und ob oor Engels
und ob
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
too
Und ob es dir gefällt oder nicht, ich habe meine ebenfalls getroffen.
And whether you like it or not, you've made one, too.
you bet
en
you bet (certainly)
Und ob ich überrascht war!
You bet I was surprised.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jetzt wollen wir erst einmal sicherstellen, ob solch ein Zustand möglich und ob Anarchie praktizierbar ist.
That way the chickens think it' s day and they eatLiterature Literature
Verdammt, und ob Sie Recht hatten.
Perhaps you- you join for whiskeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ob Colonel Gregory sein Vieh im Haus hielt.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?Literature Literature
Er fragte sich, was fehlte und ob es eine einfache Grundsubs-tanz gab.
dont call me an assholeLiterature Literature
Und ob ich was fange!
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ob ich schon wanderte im finsteren Tal
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesopensubtitles2 opensubtitles2
Und, ob du es glaubst oder nicht, auch dich.
I got pregnant.He was marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ob sie es glauben oder nicht, ich bin der Einzige, der Uns vor Uns Selbst rettet.
Why did you have to do this to me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ob richtig oder verkehrt — das wurde mit keinem einzigen Wort angesprochen.
During # the UKAnnual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearjw2019 jw2019
9 und 10 entspricht und ob der Anmeldung eine Beschreibung und eine Zusammenfassung beigefügt ist.
You' d better get him out of here before we all get into troubleEurLex-2 EurLex-2
Und ob, Dad.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie überlegten, ob Honey Pie Luc wirklich getroffen hatte und ob sie ein Mann war.
We' re gonna be okayLiterature Literature
Nach vereinbarter Zeit überprüfen, ob sich die Vereinbarung in die Praxis umsetzen lässt und ob wir damit zurechtkommen.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.Literature Literature
Du weißt nicht wie lange und ob wir dann noch...
Something that never should' ve been there in the first placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
und ob Naturschutz wirklich (so viel) Geld kosten muss?
He understands EnglishEurLex-2 EurLex-2
Und ob es einen gibt!
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Dann sprachen alle ängstlich vom Wetter und ob noch mehr Regen fallen werde, aber Jobnekar konnte sie beruhigen.
You' re going crazyLiterature Literature
Thymara fragte sich, ob er schockiert war und ob ihm noch nie zuvor jemand etwas Derartiges erwidert hatte.
Do we look like kidnappers?Literature Literature
Und ob es Ihnen gefällt oder nicht, Sie müssen zumindest mit der Verteidigung darüber reden.
So, to each lady, with the help of a computerLiterature Literature
4. ob die Fischereifahrzeuge nicht innerhalb von Schongebieten fischen und ob sie die Schonzeiten beachten;
I' ve been here for yearsEurLex-2 EurLex-2
Und ob sie will oder nicht, ich will, dass sie auch mich kennenlernt.
She' s my friend.She' s a doctorLiterature Literature
Caitlyn fragte sich, wo seine Männer steckten und ob sie einen Plan hatten.
I do some work for these guysLiterature Literature
Sperber erinnerte sich nicht, was aufgetragen worden war und ob er irgend etwas gegessen hatte.
A wonderful childLiterature Literature
Oder ist das etwa zu teuer?Und ob!
It was like looking in the eyes of the devilopensubtitles2 opensubtitles2
Ich fragte mich, welche Fortschritte dem Widerstand sonst noch gelungen waren und ob dies ihr eigentliches Ziel war.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesLiterature Literature
775676 sinne gevind in 550 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.