Tiree oor Engels
Tiree
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Tiree
Samstags ist ein gesonderter Flugverkehr zwischen Glasgow und Tiree durchzuführen.)
A separate air service between Glasgow and Tiree should be provided on Saturdays.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einführung: Gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. 2408/92 des Rates vom 23.7.1992 über den Zugang von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft zu Strecken des innergemeinschaftlichen Flugverkehrs hat das Vereinigte Königreich beschlossen, im Linienflugverkehr zwischen Oban und den Inseln Coll, Colonsay und Tiree gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen aufzuerlegen.
She' s the only eye witnessEurLex-2 EurLex-2
Das Recht zur Durchführung von Linienflugdiensten auf den Strecken Glasgow-Campbeltown und Glasgow-Tiree wird gewährt, wenn beide Leistungen in einem Vertrag berücksichtigt werden oder Angebote für Flugdienste jeweils für eine der Strecken abgegeben werden.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomEurLex-2 EurLex-2
Um Zweifel auszuschließen, muss in den Geboten, die die Durchführung von Flugdiensten auf der Strecke Glasgow-Campbeltown und/oder Glasgow-Tiree und/oder Glasgow-Barra betreffen, die Höhe der Ausgleichsleistung angegeben werden.
We were a week lateEurLex-2 EurLex-2
Änderung von gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen im Linienflugverkehr auf den Strecken Glasgow-Campbeltown, Glasgow-Tiree und Glasgow-Barra durch das Vereinigte Königreich
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedEurLex-2 EurLex-2
Sofern am 1. März 2009 kein Luftfahrtunternehmen den Linienflugverkehr zwischen Glasgow und Campbeltown, Tiree und Barra entsprechend den auferlegten gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen und ohne die Beantragung einer Ausgleichsleistung aufgenommen hat oder im Begriff ist aufzunehmen, wird das Vereinigte Königreich im Rahmen des Verfahrens nach Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe d der vorgenannten Verordnung den Zugang zu dieser Strecke weiterhin einem einzigen Luftfahrtunternehmen vorbehalten und das Recht zur Durchführung dieser Flugdienste ab dem 1. April 2009 im Zuge einer Ausschreibung vergeben.
I hope you have a better story for LumberghEurLex-2 EurLex-2
Sofern am 1.12.2006 kein Luftfahrtunternehmen den Linienflugverkehr zwischen Glasgow und Campbeltown, Tiree und Barra entsprechend den auferlegten gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen und ohne die Beantragung einer Ausgleichsleistung aufgenommen hat oder im Begriff ist aufzunehmen, wird das Vereinigte Königreich im Rahmen des Verfahrens nach Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe d der vorgenannten Verordnung den Zugang zu dieser Strecke weiterhin einem einzigen Luftfahrtunternehmen vorbehalten und das Recht zur Durchführung dieser Flugdienste ab dem 1.1.2007 im Zuge einer Ausschreibung vergeben.
Understood.Thank you.- GoodEurLex-2 EurLex-2
Ausschreibung des Vereinigten Königreichs gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe d der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates für die Durchführung von Linienflugdiensten zwischen Glasgow und Campbeltown sowie Glasgow und Tiree (Schottland
It' s about timeoj4 oj4
Leistungsbeschreibung: Durchführung von Linienflugdiensten ab dem 1.8.2007 zwischen Oban und den Inseln Coll, Colonsay und Tiree gemäß den für diese Strecken auferlegten gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen.
They wanted to publish it as an article, but keptaskingEurLex-2 EurLex-2
- ein Hin- und Rückflug täglich außer sonntags zwischen Glasgow und Tiree.
Your brother, Santino, they killed himEurLex-2 EurLex-2
UK-Edinburgh: Durchführung von Linienflugdiensten- Ausschreibung des Vereinigten Königreichs gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe d der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates für die Durchführung von Linienflugdiensten zwischen Glasgow und Campbeltown sowie Glasgow und Tiree (Schottland
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentoj4 oj4
Ausschreibung des Vereinigten Königreichs gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe d der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates für die Durchführung von Linienflugdiensten zwischen Glasgow und Campbeltown, Tiree und Barra (Schottland) (Die Angaben beziehen sich auf den Flughafen Glasgow International) (Schottland
This shall not apply to substances for use pursuant to Articleoj4 oj4
- auf der kombinierten Strecke Glasgow-Campbeltown und Glasgow-Tiree sind montags bis freitags Luftfahrzeuge mit mindestens 13 (ab Glasgow) bzw. mindestens 15 Sitzplätzen (nach Glasgow) einzusetzen.
