Symphonieorchester oor Engels

Symphonieorchester

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

symphony orchestra

naamwoord
Kennst du den Konzertplan vom Londoner Symphonieorchester?
Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?
GlosbeMT_RnD

symphonic orchestra

naamwoord
Eingespielt wurden die Instrumente von einem der führenden Symphonieorchester Europas unter der Leitung von Claudius Brüse.
HALion Symphonic Orchestra provides a full, richly detailed orchestra with its full range of vibrant, evocative sounds, instruments and textures.
GlosbeMT_RnD

symphony

naamwoord
Kennst du den Konzertplan vom Londoner Symphonieorchester?
Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Symphonieorchester Vorarlberg
Symphony Orchestra Vorarlberg
Radio-Symphonieorchester Wien
Vienna Radio Symphony Orchestra
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
Bavarian Radio Symphony Orchestra

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er spielt die erste Violine im Londoner Symphonieorchester.
Then we could go there any time we wantLiterature Literature
1999 bis 2002 wurde er nach Kairo eingeladen und leitete das Symphonieorchester der Akademie der Künste Kairo.
I can' t beiieve I let you fuck meCommon crawl Common crawl
Als das Prager Symphonieorchester Smetanas Mein Vaterland aufführte, klatschte das Publikum 15 Minuten lang Beifall.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterLiterature Literature
1872 kehrte er nach Deutschland zurück und leitete das Berliner Symphonieorchester, bevor er 1876 die Neue Berliner Symphoniekapelle gründete.
Anyone there?WikiMatrix WikiMatrix
Kennst du den Konzertplan vom Londoner Symphonieorchester?
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Roncallis „Circus meets Classic“ Auftritte verschiedener Künstler abgestimmt auf klassische Musik in Zusammenarbeit mit verschiedenen Symphonieorchestern unterschiedlicher Konzerthäuser.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirWikiMatrix WikiMatrix
Nach seinem Studium in Graz bei Franz Mixa und Arthur Michl, das er 1944 beendete, spielte er sieben Jahre lang Horn beim Symphonieorchester Graz.
Maybe you' re rightWikiMatrix WikiMatrix
Er gab luxuriöse Bälle, um Geld für die Oper, das Ballett, das Symphonieorchester aufzutreiben.
Actually, it' s been a blastLiterature Literature
Auch die Symphonieorchester in Montréal und Toronto haben Weltruf, die Kammermusik hat einen erstklassigen Rang: Tafelmusik und das St. Lawrence String Quartett haben verschiedene Preise gewonnen.
She' s #, for God' s sakesCommon crawl Common crawl
Regina beheimatet ein bekanntes Symphonieorchester und seine Museen, Gallerien, Parks und Erholungszentren zeugen von einer reichen Natur- und Kulturgeschichte.
Looks blond, not greyCommon crawl Common crawl
Ein kleines Symphonieorchester subtiler Wirkungen, direkten und indirekten.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the cornerof a garageLiterature Literature
Ausgehend von den Live-Mitschnitten der Symphonien Gustav Mahlers mit Rafael Kubelik und dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, die den ursprünglichen Kernbereich des AUDITE-Repertoires bildeten, kristallisierten sich bei dem Label nach und nach zwei Themenschwerpunkte heraus, wobei die Zielsetzung, der Öffentlichkeit entdeckenswertes Repertoire in hervorragender Interpretation zugänglich zu machen, stets erhalten blieb.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentWikiMatrix WikiMatrix
Folgt das TE DEUM 2000, uraufgeführt im Berner Münster mit dem Konzertchor Pro Arte und dem Berner Symphonieorchester unter der Leitung des Komponisten. Im Dezember 2002 gibt die Philharmonie von St-Petersburg unter der Leitung von Alexander Dmitrijev die Uraufführung des symphonischen Gedichtes HOREB, und 2003 bestellen das Berner Symphonieorchester und sein Chefdirigent Dmitrij Kitajenko für ihr Openair-Konzert auf dem Münsterplatz das Werk OUVERTURE 303.
Colonel, he' s crazy!Common crawl Common crawl
Ein übles Beispiel sind die Spendengelder von Philip Morris an Museen, Symphonieorchester und Opernhäuser, die zynisch darauf abzielen Künstler zu kaufen, die sich sonst für ein Verbot von Zigaretten einsetzen könnten.
Who is it you are protecting?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
mit ihm hat er seither zahlreiche aufnahmen eingespielt, und gemeinsam treten sie in verschiedenen tangoformationen auf (u.a. im duo tango2, mit dem 676 nuevotango ensemble,oder mit symphonieorchester).
Make her come downCommon crawl Common crawl
Dafür besaß Youngstown zwei Symphonieorchester – eins bestand ausschließlich aus Stahlarbeitern und ihren Angehörigen.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementLiterature Literature
Sie liebe diesen Mann und wolle ihn heiraten, sobald er von seiner Tournee mit dem Symphonieorchester zurück sei.
What do you want?Literature Literature
Satz, das einstündige Klavierkonzert Choros XI von Villa-Lobos mit Sakari Oramo und dem Finnischen Radio-Sinfonieorchester sowie die Einspielung der beiden ersten Klavierkonzerte von Rautavaara mit dem Leipziger Rundfunkorchester und dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (unter der Leitung von Max Pommer und Jukka-Pekka Saraste) besonders hervorzuheben.
To the Mountain of FireCommon crawl Common crawl
An diesem Projekt sollen berühmte internationale Künstler, ein großes Symphonieorchester und ein Chor beteiligt werden, die die bedeutendsten klassischen Kompositionen der wichtigsten europäischen Musiker vortragen werden.
You let me make itnot-set not-set
Es hatte mit vereinzeltem Zirpen und Summen angefangen, wie bei einem Symphonieorchester, das die Instrumente stimmt.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsLiterature Literature
Ein Jahr später konzipierte und dirigierte Bernd Ruf für das ORF Radio-Symphonieorchester Wien seine erste „Crossover-Symphony“, die „Latin Symphony“, in der Jaurena sein Debüt als Bandoneon-Solist bei einem europäischen Orchester gab.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedWikiMatrix WikiMatrix
2007 gab es eine neue Chance, als das Symphonieorchester nach einem erfolgreichen Appell an die Regierung sein erstes öffentliches Konzert vor einer Gruppe von Musikern aus Europa geben durfte.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierWikiMatrix WikiMatrix
In Spanien leitete er die Symphonieorchester in Bilbao, Teneriffa, Sevilla, Barcelona, La Coruña, Asturias und Gran Canaria, bevor ihn das Orquesta de Valencia mit absoluter Mehrheit zu seinem Chefdirigenten kürte.
Borg had a serve that was very goodCommon crawl Common crawl
Der mächtige Rohbau einer Villa, deren Eingangsbereich groß genug für ein ganzes Symphonieorchester war.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityLiterature Literature
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Dirigent und Klavier: Wolfgang Sawallisch 2000 Karl Goldmark: Violinkonzert op.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsWikiMatrix WikiMatrix
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.