Ungarische Sozialistische Partei oor Engels
Ungarische Sozialistische Partei
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Hungarian Socialist Party
Eine Arbeitsgruppe der Ungarischen Sozialistischen Partei hat empfohlen, diese Zielvorstellung in das langfristige Programm der Sozialdemokratischen Partei Europas aufzunehmen.
A working group of the Hungarian Socialist Party has recommended that this vision be incorporated into the long-term programme of the Party of European Socialists.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Herr Präsident, die Delegation der Ungarischen Sozialistischen Partei beglückwünscht Herrn Eurlings als den Autor eines sehr guten Berichts.
Missile is armed and hotEuroparl8 Europarl8
Eine Arbeitsgruppe der Ungarischen Sozialistischen Partei hat empfohlen, diese Zielvorstellung in das langfristige Programm der Sozialdemokratischen Partei Europas aufzunehmen.
That was a terrible misunderstandingEuroparl8 Europarl8
Die Bemerkungen des sozialistischen Ministers deuten unmissverständlich darauf hin, dass sich die Elite der ungarischen sozialistischen Partei mit EU-Mitteln bereichern will.
This is the easy bit hereEuroparl8 Europarl8
Die MSzMP hatte sich im Oktober 1989 in die Ungarische Sozialistische Partei (MSzP) umgewandelt und Imre Pozsgay galt als aussichtsreicher Kandidat bei direkten Präsidentschaftswahlen.
I' m still a manWikiMatrix WikiMatrix
Darf ich Sie fragen, welche Botschaft Sie den Parteien des linken Spektrums übermitteln wollen, wie etwa der Ungarischen Sozialistischen Partei, die Menschen in Ungarn 2006 ein Auge ausschießen ließ?
Keeps Wednesday and Friday from collidingEuroparl8 Europarl8
Der Minister für lokale Verwaltung und regionale Entwicklung der Republik Ungarn hat auf Initiative der Fraktion der gegenwärtig allein regierenden Ungarischen Sozialistischen Partei dreißig Parlamentsabgeordnete der Regierungsfraktion aufgefordert, die bedeutenden EU-Projekte mit besonderer Priorität als so genannte „Entwicklungsmentoren“ zu begleiten.
What' s on tonight?not-set not-set
Unter Missachtung der grundlegenden Anforderungen der Demokratie wurden in mehreren Subregionen in Ungarn die LEADER-Gruppen gebildet, indem Mitglieder der Ungarischen Sozialistischen Partei vor dem für die Bildung der Gruppen anberaumten Zeitpunkt eigenmächtig und unter Ausschluss anderer die Aktionsgruppen ins Leben riefen.
See, look at the bag.No grease stainnot-set not-set
Herr Hegyi, ich fordere Sie als Mitglied der Ungarischen Sozialistischen Partei auf, das Parlament nicht in die Irre zu führen, appellieren Sie stattdessen an Ihre Parteikollegen in der Regierung und schlagen Sie vor, dass für ihr eigenes ungarisches Volk kein Visum mehr erforderlich sein soll, um nach Ungarn einzureisen.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoEuroparl8 Europarl8
In Ungarn verwies die Ungarische Sozialistische Partei (Magyar Szocialista Párt) in einigen öffentlichen Debatten, aber nicht in ihrem Wahlkampagnenmaterial auf ihre europäische Partei. Die Ungarische Bürgerallianz (Fidesz – Magyar Polgári Szövetség) hingegen erwähnte ihre Zugehörigkeit bei Veranstaltungen und in öffentlichen Debatten. Auf Plakaten und in Druckschriften wurde jedoch nicht auf diese Zugehörigkeit hingewiesen.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriEurLex-2 EurLex-2
Die Ungarische Sozialistische Partei (ungar. Magyar Szocialista Párt, MSZP) ist eine sozialdemokratische Partei in Ungarn.
I think she despises me since...I' ve been successfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie hatte jedoch einen starken Einfluss auf die Koalitionsregierungen, an denen die Ungarische Sozialistische Partei beteiligt war.
What the hell are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Ungarische Sozialistische Partei (MSZP) hat Bertalan Tóth zum ihrem neuen Vorsitzenden gewählt.
Never have I suffered such a blowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ungarische Sozialistische Partei – Wikipedia
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ildikó Lendvai, ehemalige Vorsitzende der Ungarischen Sozialistischen Partei (MSZP) argumentiert in ihrem Artikel gegen eine Kooperation mit Jobbik.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Vorsitzende der ungarischen Sozialistischen Partei, Bertalan Toth, sagte, dass die Forderungen der Demonstranten angehört werden müssen.
I' m now deeply in IoveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die regierende Ungarische Sozialistische Partei (MSZP) wird nach acht Jahren an der Macht voraussichtlich in die Opposition gehen müssen.
It' s more like thinking inside the carParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Mitglieder der ungarischen sozialistischen Partei, die 1989 die Veränderungen verkörperten, waren jedoch keine Kader der alten Schule, sondern Reformer.
You can stick it in your earParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Ungarische Sozialistische Partei (MSZP) hat als einstige Regierungspartei der Sozialdemokratie bei den letzten drei Parlamentswahlen immer größere Verluste einbüßen müssen.
I don' t work for freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1989 war er einer der Begründer der heute noch bestehenden Ungarischen Sozialistischen Partei (MSZP) und wurde auch in ihren Vorstand gewählt.
Greater than treasure, UsulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im folgenden Jahr gelangte die Ungarische Sozialistische Partei (MSZP) in Ungarn an die Macht und die Tschechische Sozialdemokratische Partei (CSSD) in Tschechien.
I wouldn' t let you get hurtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die beiden größten Parteien, die rechtsorientierte Fidesz und die Ungarische Sozialistische Partei haben sich gegenseitig mit Versprechen überboten, Ausgaben zu tätigen und Steuern zu senken.
That just about cover it, trooper?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einerseits bildeten sie die 1994 aus den Wahlen siegreich hervorgegangene MSZP (Ungarische Sozialistische Partei), andererseits suchten sie sich in der Wirtschaft leitende und leistende Positionen.
It' s pretty wildParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein paar Tage früher am 18. Mai hatte der Erste Vizepräsident der Europäischen Kommission und SPE-Spitzenkandidat an einer Kundgebung der ungarischen sozialistischen Partei MSZP teilgenommen.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Parlamentswahl am 8. Mai 1994 gewann die Ungarische Sozialistische Partei (MSZP) mit 53 Prozent der Stimmen und bildete zusammen mit den Freien Demokraten (SZDSZ) die Regierung.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
62 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.