Sounds goodEurLex-2 EurLex-2
- auf der Strecke Glasgow-Tiree sind samstags Luftfahrzeuge mit mindestens 9 (Glasgow-Tiree) bzw. mindestens 14 Sitzplätzen (Tiree-Glasgow) einzusetzen; und
And yes, more than a wasteEurLex-2 EurLex-2
Änderung von gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen im Linienflugverkehr zwischen Glasgow-Campbeltown und Glasgow-Tiree durch das Vereinigte Königreich (Text von Bedeutung für den EWR)
Paragraph # is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
UK-Lochgilphead: Durchführung von Linienflugdiensten- Ausschreibung des Vereinigten Königreichs gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe d der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates für die Durchführung von Linienflugdiensten zwischen Oban und Coll, Oban und Colonsay, Oban und Tiree, Coll und Tiree
I' m just getting a screwdriveroj4 oj4
- Wird der Flug nicht mit dem Flug Glasgow-Campbeltown kombiniert, sind auf der Strecke Glasgow-Tiree montags bis freitags Luftfahrzeuge mit mindestens 13 (Glasgow-Tiree) bzw. mindestens 16 Sitzplätzen (Tiree-Glasgow) einzusetzen.
How can you not smell that?EurLex-2 EurLex-2
Durchführung von Linienflugdiensten- Ausschreibung des Vereinigten Königreichs gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe d der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates für die Durchführung von Linienflugdiensten zwischen Glasgow und Campbeltown, Tiree und Barra (Schottland
The people are strategy, IDlOToj4 oj4
Das Recht zur Durchführung der Dienste von Oban nach Coll, Colonsay und Tiree wird auf der Basis gewährt, dass die Dienste in einem einzigen Vertrag zusammengefasst werden
We don' t serve their kind hereoj4 oj4
März 2012 (nach Jahren aufgeschlüsselt) gefordert wird. Um Zweifel auszuschließen, muss in den Geboten, die die Durchführung von Flugdiensten auf den Strecken Glasgow-Campbeltown, Glasgow-Tiree und Glasgow-Barra betreffen, die Höhe der Ausgleichsleistung für die Bedienung aller drei Strecken angegeben werden.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNEurLex-2 EurLex-2
(Der gegenwärtige Betreiber hat derzeit auf allen Flügen von Glasgow nach Tiree einen Sitzplatz für den Postdienst reserviert.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.EurLex-2 EurLex-2
Sofern bis zum 1.7.2007 kein Luftfahrtunternehmen den Linienflugverkehr zwischen Oban und den Inseln Coll, Colonsay und Tiree entsprechend den auferlegten gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen und ohne die Beantragung einer Ausgleichsleistung aufgenommen hat oder im Begriff ist aufzunehmen, wird das Vereinigte Königreich im Rahmen des Verfahrens nach Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe d der vorgenannten Verordnung den Zugang zu diesen Strecken einem einzigen Luftfahrtunternehmen vorbehalten und das Recht zur Durchführung dieser Flugdienste ab dem 1.8.2007 im Zuge einer Ausschreibung vergeben.
How' s the leg feeling now?EurLex-2 EurLex-2
Das Vereinigte Königreich hat beschlossen, die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen im Linienflugverkehr Glasgow-Campbeltown und Glasgow-Tiree entsprechend der im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 387 vom 21. Dezember 1996, S. 6, veröffentlichten Mitteilung gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 2408/92 des Rates vom 23. Juli 1992 über den Zugang von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft zu Strecken des innergemeinschaftlichen Flugverkehrs zu ändern.
I could make other arrangementsEurLex-2 EurLex-2
Der gegenwärtige Betreiber hat derzeit auf allen Flügen von Glasgow nach Tiree einen Sitzplatz für den Postdienst reserviert
i>And now his opportunity had arrived. </ioj4 oj4
Highland Airways, die ursprünglich die Route nach Oban betrieben haben, ging in Konkurs im Jahr 2010, aber es fand sich ein neuer Betreiber, Hebridean Air Services betreibt nun die Strecke unter einer PSO (Public service obligation; deut.: Gemeinwirtschaftliche Verpflichtung) mit Flügen nach Oban und Tiree mit Britten-Norman Islander Flugzeugen. Commons: Coll Airport – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
Our forward shields are down!WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.