Unfähigkeit, Behinderung oor Engels
Unfähigkeit, Behinderung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
disability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je größer die Unfähigkeit (oder Behinderung) des Schöpfers ist, desto eindrucksvoller ist die Errungenschaft. 4.
Where is this guy?Literature Literature
Verzögerungen, Behinderungen und Unfähigkeit bei Einführung eines superschnellen Internetnetzes.
Me first fucking jobEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Verzögerungen, Behinderungen und Unfähigkeit bei Einführung eines superschnellen Internetnetzes
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationEurLex-2 EurLex-2
– haben entweder zum Tod, zu einer dauernden Behinderung oder zu einer vollständigen Unfähigkeit zu eigener Arbeit von mindestens einem Monat geführt,
Do you use any net attachment?EurLex-2 EurLex-2
1 ) Die Handlungen haben einen Körperschaden verursacht und entweder zum Tod, zu einer dauernden Behinderung oder zu einer vollständigen Unfähigkeit zu eigener Arbeit von mehr als einem Monat Dauer geführt;
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryEurLex-2 EurLex-2
Insofern wird sie auch dazu beitragen, dass die fälschliche Annahme, Behinderung sei gleich Unfähigkeit oder mangelnde Fähigkeit, revidiert wird; sofern sie ordnungsgemäß angewendet wird, dürfte die Richtlinie auf diese Weise dazu beitragen, dass langfristig die mit Behinderungen verbundenen Vorurteile und Ängste abgebaut werden und gegen die Ignoranz in diesem Bereich angegangen wird.
This modern world takes a little getting used toEurLex-2 EurLex-2
Es könnte eine Zeit kommen, in der wir an unseren Genen so herumdoktern, dass die Unfähigkeit, im Alter von 200 Jahren einen Marathon zu laufen als schwere Behinderung aufgefasst wird.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .ted2019 ted2019
Trotz seiner allgemeinen Unfähigkeit, neue episodische oder faktische Langzeiterinnerungen anzulegen, und auch trotz seiner schweren Behinderung in bestimmten Tests der räumlichen Erinnerung, war Molaison in der Lage, einen ziemlich detaillierten topographischen Plan seines Hauses zu zeichnen.
You will remove yourself from my sightWikiMatrix WikiMatrix
Das Opfer der Straftat ist ein Kind in einer besonders schwachen Position, beispielsweise ein Kind mit einer geistigen oder körperlichen Behinderung, in einer Abhängigkeitssituation oder in einem Zustand der geistigen oder körperlichen Unfähigkeit;
On the houseEurLex-2 EurLex-2
Das Opfer der Straftat ist ein Kind in einer besonders schwachen Position, beispielsweise ein Kind mit einer geistigen oder körperlichen Behinderung, in einer Abhängigkeitssituation oder in einem Zustand der geistigen oder körperlichen Unfähigkeit ist;
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.not-set not-set
a) Das Opfer der Straftat ist ein Kind in einer besonders schwachen Position, beispielsweise ein Kind mit einer geistigen oder körperlichen Behinderung, in einer Abhängigkeitssituation oder in einem Zustand der geistigen oder körperlichen Unfähigkeit;
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsEurLex-2 EurLex-2
völlige oder teilweise Unfähigkeit, sein Recht auf Tourismus frei auszuüben; dies kann durch die wirtschaftlichen Verhältnisse, eine körperliche oder geistige Behinderung, persönliche oder familiäre Isolation, eingeschränkte Mobilität, geographische Schwierigkeiten oder sonstige Gründe bedingt sein, die ein wirkliches Hindernis darstellen;
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberEurLex-2 EurLex-2
Zahlreiche unvorhergesehene Ereignisse prägen unser Leben - sowohl positive als auch negative Gefühle - Unfähigkeit oder Behinderung, eine zerbrochene Beziehung, unangenehme Nachrichten von jemandem, der uns am Herzen liegt, eine unfreundliche Bemerkung oder die Beschädigung unseres Ansehens.
What' s got a one- inch knob and hangs down?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir verlangen, dass du uns alle medizinisch relevanten Aspekte mitteilst: Allergien, Behinderungen, medizinische Unfähigkeiten etc.
but itd be a very expensive pictureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei der Hager Group betrachten wir Behinderung nicht als Unfähigkeit, sondern eher als eine andere Art der Fähigkeit.
I' m spending time with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei der Hager Group betrachten wir Behinderung nicht als Unfähigkeit, sondern eher als eine andere Art der Fähigkeit.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei der Hager Group betrachten wir Behinderung nicht als Unfähigkeit, sondern eher als eine andere Art der Fähigkeit.
No!- Keep breathingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gebt ihnen Hoffnung, denn eine Behinderung ist keine Unfähigkeit!
Our guests, welcome insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nicht jeder hat ein eigenes Auto. Viele Bürger fahren aus wirtschaftlichen oder Altersgründen, wegen Behinderung oder Unfähigkeit oder weil man einfach nicht will, kein Auto.
Simpson, how dreadful of youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber es kam irgendwie das Vital mit seiner Forderung und Unzufriedenheit dazwischen, wodurch diese Behinderung sowie die Unfähigkeit entstand, sich weiterzuentwickeln.
It really is heartbreakingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir glauben stark daran, dass Menschen mit geistigen Behinderungen großes Potential haben, und dass Behinderung nicht mit Unfähigkeit gleichgesetzt werden kann.
Just test her reaction before you go running to the D. AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dies wiederum führt zur Behinderung der Person, ihrer Unfähigkeit und erfordert eine wiederholte soziale Anpassung.
You gonna work this off in tradeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geistige Behinderung bzw. Beeinträchtigung - bei Unfähigkeit, Sicherheitsanweisungen zu verstehen bzw. auf diese richtig zu reagieren.
Why step this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teil meiner Behinderung ist die Unfähigkeit die Hände über den Kopf zu heben, beidseitiges Schwingen der Schulterblätter und wenig bis keine Brustmuskulatur.
Why does he get a neck rub?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.