stromführender Draht oor Engels

stromführender Draht

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

live wire

naamwoord

Ein stromführender Draht an einem Timer, der losgeht, 15 Minuten, nachdem ich einen Herzstillstand habe.
A live wire on a timer set to go off 15 minutes after I flatline.

voorbeelde

Diese Entwicklung könnte möglicherweise heutige Ampere ersetzen, die von der Messung der mechanischen Kräfte auf stromführenden Drähten abhängt.
This development could potentially replace today's ampere, which depends on measurements of mechanical forces on current-carrying wires.

stromführender Draht {m} [noun]
live wire

Alternativ dazu wird ebenso häufig ein Zaun mit sieben stromführenden Drähten genutzt.
The other system shown has 7 conductor wires.

Ein stromführender Draht an einem Timer, der losgeht, 15 Minuten, nachdem ich einen Herzstillstand habe.
A live wire on a timer set to go off 15 minutes after I flatline.

Daher erwarten wir, dass zwei stromführende Drähte eine Kraft aufeinander ausüben.
Thus, we expect that two current-carrying wires will exert a force on each other.

stromführender Draht {m}
live wire [noun]

Hinweis: Der bei Gleichstromkabeln gemessene Widerstand umfasst die Summe aus dem Widerstand am stromführenden Draht und dem Widerstand am Massedraht.
Note: The measured resistance of DC power cables includes the sum of resistances of both the DC supply voltage wire and the ground wire.

Das Modell auf dem Foto ist etwa 1,50 m hoch, unten engmaschig und oben zusätzlich mit einem stromführenden Draht versehen.
The model shown is about 1.50m high, close meshed at the bottom with a conductor wire running along the top.

Ein PowerFence-System umfasst einen Impulsgeber und eine Anzahl, individuell platzierter, stromführender Drähte (auch als Raster bezeichnet), auf denen, fast jede Sekunde, ein Impuls mit hoher Spannung, aber mit geringem Strom, platziert wird.
A Power Fence-System involves impulse transmitters and a number of individually placed energized wires (also called a raster). A pulsed electric current is sent along the fence wire almost every second with high voltage impulses but a low level of electricity.

5) Detektierbare stromführende Drähte in der Wand, die Wandstärke liegt innerhalb von 51 mm (2 Zoll)
5) Detectable live wires in the wall, the wall thickness is within 2 inches (51 mm)

Das blaue Plasmalicht zieht die fliegenden Schädlinge an und der stromführende Draht beseitigt sie schnell und effektiv.
The blue plasma light attracts the flying pests and the live wire kills them quickly and effectively.

Diese Außenanlage ist mit stromführenden Drähten gesichert und daher auch im Winter nutzbar, wenn der Graben zugefroren ist.
This outdoor exhibit is hot wired and therefore can be used in winter when the water moat is frozen.

Die Aufgabe von Isolatoren besteht darin, den stromführenden Draht gegenüber der Erde zu isolieren.
The role of insulators is to insulate the live wire from earth.

Besonderheit: erhöhtes Sicherheitsniveau - Schiebetore und Türen, zusätzlich mit stromführenden Drähten als Übersteigsicherung bespannt
Specific need: Sliding gates and doors, strung with current-carrying wires to protect against climbing

Würdest du ein asymmetrisches Kabel aufschneiden, würdest du zwei Drähte sehen: einen Leiter (stromführenden Draht) und einen Schutzleiter.
If you were to cut open an unbalanced cable you’d see two wires: a conductor wire and a ground wire.

Da es sich um einen Isolator handelt, arbeiten Elektriker und Baumarbeiter, die mit stromführenden Drähten arbeiten, mit Polypropylenseilen.
Because it acts as an insulator, electricians and tree workers who work around live electrical wires use polypropylene rope.

Lebende Bäume wurden mit stromführenden Drähten 1-2 meter über dem Boden um den Stamm geschützt.
The live trees are protected by hot-wire around the bottom which is placed 1-2 meters above ground.

Bei diesen Leitermaterialien sind die stromführenden Drähte (z.B. Niro-Drähte oder Kupfer-Drähte) in nicht-leitende Kunststofffäden eingewoben.
In these plastic conductive materials, the conductive wires (e.g., Niro or copper wires) are woven into non-conductive plastic threads.

Elektrische Weidenetze, wie sie vielfach in der Schafhaltung verwendet werden, sind für Igel eine Todesfalle, wenn stromführende Drähte zu dicht am Boden entlang führen.
Electric netting, used widely in sheep husbandry, is a death trap for hedgehogs, if live strands of wire are too close to the ground.

Wie aus der Abbildung hervorgeht, enthält der Buchsentyp in den meisten europäischen Ländern runde Löcher (neutraler stromführender Draht ist eine runde Buchse), außer in Großbritannien.
As can be seen from the figure, the socket type in most European countries contains round holes (Neutral Live wire is a circular socket), except in the UK.

Die stromführenden dünnen Drähte sind in den Kunststoff eingewebt.
The current-carrying thin wires are woven into the plastic.

Sie decken stromführende elektrische Drähte ab und schützen vor elektrischem Schlag.
They cover live electrical wires and protect people from electric shock.

Gemäß einer zweiten möglichen erfindungsgemäßen Lösungsvariante ist vorgesehen, dass das Stromversorgungssystem wenigstens eine stromführende Stange oder einen stromführenden Draht umfasst, an dem wenigstens ein OLED-Leuchtenmodul an beliebiger Stelle so befestigbar ist, dass ein elektrischer Kontakt hergestellt wird.
Or the power supply system (20) comprises at least one current-carrying rod or a current-carrying wire, to which at least one OLED lamp module (10) can be secured in any position, in such a way that an electrical contact is established. More Like This: JP2017510946

Zugleich wird die Art, wie dieser Konstruktionsansatz umgesetzt werden kann, in der Beschreibung systematisch und didaktisch dargelegt und erläutert, beginnend mit dem Beispiel der Abschirmung eines unendlich langen geraden stromführenden Drahts bis hin zur Abschirmung von Sattelspulen, die ein Gradientenfeld erzeugen.
On the other hand the manner in which this design approach can be implemented is set out and developed in a systematic pedagogic fashion in the description, starting with the example of screening an infinite straight current-carrying wire and progressing to the screening of saddle coils producing a gradient field.

Abbildung 4: Bei der Strommessung mit Hilfe von Modulen mit Stromwandler wird der stromführende Draht (braun in Deutschland/schwarz in USA) durch die Öffnung im Stromwandler geleitet, entweder über einen Klappkerntransformator oder über Aufschneiden/Spleiße im Kabel. Die Drähte vom Stromwandler werden dann mit den Anschlüssen AI+ und AI- des Messmoduls verbunden. Das Modul misst alle Stromstärken an der Leitung, die durch die Öffnung des Stromwandlers geleitet werden. Die Skalierung erfolgt anschließend mit Hilfe der Software, wo die Volt/Ampere-Ausgaben des Sensors in Ampere-Angaben der Schaltung umgewandelt werden.
Figure 4. For module measurement using a CT, the load wire (black in the US), is passed through the opening of the CT either via a split core CT or cutting/re-splicing the wire. The leads from the CT are then connected to the AI+ and AI- of the measurement module. The module will measure all current on the line that is routed through the CT opening. Scaling is done in software to convert from the Voltage/Amp output from the sensor to the full scale Amperage on the circuit.