Studienschwerpunkt oor Engels

Studienschwerpunkt

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

major field of study

naamwoord

Soortgelyke frases

Studienschwerpunkt, Hauptstudienfach
major field of study

voorbeelde

Lehramtsstudierende können während ihres Studiums insbesondere in den Bildungswissenschaften aufgrund der vergleichsweise schwachen curricularen Strukturierung ihre Studienerfahrungen und Lernprozesse weitgehend selbst bestimmen, etwa indem sie individuelle Studienschwerpunkte wählen.
Due to a comparatively weak curricular structure in education faculties, student teachers may determine their study experiences and learning processes largely by themselves, by selecting their own priorities within educational foundation studies.

Im vorliegenden Beitrag steht der Zusammenhang zwischen den von Lehramtsabsolvent(inn)en gewählten Studienschwerpunkten in den Bildungswissenschaften, den selbst eingeschätzten Kompetenzen in diesem Studienelement sowie dem qua Test gemessenen bildungswissenschaftlichen Wissen im Mittelpunkt.
This paper focused on the relationship between individually-chosen educational specializations, self-perceived competence in these chosen fields, and the measured educational knowledge.

Durchweg zeigt sich, dass sich Studierende im gewählten Studienschwerpunkt einen signifikant höheren Kenntnisstand attestieren.
Results revealed that graduates with certain courses of specializations showed a significant higher level of knowledge in self-report in according areas.

Im zweiten Semester studieren die Teilnehmer je nach Studienschwerpunkt zwei unterschiedliche Spezialisierungsmodule.
In the second semester students have to choose one of two modules of spezialisation according to their major.

Studienschwerpunkt {m}
area of studies [noun] [educ.]

Studienschwerpunkt {m}
area of study [noun]

Studienschwerpunkt {m} [stud.] | Studienschwerpunkte {pl}
major field of study | major fields of study

Als Studienschwerpunkt war Strafrecht angegeben.
It listed her area of study as criminal law.

Stellen Sie ein Anschreiben mit den relevanten persönlichen Informationen (Kurzlebenslauf, Studienschwerpunkte, Semesterzahl, Ergebnisse von Zwischenprüfungen, fachliche Interessen, Methodenkenntnisse, EDV–Kenntnisse) zusammen.
To apply for a student job, please send us a statement of interest with a short CV and information about your studies, main examinations taken, skills in empirical methods, interests, IT skills.

Dabei zeigte sich, dass der bisherige Studienschwerpunkt bei der Untersuchung gesundheitsschädigender Verhaltensweisen lag, und dass Gesundheitsförderung eher als Vermeidung dieser Risiken definiert wurde.
Most of the studies focused on risky behaviour. Health promotion was often seen only in avoiding risky behaviour.

„Tja... um ehrlich zu sein überlege ich, ob ich meinen Studienschwerpunkt verlagern soll.
“Well... to be honest, I’ve been thinking about changing my major.

17.11.2008 Schwerpunkt Mittelstandsmanagement der FH Koblenz auf Betriebsbesuch bei Neenah Lahnstein Rund 35 Studierende des neuen Studienschwerpunkts Mittelstandsmanagement der Fachhochschule Koblenz besuchten die Neenah Lahnstein GmbH.
17.09.2008 New Banner Material cuturon® „FR” Flame retardant according to B1 and M1, suitable for indoor and outdoor use. The material unites textile character, high strength and versatile processing.

Als ich meinen Studienschwerpunkt auf das kreative Schreiben verlagerte, wurde mein Vater unglaublich wütend.
When I switched to creative writing, my father was furious at me.

Zur Realisierung tragen Studierende des Studienschwerpunktes Grafik/Typografie/Fotografie an der Hochschule für bildende Künste (HFBK) Hamburg maßgeblich bei – schon deshalb darf man auf ein außergewöhnliches Produkt gespannt sein.
Students of the Hochschule für bildende Künste (HFBK) Hamburg with a main focus on graphics/typography/photography substantially contribute to its realisation – one good reason to look forward to this extraordinary product.

Ihren Studienschwerpunkt an der Universität bildete die Hyksoszeit im Alten Ägypten.
Her focus of study at university was the Hyksos period of Egypt.

Studienschwerpunkt {m} [noun]
major field of study

Zu den Forschungstrainingszielen zählten Studienschwerpunkte, die sich auf sprachliche Entscheidungen der Pro se-Prozessparteien konzentrierten.
Research training objectives included areas of concentration that focused on pro se litigants' linguistic choices.

Der Studienschwerpunkt Lichttechnik umfasst Vorlesungen, Übungen und Praktika in den Bereichen... Mehr...
The main focus of "light engineering" studies cover lectures, tutorials and practical training in the range of... More...

Studienschwerpunkt {m} [noun]
area of concentration

Insofern scheinen die individuell gewählten Studienschwerpunkte eine Wirkung auf das spätere Wissen in diesen Schwerpunkten zu haben.
This suggests that individual course selection in educational foundations does have an effect on subsequent educational knowledge.

Eine Befragung von Absolvent(inn)en der universitären Lehrerbildung in Nordrhein-Westfalen ergab, dass die angegebenen Studienschwerpunkte zwar breit streuen, aber eine Fokussierung auf die Dimensionen Unterrichtsgestaltung und Lernen & Entwicklung sowie Schule als Bildungsinstitution erkennbar ist.
The study among teacher education graduates in the German state North Rhine-Westphalia showed that the individually chosen priorities within educational courses varied greatly; however, a focus on topics like classroom teaching, learning and development, and creating school environments was discernable.

Suchen Sie sich unten in der Jobmatrix Ihren Studienschwerpunkt heraus.
Click on the subject area you are studying in the job matrix below.

Studienschwerpunkt sollte entweder Technik, Ingenieurwissenschaft oder Naturwissenschaften sein, einschließlich Ingenieurwesen, Maschinenbau, Physik, Elektrotechnik und Elektronik, Biologie, Kernphysik, Strahlenschutz, Chemie u. Ä
Your education must be oriented towards a technical field or towards the natural or applied sciences (engineering, mechanical construction, physics, electrotechnology and electronics, biology, nuclear physics, radiation protection, chemistry, etc

Ihre Fähigkeiten, Kenntnisse und Studienschwerpunkte werden auf jeden Fall berücksichtigt.
Your competencies, skills and course of study will be taken into account.

Die angegebenen Studienschwerpunkte führen aber bei allen Dimensionen des bildungswissenschaftlichen Wissens zu signifikant höheren Testwerten.
The results of the standardized test of educational knowledge indicated that the graduates in fact achieved better test results in their prioritized fields of studies.