Straßenleben oor Engels
Straßenleben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
street life
Du wirst die reiche, spanische Kultur kennenlernen, die Feste, die zahlreichen Bars und Cafés, die Promenaden und das Strassenleben.
You will be introduced to the rich Spanish culture, the fiestas, the innumerable bars and cafés, promenades and street life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sollten sie doch denken, er versuche, die Kampfschule in das Straßenleben zu verwandeln, das er kannte.
Actually, it' s been a blastLiterature Literature
Den ganzen Schmus über meine Mutter und das brodelnde Straßenleben von Bombay.
You ex military?Literature Literature
Dadurch sollen zum einen ihre Lebensbedingungen verbessert werden, und zum anderen sollen sie durch ein Angebot an Zufluchtsmöglichkeiten (Unterkünfte, Schulen) veranlasst werden, das Strassenleben nach und nach aufzugeben.
I love to fall feet and turnsEurLex-2 EurLex-2
Carré begann seine künstlerische Laufbahn mit Szenen aus dem Pariser Straßenleben.
Maybe if I was stonedWikiMatrix WikiMatrix
Briten, Germanen und Gallier kennen normalerweise kein Straßenleben mit offenen Imbissbuden und Weinschenken.
Leslie is talking about, let' s seeLiterature Literature
In einem Kiosk verkaufte ein Mann Windrädchen, und gleich darauf war das Straßenleben verglommen.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsLiterature Literature
Er schrieb ein Buch mit dem Titel Straßenleben über obdachlose Frauen und Kinder.
No, no, no.Don' t. NoLiterature Literature
Ein Straßenleben gab es nicht, nur Mücken zum Totschlagen.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirLiterature Literature
Es fügte sich dem Straßenleben besser ein, als sonst alleinlaufende Pferde.
Makin ' it happenLiterature Literature
Durch die schönen, großen Fenster können Sie das Pariser Straßenleben beobachten und die Top-Lage am Eiffelturm machen diese Unterkunft zu einer perfekten Wahl.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantCommon crawl Common crawl
Straßenleben {n}
It`s so much nicer here since he leftlangbot langbot
Briten, Germanen und Gallier kennen normalerweise kein Straßenleben mit offenen Imbissbuden und Weinschenken.
And now, I told you that everything was gonna be all rightLiterature Literature
Es war der erste Tag im April und das Straßenleben bereits hektisch.
Well, you' d better be ready for work at nineLiterature Literature
Sie ist schon vor Jahren im schwarzen Loch des Straßenlebens verschwunden.
Is it two o' clock already?Literature Literature
B. bei Robert Doisneau) in der unmittelbaren Nachkriegszeit eine Hinwendung zu einem humanistischen Dokumentarismus, der – immer auch mit Bedacht auf eine Kommentierung der Bilder in begleitenden Texten – erstmals auch den „kleinen Leuten“, Obdachlosen, ArbeiterInnen, dem Straßenleben, den Volksfesten Sichtbarkeit und durch die Veröffentlichung in den großen Magazinen Öffentlichkeit gab.
This is a complete waste of power we may needCommon crawl Common crawl
Ich liebte es, mich im Strudel des Straßenlebens zu verlieren.
You degenerate pigLiterature Literature
Die übliche Serenade des Straßenlebens, nicht mehr und nicht weniger, aber Ralph kam alles seltsam falsch vor.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveLiterature Literature
Teilweise spiegelte sie wohl das Straßenleben im Edo des sechzehnten und siebzehnten Jahrhunderts wider.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereLiterature Literature
Stuart Franklin, Straßenleben in Kinshasa, 2004.
This is tortureLiterature Literature
Er war ausgehungert und schmutzig und stank nach monatelangem Straßenleben.
Those who do not have jobs live on welfareLiterature Literature
Ein weiteres englisches Beispiel ist das von Smith und Thompson 1877 herausgegebene Buch Street Life in London (Straßenleben in London), das gleichfalls soziales Leben dokumentiert.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatWikiMatrix WikiMatrix
Diese verdammte Stadt hat absolut kein Straßenleben!
Lizard, come on, please, pleaseLiterature Literature
Es sah nicht so aus, als wäre jemand hier gewesen, seit er das Straßenleben hinter sich gelassen hatte.
Be sure these two get good treatmentLiterature Literature
Von diesen 25 Millionen obdachlosen Tieren sterben im Mittel 9 Millionen auf der Straße, an Krankheiten, Verhungern, Unterkühlung, Verletzungen oder einer anderen Gefahr des Straßenlebens.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!QED QED
Wie um die Querschnittstendenz zu verstärken, ver leiht Benhold Viertels Regie dem Straßenleben besondere Bedeutung.
And she said yesLiterature Literature
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.