und nur dort oor Engels
und nur dort
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
and there only
Und dort, und nur dort,
And there, only there,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Methoden gibt es dort und NUR dort, wo sie hingehören.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredLiterature Literature
Der vierte Boden ist der gute Boden, und nur dort schlägt der Same Wurzeln und bringt Frucht.
It' s gotta be wildvatican.va vatican.va
Dort, und nur dort, konnte ein Reisender die Nacht in Sicherheit verbringen.
Otto, in the first place, we' r e actorsLiterature Literature
Daraufhin wird der Nutzername der Person, die du erwähnt hast, auf ihrem Bildschirm (und nur dort) orangefarben unterlegt.
Do you want my apartment?support.google support.google
Die Höhenwerte sind entlang der Linien konstant und nur dort bekannt.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?Literature Literature
Und nur dort, in unserem inneren Tiefen , so finden wir unsere Grundwerte.
The prophecy?Common crawl Common crawl
An der Oberfläche des Lebens war nichts zu sehen, und nur dort kannte ich mich aus.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsLiterature Literature
Sehen Sie, Commissario, ich glaube, dass jeder Mensch seinen Platz hat, und nur dort kann er glücklich sein.
Keep movingLiterature Literature
Denn dort, und nur dort, konnte Léo etwas herausgefunden oder begriffen haben.
Like all moles failed RomeLiterature Literature
Wir wollen die Ebene und die Wälder außer acht lassen und nur dort suchen, wo es Höhlen gibt.
I' ve got a piece of him, that' s allLiterature Literature
In seiner eigenen Vorstellung - und nur dort - blieb die terra dadurch incognita.
You' il find out!Literature Literature
Unsere Blaue Fee existiert an einem bestimmten Ort, und nur dort.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In jener beklemmenden Welt, in der niemand frei war, war Sierva María es: nur sie und nur dort.
And I was over came unexplain of a sense of griefLiterature Literature
Ich habe mich in mich selbst zurückgezogen; dort und nur dort bin ich sicher.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workLiterature Literature
Infolgedessen tritt nur im unteren Prisma Doppelbrechung auf, und nur dort erhalten wir zwei getrennte Teilbündel.
What' s going on?Literature Literature
Und nur dort, in unserem inneren Tiefen, finden wir unsere Grundwerte.
Now this may hurt, but it won' t take longCommon crawl Common crawl
In seiner Mitte, und nur dort, bist du für immer sicher, weil du ewig vollständig bist.
But... we created themLiterature Literature
Dort und nur dort fühlte er sich frei.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesLiterature Literature
Man muB lernen, fiir welche Situationen sie sich eignen und wird sie dann dort und nur dort verwenden.
Put him in E. R. Three on the leftLiterature Literature
Dort und nur dort lag die Hoffnung Spaniens auf die englische Krone.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performLiterature Literature
Öffentliche Gelder dürfen nur ausnahmsweise und nur dort eingesetzt werden, wo zukunftsfähige wirtschaftliche Strukturen mit zukunftsfesten Arbeitsplätzen entstehen.
They' re this indie rock band from the cityEuroparl8 Europarl8
Der moderne Staat ist im Rahmen dieser Transformation entstanden, und nur dort konnte er sich weiterentwickeln.
She has to be operatedLiterature Literature
Dort und nur dort leistete sie ihren Beitrag.
You don' t have a lifeLiterature Literature
Und nur dort hat die Liebe Bedeutung, und nur dort kann sie verstanden werden.
So you' re Student Body President?YepLiterature Literature
Antisthenes und Diogenes haben in Athen gelebt und nur dort existieren können.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateLiterature Literature
33579 sinne gevind in 573 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.