Straßenkünstler oor Engels

Straßenkünstler

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

street artist

naamwoord

someone who produces art in public spaces

Er ist ein erfolgreicher Straßenkünstler, der seit dem Sommer 2007 aktiv ist.
He's a prolific street artist who's been active since the summer of 2007.

street performer

naamwoord

street performer (comedian)

Eigentlich verbringe ich die meiste Zeit als Straßenkünstler am Strand.
Actually, I spend most of my time as a street performer at the beach.

geek

naamwoord

carnival performer

busker · street entertainer · buskers · street artists

Soortgelyke frases

Straßenkünstler in der Kunst, das Schwert schnell zu ziehen
iai sword-drawing performance

voorbeelde

Er ist ein erfolgreicher Straßenkünstler, der seit dem Sommer 2007 aktiv ist.
He's a prolific street artist who's been active since the summer of 2007.

«, fragte sie und ging weiter. 3 »Eigentlich hatte ich ja eine Art Straßenkünstler erwartet«, sagte Donald Devlin.
CHAPTER 3 “I was expecting some pavement artist,” Donald Devlin said.

Von Lieutenant Kali, dem Straßenkünstler.
It's Lt. Kali, the street artist we talked about.

Besuchen Sie die schicken Designerläden am Passeig de Gracia, spazieren Sie die berühmte Ramblas entlang und beobachten Sie die vielen Straßenkünstler.
You can visit the chic, designer shops of Passeig de Gracia and stroll down the famous Ramblas to admire the street theatre.

Lachen und Gesprächsfetzen vermischten sich mit der Musik der Straßenkünstler, die Trompete und Saxofon spielten.
Laughter and conversation mixed with the sound of the street performers playing their trumpets and saxophones.

Ich habe ein Auslandssemester in Paris verbracht und versucht, dort als Straßenkünstler Geld zu verdienen.
I did a junior-year-abroad in Paris, tried to make money as a street artist.

Internationaler Festival der Straßenkünstler und 9. Internationale Theatertreffen OKNO wurden durch den Internationalen Visegrad-Fonds.
The 9th International Street Artists Festival and the 12th International Theatrical Meetings OKNO were financially supported by the Visegrad Fund.

Ein Urlaub in Gatteo Mare Village steht ganz im Zeichen der Unterhaltung: am Vor- und am Nachmittag wird am Strand ein komplettes Animationsprogramm geboten – mit Tanz, Wassergymnastik, Bocciaturnieren und Wettkämpfen – das am Abend auf Viale delle Nazioni Circus mit Animateuren, Straßenkünstlern, Clowns, Spielen für Kinder und Familien fortgesetzt wird. Und dann... wird getanzt, zu Musik auf der Piazza und in den Straßen des ganzen Ortes.
Gatteo Mare, the splendid seaside town of the Adriatic Riviera, has become the “largest holiday village in the world”.

Erweiterung: Projekt ORION - Musik der Stadt, präsentiert im Rahmen des 9. Internationalen Festivals der Straßenkünstler wurde durch die Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit und das Pommersche Landesmuseum in Greifswald gefördert.
Extension: The Project ORION - music of the city presented within the 9th International Street Artists Festival was financially supported by the Polish-German Cooperation Fund and Pommersches Landesmuseum in Greifswald.

Es ist einfach nicht fair, mich wegzujagen, nur weil diese blöden Straßenkünstler eifersüchtig sind.
It's so not fair for them to make me leave because those stupid artists are jealous.

« »Ja«, sagte Sevgi säuerlich. »Du weißt, wie viele Straßenkünstler es in dieser Stadt geben muss.
‖ ― Yeah,‖ said Sevgi sourly. ― You know how many street entertainers there‘ s got to be in this city.

Die Straßenkünstler werden die Zahl der Arbeitslosen erhöhen.
The artists on the street will swell the ranks of the unemployed.

Eigentlich verbringe ich die meiste Zeit als Straßenkünstler am Strand.
Actually, I spend most of my time as a street performer at the beach.

Die Führer sind selbst Straßenkünstler, sodass man einen guten Einblick in die Kunstszene bekommt.
The tour guides are street artists themselves, so you’ll get a good insight into this art.

Charlie führte mich an der Hand zwischen den Straßenkünstlern und betrunkenen Touristen hindurch.
Charlie held my hand as he guided me through the street performers and sunburned drunken tourists.

EINS Jimmy Perez sah den Straßenkünstler von hinten, als er durch die Stadt fuhr, doch er fiel ihm gar nicht auf.
Chapter One Jimmy Perez glimpsed the back of the street performer as he drove through the town, but it didn’t register.

Touristen liefen umher und blieben hin und wieder bei einem Hot-Dog-Verkäufer oder vor Straßenkünstlern stehen.
Tourists streamed back and forth along the sidewalk, stopping at hot-dog vendors and street artists.

Straßenkünstler treten auf, es gibt fabelhafte Läden – und großartige Museen.
There are street entertainers, wonderful stores—and great museums here.

Als Zirkusleute und Jahrmarktschausteller, als Karussell- und Kirmesbudenbetreiber, als Straßenkünstler, als Straßenmaler und Mitglieder von Musikkapellen bildet ihr die umfangreiche Familie der Fahrenden Schausteller.
Circus and carnival workers, carousel and amusement ride workers, street performers, madonnari [street painters] and members of music bands, you form the great family of world of travelling shows and performance art.

Sanremos Straßen und Plätze werden zum vierten Mal zur Bühne für die Auftritte von Straßenkünstlern aus aller Welt!
For the fourth time, the streets and squares of Sanremo will be a platform for the exhibition of street artists from all over the world.

Es war ein Sommer festival an und die ganze Stadt war vollgepackt mit Leuten, Marktstaenden, Strassenkuenstler und die atmosphaere war super!
There was a summer festival on and the city was crowded with people, market stalls, street artists and the atmosphere was excellent. After a few days I made my way to KL.

Eine Gruppe von jungen Straßenkünstlern, bekannt als der Club des Talons Hauts (Club der hohen Absätze) beschließt, ein Unterhaltungsfestival zu organisieren.
A group of young street performers known as the Club des Talons Hauts (the High Heels Club) decides to organize an entertainers' festival.

Einen männlichen Straßenkünstler, verkleidet als Poe heute früh am Morgen.
Street performance by a man dressed as Poe early this morning.

Tom ist Straßenkünstler.
Tom is a street artist.

Der Montmartre-Hügel (Butte Montmartre - so wird der Hügel des Montmartre genannt) ist gewöhnlich von Straßenkünstlern - Malern, Bildhauern und Dichtern - bevölkert, die meisten kann man am Tertre-Platz (Place du Tertre) finden. Das Hotel Le Moulin ist ein herrlicher Ort, eine der farbenfrohsten Pariser Gegenden zu genießen.
The Montmartre Mount (Butte Montmartre) -name given to the hill of Montmartre- is full of street artists (painters, sculptors and poets) who are essentially located on the Tertre Square (Place du Tertre).