Unfähigkeit zur Wahrnehmung oor Engels
Unfähigkeit zur Wahrnehmung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
imperception
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nichtwahrnehmung {f}; Unfähigkeit zur Wahrnehmung
What did you have against Garza?langbot langbot
Es ist vielmehr das Plenum, es ist jeder einzelne von uns, es ist unsere gemeinsame Unfähigkeit zur Wahrnehmung von Symbolen, die diesen Zeitplan zugelassen haben, die aus dem 9. Mai für uns einen ganz normalen Sitzungstag machen.
We' re listeningEuroparl8 Europarl8
Aufhebung der Entscheidung des HABM vom 6. Oktober 2005, mit der der Antrag der Klägerin auf Einsetzung eines Invaliditätsausschusses zur Beurteilung ihrer Unfähigkeit zur Wahrnehmung der ihrem Dienstposten entsprechenden Aufgaben und ihres Anspruchs auf Invalidengeld abgelehnt wurde
Stop hiding behind those skirts and show yourselfEurLex-2 EurLex-2
Nachdem der Invaliditätsausschuss die Dienstunfähigkeit eines Bediensteten festgestellt hat, wird der Bedienstete automatisch in den Ruhestand versetzt, und zwar vom letzten Tag des Monats an, in dem die Anstellungsbehörde die dauerhafte Unfähigkeit zur Wahrnehmung der dienstlichen Aufgaben anerkannt hat. Der Anspruch auf Ruhegehalt wegen Dienstunfähigkeit entsteht mit dem ersten Tag des Kalendermonats, der auf diese Entscheidung folgt.
That depends on how good a sailor you areEurLex-2 EurLex-2
Die Höhe der gesperrten Zahlungen im Falle Spaniens und Italiens (siehe Tabelle 5.2) ist durch den Mangel an Transparenz der vom nationalen Beschäftigungsinstitut (INEM) in Spanien verwalteten OP, gerichtliche Ermittlungen in bezug auf verschiedene OP insbesondere in der Lombardei und in Sardinien sowie, was die ESF-Einheit in Rom betrifft, deren Ineffizienz bei der Verwaltung des ESF und Unfähigkeit zur Wahrnehmung ihrer Rolle als bescheinigende Stelle bedingt.
It deserves a celebrationEurLex-2 EurLex-2
Im Falle der Amtsenthebung des Präsidenten oder seines Todes, Rücktritts oder der Unfähigkeit zur Wahrnehmung der Befugnisse und Obliegenheiten seines Amtes geht es auf den Vizepräsidenten über.
hello hello, barbara, its zipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plötzliche Rückenschmerzen, die mit Schmerz aus dem betroffenen Bereich ausstrahlen, verursachen Muskelschwäche und eine Unfähigkeit zur Wahrnehmung von Hitze, Kälte oder Schmerzen in den betroffenen Bereichen sowie manchmal Lähmung.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Falle der Amtenthebung des Präsidenten oder seines Todes, Rücktritts oder der Unfähigkeit zur Wahrnehmung der Befugnisse und Obliegenheiten seines Amtes geht es auf den Vizepräsidenten über. Der Kongreß kann durch Gesetz für den Fall der Amtsenthebung, des Todes, des Rücktritts oder der Amtsunfähigkeit sowohl des Präsidenten als auch des Vizepräsidenten Vorsorge treffen und bestimmen, welcher Beamte dann die Geschäfte des Präsidenten wahrnehmen soll, und dieser Beamte versieht dann die Geschäfte solange, bis die Amtsunfähigkeit behoben oder ein neuer Präsident gewählt worden ist.
The Grahams put in a pool?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Falle der Amtsenthebung des Präsidenten oder seines Todes, Rücktritts oder der Unfähigkeit zur Wahrnehmung der Befugnisse und Obliegenheiten seines Amtes geht es auf den Vizepräsidenten über. Der Kongreß kann durch Gesetz für den Fall der Amtsenthebung, des Todes, des Rücktritts oder der Amtsunfähigkeit sowohl des Präsidenten als auch des Vizepräsidenten Vorsorge treffen und bestimmen, welcher Beamte dann die Geschäfte des Präsidenten wahrnehmen soll, und dieser Beamte versieht dann die Geschäfte so lange, bis die Amtsunfähigkeit behoben oder ein Präsident gewählt worden ist.9
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In das Amt des Präsidenten können nur in den Vereinigten Staaten geborene Bürger oder Personen, die zur Zeit der Annahme dieser Verfassung Bürger der Vereinigten Staaten waren, gewählt werden; es kann niemand in dieses Amt gewählt werden, der nicht das Alter von 35 Jahren erreicht und seinen Wohnsitz seit 14 Jahren im Gebiete der Vereinigten Staaten gehabt hat. Im Falle der Amtsenthebung des Präsidenten oder seines Todes, Rücktritts oder der Unfähigkeit zur Wahrnehmung der Befugnisse und Obliegenheiten seines Amtes geht es auf den Vizepräsidenten über.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.