Symphoniesatz oor Engels
Symphoniesatz
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
movement of a symphony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doch allzu lange dauert auch der zweite Symphoniesatz nicht.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meLiterature Literature
Symphoniesatz {m} [Satz der Symphonie]
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # characterslangbot langbot
Symphoniesatz {m} [Satz der Symphonie] [noun]
Krystal French operates under a heavy veil of securitylangbot langbot
Symphoniesatz {m} [Satz einer Symphonie]
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youlangbot langbot
Symphoniesatz {m}
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestlangbot langbot
Symphoniesatz {m} [noun] [mus.]
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003langbot langbot
Mahlers Symphoniesätze wurden häufig separat aufgeführt.
I will not speculate as to what might have happenedCommon crawl Common crawl
Symphoniesatz {m} [Satz einer Symphonie] [noun]
Just hold your groundlangbot langbot
Sinfoniesatz {m}; Symphoniesatz {m} [mus.] | Sinfoniesätze {pl}; Symphoniesätze {pl}
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weekslangbot langbot
Er ist also mit seinem Symphoniesatz noch nicht weiter gekommen.
You dirty bastard, I' m going to kill youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er stellt in der Tat ein Finale dar: Der Charakter des Materials legt ein sanftes Tempo nahe, ähnlich dem Finale der 6. Symphonie, während die Tonart D-Dur (wie die des ersten Satzes) die Interpretation nahelegt, daß Schubert, der Tradition seiner Zeit folgend, niemals einen langsamen Symphoniesatz in derselben Tonart wie in der des ersten Satzes notiert hätte.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie dem auch sei, als einziges der sieben eingereichten Stücke errang Rotts Symphoniesatz trotz Bruckners engagierter Verteidigung keinen Preis.13 Rott selbst reagiert auf eine für ihn typische Weise: Er schweigt sich in dem ab Juli wieder fließenden Briefverkehr mit Heinrich Krzyzanowski über das unangenehme Ereignis aus.
Although it did drop, it was a small dropParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geraume Zeit später, am 1. Juli 1862, schreibt Clara Schumann an Joseph Joachim: »Johannes schickte mir neulich – denken Sie, welche Überraschung – einen ersten Symphoniesatz mit dem folgenden kühnen Anfang.« Und sie fügt die ersten Takte des Allegros aus dem Kopfsatz bei.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Liszt hatte auf das Programm des von ihm geleiteten Hofkonzertes am 13. März 1860 den Weißheimer’schen Symphoniesatz zu Schillers „Ritter Toggenburg“ gesetzt.
It' s for a very specific guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Dirigent und Komponist Felix von Weingartner warnte in seinen Ratschlägen für Aufführungen klassischer Symphonien (1906) vor einer »falschen« Deutung dieses schwungvollen, »Allegro, ma non troppo« bezeichneten Satzes: »Nichts zerstört den Humor dieses köstlichen Stücks ... mehr, als wenn man dieses ›ma non troppo‹ nicht beachtet und den Satz etwa wie das Presto eines Haydnschen letzten Symphoniesatzes auffasst.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er schuf vielmehr drei „Charakterbilder“ in Gestalt und formaler Anlehnung an drei Symphoniesätze: Faust, Gretchen und Mephisto.
Well, I am worriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Dritte entwirft einen musikalischen Kosmos, der vom riesigen Symphoniesatz bis zur leicht sentimentalen und Kind nahen Volkstümlichkeit alles durchläuft, die Dramatisches, Groteskes, Liebliches, Erhabenes und Humoriges, und am Ende ganz viel Gesang enthält, erst mit, dann ohne Worte.
I' il go with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erste inoffizielle Hörerin der lang ersehnten Symphonie war Clara Schumann. »Johannes spielte mir zwei Symphoniesätze vor, was mich enorm interessirt hat – ich warte noch auf die zwei andern Sätze, um mir ein Urtheil festzustellen.
No, you' re readyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mein Symphoniesatz ist noch immer nicht nur einen Schritt weiter gediehen als bei meinem letzten Schreiben.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Wie Bruckner erzählte, schrieb Rott zur Reifeprüfung einen Symphoniesatz.
He' s the reason I' m in hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Frühling 1862 schien sich diese Situation plötzlich zu ändern. Am 1. Juni schrieb Clara Schumann euphorisch an Joseph Joachim: »Johannes schickte mir neulich – denken Sie welche Ueberraschung – einen 1. Symphoniesatz ....
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Einfallsreichtum, mit dem Mozart schon in den ersten beiden Symphoniesätzen immer wieder neue Türen geöffnet hat, hinter denen sich wunderbare Schöpfungen seines Genies verbergen, generiert erst recht im Rondo-artigen Schluss ein komplexes Ensemble von gleichzeitig durch die Stimmen des Orchesters laufenden musikalischen Gestalten.
What do you have to say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.