unfähiger Herrscher oor Engels
unfähiger Herrscher
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
stupid ruler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das beweist nur, Amen Hotep war ein schwacher, unfähiger Herrscher.
Can you stop banging around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein ungläubiger und unfähiger Herrscher würde den Göttern missfallen, und sie würden ihm ihr Mandat entziehen.
This place sucks!Literature Literature
Das System war eine Art Garantie dafür, unfähige Herrscher zu produzieren.»
they have even seized the southwestern coastsLiterature Literature
Sie sind Ursache dafür, dass Fath Ali Schah als der unfähigste Herrscher in der Geschichte Irans angesehen wird.
the consequent impact of that sale on the Community industryWikiMatrix WikiMatrix
Zar Nikolaus II. war der unfähigste Herrscher, den eine degenerierte Aristokratie hervorbringen konnte.
There are guys on the payroll who don' t come to workLiterature Literature
Das beweist nur, Amen Hotep war ein schwacher, unfähiger Herrscher
It' s about timeopensubtitles2 opensubtitles2
Kurz gesagt stellte Satan Gott als unfähigen Herrscher und Vater hin und sich selbst, Satan, als die bessere Wahl.
Slow down, lvy Leaguejw2019 jw2019
Aber für Tripolis hätte es auch so keines weiteren Beweises dafür bedurft, dass Guy ein absolut unfähiger Herrscher war.
That' s what he said to meLiterature Literature
Er würde einen äußerst unfähigen Herrscher abgeben, und bald würde die wahre Macht im Land in Pesakers Händen liegen.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationLiterature Literature
Er wird diese unfähigen Herrscher, die die Erde noch mehr verderben, solange sie an der Macht sind, ja die die ganze Menschheit zu vernichten drohen, zu der von ihm festgesetzten Zeit ihres Amtes entheben.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member ofthe European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretojw2019 jw2019
Sein Vater war zu weich gewesen, unfähig zu herrschen.
Here comes Beer BarrelLiterature Literature
Ihr habt uns in diese Lage gebracht, Ihr tragische Missgeburt, die so unfähig zum Herrschen ist!
And I live to sing against my willLiterature Literature
Ihr habt uns in diese Lage gebracht, Ihr tragische Missgeburt, die so unfähig zum Herrschen ist!
For somebody like you, you sure can run fastLiterature Literature
Sie ist der Ansicht, dass du zum Herrschen unfähig bist.« »Vielleicht hat sie recht.
What do you mean " perfect "?Literature Literature
Volk bleibt Volk, eine Masse, die unfähig, selbst zu herrschen, regiert werden muß.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!Literature Literature
Dann hältst du mich also für unfähig, über Lundeyll zu herrschen?
Good, then you can spend it with Liam while I go to workLiterature Literature
Den Armen »als den Unwissenden, die unfähig sind, über die Gebildeten zu herrschen« wurde das Wahlrecht entzogen.
What the heck is all this?Literature Literature
Die schreckliche Menschheitsgeschichte zeigt, wie unfähig die Menschen und der Teufel als Herrscher sind.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowjw2019 jw2019
Barbar hin oder her, unter dem unfähigen Kaiser Honorius war er der wahre Herrscher im Westen gewesen.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileLiterature Literature
Die Probleme der Menschheit begannen, als Satan zum erstenmal Jehovas Namen schmähte, indem er Jehova gewissermaßen als Lügner bezeichnete und als unfähig, über die Menschheit zu herrschen (1.
That man is alive and I' m deadjw2019 jw2019
Obgleich, wie ich glaube, solche Regierungen vieles getan haben, um die Lage der Masse des Volkes zu verbessern, haben sich doch menschliche Herrscher einfach als unfähig erwiesen, allen Recht zu verschaffen.
We' il leave you alone for a few minutesjw2019 jw2019
Der Vertrag schloss in letzter Konsequenz allerdings auch ein, dass selbst sein unfähiger Herrscher nicht abgesetzt werden konnte.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Rivalität der Fraktionen in dem Zustand und dem Sturz des unfähigen Herrscher auf dem Schlachtfeld sind grafisch beschrieben.
So the birds are raw, incestuous energyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei schwachen und unfähigen Herrschern ist die Hand meistens die eigentliche Macht hinter dem Thron, der das Reich zusammenhalten muss.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 Dadurch, daß Gott die Menschen mittlerweile sechstausend Jahre lang herrschen ließ, ist der unumstößliche Beweis erbracht worden, daß der Mensch unfähig ist, Leid und Not Einhalt zu gebieten.
You try minejw2019 jw2019
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.