Ulriken oor Engels
Ulriken
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Ulriken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Präsident Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Eleonora Forenza und Ulrike Lunacek.
She is my bridenot-set not-set
Es sprechen Mario Borghezio zu der von ihm als beleidigend bezeichneten Äußerung im Rahmen der Plenarsitzung vom Vortag in Bezug auf den designierten Präsidenten der Vereinigten Staten (der Präsident nimmt dies zur Kenntnis), Ulrike Trebesius wegen der Unzulässigkeit des von ihrer Fraktion eingereichten Änderungsantrags zum Tagungskalender des Parlaments (der Präsident nimmt dies zur Kenntnis).
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ulrike Meinhof (* 7. Oktober 1934 , † 8. Mai 1976 ) war Journalistin und Mitbegründerin der Roten Armee Fraktion .
It was like looking in the eyes of the devilCommon crawl Common crawl
Solange ihr Mandat nicht geprüft ist oder über eine Anfechtung noch nicht befunden worden ist, nimmt Ulrike Rodust gemäß Artikel 3 Absatz 2 GO unter der Voraussetzung, dass sie zuvor eine Erklärung abgegeben hat, wonach sie kein Amt innehat, das mit der Ausübung eines Mandats als Mitglied des Europäischen Parlaments unvereinbar ist, an den Sitzungen des Parlaments und seiner Organe mit vollen Rechten teil.
They' re this indie rock band from the cityEurLex-2 EurLex-2
Lucinda Creighton (amtierende Ratsvorsitzende) beantwortet die Anfrage Es sprechen Alain Cadec im Namen der PPE-Fraktion und Ulrike Rodust im Namen der S&D-Fraktion.
That' s a gift old maids seem to havenot-set not-set
Kein Panik jetzt, Ulrik.
And I have something special for our host and GodfatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berichterstatterin: Ulrike Rodust (A7-0008/2013) Ulrike Rodust erläutert den Bericht.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productnot-set not-set
Du musst wissen, dass Ulrike heute sehr unhöflich zu mir war.
Your credit card statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was hat Ulrik sich dabei gedacht?
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als er das zum ersten Mal getan hatte, hatte Ulrike gesagt: Und das ist mehr als Harmonie.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceLiterature Literature
Sein Herz hatte sofort schneller geschlagen, als er las, wie Ulrike ihr Elegie-Erlebnis darstellte.
Like the other night...... when you were above mio and you leftme for irte withLiterature Literature
Ulrike sah Neil eine Hand auf die schmale Schulter des Jungen legen.
At a minimum, unforgivably forgetfulLiterature Literature
Ulriken ist der höchste der sieben Berge rund um das Zentrum der norwegischen Stadt Bergen.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodWikiMatrix WikiMatrix
Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000088/2013 an den Rat Artikel 115 der Geschäftsordnung Ulrike Lunacek, Raül Romeva i Rueda, Marije Cornelissen, Werner Schulz im Namen der Verts/ALE-Fraktion Betrifft: Rechtsstaatlichkeit und Menschenrechte in Russland (vor allem hinsichtlich Ausländerfeindlichkeit und Homophobie) Das Europäische Parlament setzt sich weiterhin dafür ein, die Beziehungen zu Russland auf der Grundlage eines gemeinsamen gegenseitigen Engagements für Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und Menschenrechte zu vertiefen und auszubauen.
referred to in Articlenot-set not-set
Ulrike Dittrich ist für Theaterprojekte und Forschungseinrichtungen tätig.
That was a wrong decisionCommon crawl Common crawl
Angenommen (P8_TA(2015)0008) Wortmeldungen Ulrike Lunacek schlägt eine mündliche Änderung zu Erwägung F vor, die berücksichtigt wird.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting Clubnot-set not-set
Ach, Ulrike, so sollten Zimmer nicht mehr heißen.
Your government scientist?Literature Literature
Mündliche Erklärungen zur Abstimmung: Empfehlung Ulrike Lunacek - A8-0372/2015
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speednot-set not-set
Als Ulrik den Rover parkte, trat Torsten gerade mit blutverschmierter Schürze aus dem Haus.
Nobody can blame you for being angry, sweetieLiterature Literature
Wir müssen in Ulriks Haus.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fu sagte: »Ich hätte dich nicht auserwählt, Ulrike.
You know what I meanLiterature Literature
Oder ob er nicht lieber zu Ulrike ins Schlafzimmer umziehen sollte.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.Literature Literature
Im Juni 1987 reisten Laura und Ulrik Hindersten nach Italien.
But British officers don' t understand my method, sirLiterature Literature
Ulrike und Goethe verneigten sich und kehrten zurück an ihren Tisch.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?Literature Literature
Es gab keine Klingel, darum benutzte Ulrike den Türklopfer, der die Form einer alten Filmkamera hatte.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveLiterature Literature
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.