Und nun etwas ganz anderes ... oor Engels
Und nun etwas ganz anderes ...
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
And now, by way of contrast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und wenn nun etwas ganz anderes geschehen war?
Use the one downstairs, pleaseLiterature Literature
Wenn nun aber diese stoische Ruhe und diese Tapferkeit etwas ganz anderes zu bedeuten hatten?
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?Literature Literature
Wo sie jetzt standen und was sie nun vorhatten, das war jedoch etwas ganz anderes als alles, was sie zuvor getan hatten.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?Literature Literature
Und dass ich jetzt Witwe bin ... das ist nun wirklich etwas ganz anderes, als wenn Jimmy mich betrogen hätte.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantLiterature Literature
Nun war es etwas ganz anderes für die Enten und Gänse, und sie kamen zurück, wenn auch vorsichtig.
You dirty bastard, I' m going to kill youLiterature Literature
Und nun etwas ganz Anderes:
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und nun etwas ganz anderes: Die Website von Kato USA ist jetzt auch im 21. Jahrhundert angekommen!
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und nun etwas ganz anderes...
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und da die menschliche Natur nun einmal etwas verquer ist, Mademoiselle, stelle ich Ihnen ganz andere Fragen.
It' il only take a minuteLiterature Literature
Nun, er war inzwischen ein ganz anderer Mensch und brauchte niemandem mehr etwas zu beweisen.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.Literature Literature
Peter & Peter & Pictures: Und nun zu etwas ganz anderem...
When I was in the hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und nun zu etwas ganz anderem...
Lydecker) They were designed to killParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und nun zu etwas ganz anderem: Heute ist der Europäische Datenschutztag. Hurrah!
What are you going to do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peter & Peter & Pictures: Und nun zu etwas ganz anderem...
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und nun zu etwas ganz anderem: Wir rufen den Befehl Neues Live-Set aus dem Datei-Menü auf und nehmen ein Samba-Stück auf.
Tell me you can' t hear thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und nun noch etwas ganz anderes: Diese Woche sind wir auf besondere Weise mit vielen jungen Afrikanern verbunden, die in der algerischen Stadt Tlemcen zusammengekommen sind.
Who cares what your pop says?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Kommission macht sicherlich manchmal etwas, was unverständlich ist, aber so unlogisch sind wir nun wirklich nicht, daß wir auf der einen Seite eine Richtlinie vorschlagen, sie aber, wenn sie dann angenommen ist, außer acht lassen und in einer Praxis zu Artikel 90 etwas ganz anderes machen.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meEuroparl8 Europarl8
Und nun zu etwas ganz anderem: Basierend auf dem Erfolg unseres Granfondo GF01 haben wir uns hingesetzt, Skizzen in Prototypen verwandelt, und so Schritt für Schritt den Nachfolger unseres beliebten Endurance-Bikes kreiert – die Roadmachine, unsere „One-Bike Collection“.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Etage positionierte sich nun diametral in Opposition zu den noch Mitte der 1990er Jahre üblichen Verhaltensweisen, nun wollten alle ganz grundsätzlich etwas Anderes sein als ein Bürohaus, etwas Anderes als eine reine Produktionsstätte für den Markt und seine Verwertungsinteressen.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actCommon crawl Common crawl
Und nun wird es Zeit für etwas ganz anderes.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Ehefrau daheim müsste blind sein, um nicht zu merken, dass sich außerhalb des trauten Heims ganz schön etwas tut. Viel Pomp, viel Blaulicht, viel Silber und Porzellan, hohe Gäste, ein Toptermin nach dem anderen, und nun sogar noch ein Treffen mit George W. Bush.
Angel... the mad!Europarl8 Europarl8
Seit der Flut der Tage Noahs sind nun über viertausend Jahre vergangen, und in dieser ganzen Zeit ist die Erdbevölkerung nur auf etwas mehr als drei Milliarden angestiegen. Natürlich haben die beiden Weltkriege und alle anderen Kriege sowie die vielen Katastrophen ihre Zahl immer wieder stark vermindert.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryjw2019 jw2019
[GEJ 8.14.23] Und nun haben wir wieder einen wichtigen Punkt verhandelt und können auf etwas ganz anderes ganz getrost übergehen.
I'll be wearing a carnation in my lapelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sowohl gute kurz- als auch langfristige Auswirkungen und eine positive Absicht, wie Fred Stutzmans "Freedom", wo der ganze Sinn der Anwendung darin besteht, dass, nun ja, wir werden normalerweise so bombardiert mit Anrufen und Anfragen anderer Menschen, mit dieser Einrichtung können Sie die Internetverbindung eines PCs Ihrer Wahl für eine voreingestellte Zeit sperren, um tatsächlich etwas Arbeit erledigt zu bekommen.
Like all moles failed Rometed2019 ted2019
Sowohl gute kurz - als auch langfristige Auswirkungen und eine positive Absicht, wie Fred Stutzmans " Freedom ", wo der ganze Sinn der Anwendung darin besteht, dass, nun ja, wir werden normalerweise so bombardiert mit Anrufen und Anfragen anderer Menschen, mit dieser Einrichtung können Sie die Internetverbindung eines PCs Ihrer Wahl für eine voreingestellte Zeit sperren, um tatsächlich etwas Arbeit erledigt zu bekommen.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulQED QED
113 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.