Ungarische Sozialistische Arbeiterpartei oor Engels
Ungarische Sozialistische Arbeiterpartei
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Hungarian Socialist Workers' Party
[ Hungarian Socialist Workers’ Party ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»M« Akten der Ungarischen Arbeiterpartei (MDP) und der Sozialistischen Ungarischen Arbeiterpartei (MSZMP) VII.
Do you believe anything that a lawyer says to you?Literature Literature
Er gehörte zum damaligen Reformflügel der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei (ungarisch: Magyar Szocialista Munkáspárt, MSZMP).
Plus, I love the way he talksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
János Kádár, bis dahin stellvertretender Ministerpräsident, wurde Generalsekretär der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei sowie Ministerpräsident.
I thought you liked hanging with us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nagy wurde Ministerpräsident und Kádár Generalsekretär der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am 1. November 1956 wurde eine neue Partei gegründet: die Ungarische Sozialistische Arbeiterpartei (Magyar Szocialista Munkáspárt – MSzMP).
Just do anything you wantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die MSZP ging nach der Wende 1989 aus der bisherigen kommunistischen Einheitspartei, der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei MSZMP hervor.
What about the second time?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Von 1975 bis 1987 war er außerdem Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei.
What is this, like a street racer or something, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die MSZP ging nach der Wende 1989 aus der bisherigen kommunistischen Einheitspartei, der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei MSZMP hervor.
No!I' m pregnant!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Ungarische Demokratische Forum wurde im Herbst 1987 gegründet. Damals stand Ungarn unter der Einparteienherrschaft der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei (MSzMP).
You takin ' my job away from me already?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Ungarische Demokratische Forum wurde im Herbst 1987 gegründet. Damals stand Ungarn unter der Einparteienherrschaft der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei (MSzMP).
It' s pretty wildParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kategorie für Mitglieder der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei (Magyar Szocialista Munkáspárt, MSZMP), die unter diesem Namen von 1956 bis 1989 existierte.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zwischen 1987 und 1989 war er Mitglied des Zentralrates der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei (MSZMP, Magyar Szocialista Munkáspárt), der kommunistischen Partei Ungarns.
Let' s go to workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ungarischer „eiserner Vorhang": Das Zentralkomitee der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei (USAP) beschließt, das Machtmonopol der kommunistischen Partei aufzugeben und zum Mehrparteiensystem überzugehen.
Alright.Fine. I have to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Ungarische Sozialistische Arbeiterpartei (USAP; ungarisch Magyar Szocialista Munkáspárt, kurz MSZMP) war eine von 1956 bis 1989 bestehende politische Partei in Ungarn.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1993 war es zu einer größeren Abspaltung gekommen, als Hardliner eine neue Partei unter dem alten Namen Ungarische Sozialistische Arbeiterpartei ins Leben riefen.
No, my noble lord, it is not for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1988 In Ungarn wird Ministerpräsident Karoly Grosz als Verfechter politischer und wirtschaftlicher Reformen als Nachfolger von Janos Kadar zum Generalsekretär der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei gewählt.
Christopher called, through the telephoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22. Mai 1988 In Ungarn wird Ministerpräsident Karoly Grosz als Verfechter politischer und wirtschaftlicher Reformen als Nachfolger von Janos Kadar zum Generalsekretär der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei gewählt.
Why don' t you wave to him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22. Mai 1988 In Ungarn wird Ministerpräsident Karoly Grosz als Verfechter politischer und wirtschaftlicher Reformen als Nachfolger von Janos Kadar zum Generalsekretär der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei gewählt.
Popped guard No.# because... what difference does it make?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im November 1970 wurde er auf dem X. Kongress der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei (MSZMP) zum Mitglied des Zentralkomitees gewählt und 1971 zum stellvertretenden Vorsitzenden des Ministerrates ernannt.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um einen Bankrott zu vermeiden, wurde auf höchster Entscheidungsebene der Vorschlag unterbreitet, der Weltbank und dem IWF beizutreten, was schließlich auch von der Führung der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei unterstützt wurde.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der ehemalige Regisseur und Theaterdirektor war glühender Kommunist, Parteisekretär der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei, bei den ersten freien Wahlen 1990 kandidierte er für die rechtskonservative Partei MDF, kam aber nicht ins Parlament.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seine parteipolitische Karriere kam richtig in Schwung, als er 1985 auf dem 13. Kongress der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei (MSZMP) in das Zentralkomitee der Partei gewählt und zum Staatssekretär für Äußere Angelegenheiten ernannt wurde.
How could you not have told me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Grundgedanke der Diktatur des ungarischen Parteistaates bestand darin, daß sich die Bevölkerung als Gegenleistung für den relativen Wohlstand nicht in die Politik einmischen und die Macht der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei still ertragen soll.
I believe in ghostsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Vertreter der kommunistischen Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei Imre Pozsgay habe sich am den ungarischen Einparteienstaat stürzenden Runden Tisch nicht als Hindernis, sondern vielmehr als Instrument für Veränderungen erwiesen, schreibt Szabolcs Szerető im Nachruf von Magyar Nemzet.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der Volksrepublik Ungarn erschien seit 1986 auf Initiative des Zentralkomitees der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei (MSZMP) sowie des Politbüros die Publikumszeitschrift »Képes 7« (»Bebilderte Woche« oder »Die bebilderten Sieben«), die den Lesern als Vorzeigeprojekt der modernen sozialistischen Magazingestaltung angekündigt wurde.
In reverie,... a delicate strangerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.