Symphony oor Engels
Symphony
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Symphony
de
Symphony (Rebsorte)
en
Symphony (grape)
Eine Firma namens Symphony verhandelt über den Kauf des Krankenhauses, aber die reguläre Abnahme wird ewig andauern.
A company called Symphony's negotiating to buy the hospital, but the regulatory approval's taking forever.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toronto besitzt eine bedeutende Kunstgalerie, die "Art Gallery of Ontario" (AGO), eine Konzerthalle "Thompson Hall" für das Toronto Symphony Orchestra, mehrere weitere Konzertsäle, sowie eine Anzahl von Theatern für Oper, Operette und Schauspiel.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentCommon crawl Common crawl
Desweiteren kann vermeldet werden, dass der neue Avantasia-Doppelpack "The Wicked Symphony/ Angel Of Babylon" auch in Ungarn auf Platz 5 der internationalen Albumcharts eingestiegen ist.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoCommon crawl Common crawl
Aus persönlichen Gründen verließ Javi Perera Edon der Band, und wäre nicht erst später, dass würde seine Chance haben, nach Anhörung ein Mensch eine Aufnahme seiner Stimme, sie können unnatürliche Sänger mit Melilla, Progressive-Metal-Band mit Einflüssen Dream Theater, Symphony X ... Mit dieser Gruppe gab nur was wäre sein erstes und einziges Konzert in Fair Melilla, und dass Studien mussten nach Ceuta zu bewegen.
Things have got to be different from now onCommon crawl Common crawl
DROPS Vienna gehört zur Garngruppe D und hat daher die gleiche Maschenprobe wie DROPS Symphony.
Meehan gave me his rosaryCommon crawl Common crawl
Es stand also dreizehn zu drei, wenn man Symphony mitzählte.
I thought you were a television actorLiterature Literature
Zu seinen bekanntesten Kompositionen zählt die Symphony No. 51⁄2, A Symphony for Fun.
I' il see you later, JimWikiMatrix WikiMatrix
Darüber hinaus sei das Vorbringen des Klägers unbestritten geblieben, die Sorte ZULU, die 1997 mit LEMON SYMPHONY verglichen worden sei, sei eine „aufrechte“ Sorte.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionEurLex-2 EurLex-2
Mit speziellem Augenmerk auf einer speziellen Gruppe von Unternehmen wurde im Rahmen des SYMPHONY-Projekts eine integrierte Reihe von Methoden und Tools zur weiteren Entwicklung, Modernisierung und Verbesserung ihrer Managementkapazitäten erarbeitet.
Look outside your cloistercordis cordis
Der Beschluss der Beschwerdekammer des CPVO vom 4. Dezember 2007 (Sache A 006/2007) über einen Antrag auf Aufhebung des der Sorte LEMON SYMPHONY erteilten gemeinschaftlichen Sortenschutzes wird aufgehoben.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionEurLex-2 EurLex-2
Dieser zwei Leiner entwickelt bereits deutlich höhere Zugkräfte als die Symphony 1.4 und ist dabei sehr schnell und wendig.
how the hell do they know i got gasCommon crawl Common crawl
171 Der Kläger rügt, die Beschwerdekammer habe seine Beschwerde allein aus dem in Nr. 7 der angefochtenen Entscheidung (S. 9) genannten Grund zurückgewiesen, dass er „nicht den Namen einer Sorte genannt [hat], welche sich zum Zeitpunkt des Antrags nicht von Lemon Symphony unterschied, was jedoch genau die Forderung von Artikel 20 Absatz 1 [der Verordnung] ist“.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CEurLex-2 EurLex-2
Die fabelhaften Interpreten, Spitzenmusiker wie die Sängerinnen Jennifer Vyvyan und Marion Lowe sowie das London Symphony Orchestra, werden in dieser Einspielung vom Frauenchor des Royal Opera House Covent Garden, unterstützt. Unter der Stabführung von Peter Maag werden die Frische der Jugendkomposition und die Charaktere der späteren Stücke exzellent vorgetragen.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsCommon crawl Common crawl
Ich bin zu einer Wohltätigkeitsveranstaltung der Seattle Symphony eingeladen.
I know what I saidLiterature Literature
Vor der Beschwerdekammer angefochtene Entscheidung des Gemeinschaftlichen Sortenamtes: Nichtaufhebung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes für Lemon Symphony gemäß Art. # der Verordnung (EG) Nr
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingoj4 oj4
Waghalter dirigierte auch die deutschen Erstaufführungen am Deutschen Opernhaus von Tosca und La Bohème sowie Ralph Vaughan Williams' zweite Sinfonie A London Symphony von 1913.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperWikiMatrix WikiMatrix
‚Beiliegend erhalten Sie die in den Jahren 1997, 2003 und 2004 aufgenommenen Fotografien von LEMON SYMPHONY.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsEurLex-2 EurLex-2
Eine Menge Taxistände an der Symphony Hall.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?Literature Literature
Houston Symphony (Koch International) 2004: Wolfgang Amadeus Mozart: Requiem KV 626, Symphonie C-Dur KV 338, Sinfonia Concertante für Violine, Viola und Cello KV Anh.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentWikiMatrix WikiMatrix
Übrigens: Am Anfang erklang ein Ausschnitt aus der Arie "Sempre libera" aus Verdis LA TRAVIATA mit dem Korean Broadcasting Symphony Orchestra, mit dem ich 2005 konzertierte.
I' il come back soonCommon crawl Common crawl
Jahja Ling gab ein sensationelles Debüt mit dem (Pittsburgh Symphony) Orchester in Gustav Mahlers stark emotionaler, komplexer und virtuoser Symphonie Nr. 5.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State andits institutions, fiscal policy, education, health, social security,economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsCommon crawl Common crawl
Wir wollten eigentlich in die Symphony Hall zu einem Konzert.
Wait, you can' t actually believe in that stuffLiterature Literature
Das CPVO beantragt, unterstützt von Herrn Hansson (der Schutzrechtsinhaber von LEMON SYMPHONY, Streithelfer im Verfahren vor dem Gericht und weiterer Beteiligter in den Verfahren vor der Beschwerdekammer), das Rechtsmittel zurückzuweisen und Herrn Schräder die Kosten der Verfahren aufzuerlegen.
If you do not bring that letter, I save him deadEurLex-2 EurLex-2
Nach den Erfahrungen und Beobachtungen der letzten Jahre in zahlreichen Versuchen sowie Wert- und Anbauprüfungen verschiedener Versuchsanstalten ist LEMON SYMPHONY keine völlig aufrecht wachsende Sorte.
Yeah, they' re FrenchEurLex-2 EurLex-2
107 Soweit der Rechtsmittelführer mit diesem Rechtsmittelgrund erstens geltend macht, das angefochtene Urteil sei widersprüchlich, genügt der Hinweis, dass das Gericht, wie sich aus Rn. 83 des vorliegenden Urteils ergibt, festgestellt hat, dass nach den Angaben des Bundessortenamts keine Zweifel an der Qualität des für die technische Prüfung der Sorte LEMON SYMPHONY verwendeten Pflanzenmaterials bestanden.
It' s not gonna happen againEurLex-2 EurLex-2
1937 spielte er die erste Komplettaufnahme der Neun Sinfonien von Beethoven mit dem NBC Symphony Orchestra ein. Seine letzte Aufnahme 1954 war zugleich seine einzige Stereoaufnahme überhaupt.
How could you leave a message like that?Common crawl Common crawl
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.