comprising terrace houses of amber brick.

Die Brücke mündete in eine Straße mit Reihenhäusern auf der einen und Bahngleisen auf der andern Seite.
The bridge opened onto a street, terraced houses one side, railway the other.

Das war sie: Nummer sechsundzwanzig, im ersten Drittel einer engen Straße mit Reihenhäusern.
This was it: number twenty-six, a third of the way along a narrow street of terraced houses.

Das Haus von Kieltys Freundin lag am Ende einer Straße mit Reihenhäusern.
Kielty’s girlfriend’s house was at the end of a row of terraced houses.

Sidney wohnte in der Quilter Street, einer Straße mit Reihenhäusern aus Londoner Backstein.
Sidney lived in Quilter Street, a terrace of plain-fronted houses constructed of London brick.

Eine Straße mit klassischen Reihenhäusern, wahrscheinlich aus dem späten neunzehnten Jahrhundert.
Standard terraced housing, probably late nineteenth century.

Fünf Minuten später setzte ihn ein Taxi in Shaw ab, in einer ruhigen Straße mit kleinen Reihenhäusern.
Five minutes later, a cab dropped him in Shaw, on a quiet block of small row houses.

In Pitsmoor gab es Bäume und ruhige Straßen, Zeilen mit Reihenhäusern und große Häuser mit Gärten.
Pitsmoor had trees and quiet roads, rows of terraces and big, detached houses.

Sally bog noch zweimal ab und parkte dann in einer Straße mit hochviktorianischen Reihenhäusern.
Sally made a couple more turns and parked outside a row of mid-Victorian terraced houses.

* Felix war über eine Mauer geklettert und befand sich nun in einer ärmlichen Straße mit kleinen Reihenhäusern.
Feliks dropped down on the far side of a wall and found himself in a poor street of small row houses.

Die Bridgeport Road war eine düstere Straße mit schmutzigen Reihenhäusern ohne Vorgärten.
Bridgeport Road was a drab street of dirty terrace houses with no front gardens.

Es war fast elf, als sie in die Straße mit den georgianischen Reihenhäusern einbog.
It was almost eleven before she turned into the row of Georgian terraced houses.

Die Küchenfenster boten einen Blick auf eine Straße mit schönen alten Reihenhäusern und Villen.
The kitchen windows looked out on a street of beautiful old townhouses and mansions.

Er bog in die lange Straße mit den georgianischen Reihenhäusern ein.
He turned into the long road of Georgian terraces.

Er dirigiert uns zu einer schmalen Straße mit roten Klinker-Reihenhäusern in der Nähe des Stadtzentrums.
He directs us to a narrow street of terraced red-brick houses near the centre of the city.

„Gut“, sagte Hal und bog scharf links in eine enge Straße ein, die mit kleinen Reihenhäusern gesäumt war.
‘Right,’ said Hal, taking a sharp left turn into a narrow street lined with small, terraced houses.

Noch näher – von Bäumen gesäumte Straßen, Reihenhäuser aus Sandstein mit Schieferdächern und langgezogenen Gärten.
Closer – streets lined with trees, terraced sandstone houses with slate roofs and long back gardens.

Noch näher – von Bäumen gesäumte Straßen, Reihenhäuser aus Sandstein mit Schieferdächern und langgezogenen Gärten.
Closer - streets lined with trees, terraced sandstone houses with slate roofs and long back gardens.

Viele der verbliebenen unbebauten Parzellen, insbesondere im westlichen Teil der Straße, wurden gekauft und zu Spekulationszwecken mit Reihenhäusern bebaut.
Many of the remaining undeveloped lots, particularly along the western section of the street, were bought and speculative rowhouses built.

Putney, Clapham und Wandsworth lockten mit viktorianischen Reihenhäusern in baumbestandenen Straßen.
Putney, Clapham and Wandsworth beckoned, along with rows of Victorian terraced houses in tree-lined streets.

Das Boutiquenhotel ist im Privatbesitz und liegt in einer ruhigen Straße mit Reihenhäusern nahe dem Hyde Park.
További képek This privately owned boutique hotel rests in a quiet terraced street close to Hyde Park.

Diese individuell eingerichteten Zimmer bieten Blick auf eine Straße mit Reihenhäusern und sind mit Wandmalereien gestaltet, die eine exotische Szene darstellen.
Overlooking a street of terraced houses, these individually decorated rooms feature murals depicting an exotic scene.