Stromfresser oor Engels

Stromfresser

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

power eater

naamwoord

voorbeelde

Stromfresser {m} [ugs.] [fig.]
power guzzler [noun] [electr.] [ecol.]

Kein Mensch hatte offenbar kontrolliert, ob sein Stromfresser ausgeschaltet oder nur auf Stand-by war.
Apparently no one had checked whether his power guzzler here had been turned off or was just on standby.

Stromfresser {m} [ugs.] [fig.]
power hog [esp. Am.] [coll.] [noun] [comm.] [electr.]

In der Praxis lassen sich solche Stromfresser mit einem Energieverbrauchsmessgerät aufspüren.
Power wasters like this can actually be identified using an energy consumption measuring device.

Im Bemühen, die Verschwendung von Elektrizität zu reduzieren, haben wir uns gegen einen der größten Stromfresser gewandt: Beleuchtung.
In an effort to reduce the consumption of electricity at CRGS, we tackled a major user: Lighting.

Die größten Stromfresser sind die Kühlanlage der mortuary und die Versorgung der Wäscherei mit heißem Wasser.
In the future, both systems are to be run by a solar plant which, so we expect, will reduce the electricity costs by a quarter. At the moment we are in the state of planning.

Stromfresser {m} [ugs.] [fig.] [noun] [electr.] [ecol.]
power guzzler

Stromfresser {m}
power eater [noun] [electr.]

Stromfresser {m} [ugs.] | Stromfresser {pl}
power guzzler; power hog | power guzzlers; power hogs

Wir suchen nach Stromfressern!
We're huntin vampire appliances!

In Europa gehören die Heizungs‐ und Klimaanlagen in den Wohnungen zu den größten „Stromfressern“, die einen Anstieg des CO2-Ausstoßes in die Luft sowie höhere Kosten für die EU‐Bürger bewirken.
Home heating and cooling are among Europe’s biggest guzzlers of electricity, leading to higher CO2 emissions in the air and increased costs for European citizens.

Stromfresser {m} [noun] [electr.]
power eater

Stromfresser {m} [ugs.] [fig.] [noun] [comm.] [electr.]
power hog [esp. Am.] [coll.]

Nutzen Sie den Advanced Battery Saver um die Laufzeit Ihres Handys um bis zu 30% zu steigern indem Sie "Stromfresser" deaktivieren.
Extend the life of your phone battery up to 30%!

Du meinst also, dass die Stromfresser alle dumm sind, stimmt’s?
So you meant that all power guzzlers are stupid, right?”

SAUTER EMS identifiziert «Stromfresser» in der Produktion
SAUTER EMS identifies "power guzzlers" in production

Der größte Stromfresser im Haushalt besteht im Erwärmen des Wassers.
The biggest power guzzler in the household is heating the water.

Trotz der starken Kernkomponenten und der hohen Gesamtleistung präsentiert sich das Samsung R700 Aura nicht als ausgewiesener Stromfresser.
Despite powerful core components and high overall performance, the Samsung R700 Aura does not demand a lot of energy.

In der App können Sie außerdem den Verbrauch vernetzter Geräte überwachen und so Stromfresser schnell ausfindig machen.
In the App, you can also monitor the consumption of networked devices and quickly locate power guzzlers.

Und das ist noch nicht alles: Mit den neuen Stromzählern ist es beispielsweise möglich, den Stromverbrauch von einzelnen Geräten zu analysieren und Stromfresser zu entdecken.
And that‘s not all, with the new electricity meters, for example, it is possible to analyse the power consumption of individual devices and discover the power guzzlers.

Achten Sie auf energiesparende Leuchtmittel wie Leuchtdioden (LEDs), die über eine hohe Lebensdauer verfügen und sich im Laufe der Zeit nicht zu Stromfressern entwickeln.
Look out for energy-saving light sources such as light-emitting diodes (LEDs), which last a long time and will not cause your energy bills to sky-rocket.

Schauen Sie sich unseren kostenlosen AVG Cleaner für Android an, der Stromfresser auf Ihrem Handy erkennt, sie auflistet und es Ihnen ermöglicht, diejenigen loszuwerden, die Sie wirklich nicht benötigen.
Check out our free AVG Cleaner for Android, which detects these power drainers on your phone, lists them up nicely for your and allows you to get rid of the ones you really don’t need.

Im Ranking sieht man, dass ein Trockner der eigentliche Stromfresser ist.
You can see in our ranking that the real power consumer is the dryer.

Der Steuermotor für das Hauptruder war ein Stromfresser und wurde per Knopfsteuerung von der Zentrale aus bedient.
The tax engine for the main rudder was a Stromfresser and by button price increase from the center was served.

Die Funksteckdosen können Sie zusätzlich auch nutzen, um Stromfresser im Haushalt zu identifizieren.
You can also use the SMA radio-controlled sockets to identify electricity hogs in your home.