Unsere Liebe Frau von Montserrat oor Engels

Unsere Liebe Frau von Montserrat

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Virgin of Montserrat

voorbeelde

- Förderung der Hingabe an Unsere Liebe Frau von Montserrat, die in einem wahren christlichen Geist erlebt werden soll.
- Foster devotion to Our Lady of Montserrat in a true Christian spirit.

Kirche Unserer Lieben Frau von Montserrat 3 Km
Church of Our Lady of Montserrat 0 Mt

LAMEZIA TERME (CZ) entfernt 18 Km von Kirche Unserer Lieben Frau von Montserrat
LAMEZIA TERME (CZ) far 18 Km from Church of Our Lady of Montserrat

Im Kreisverkehr nehmen Sie die erste Ausfahrt auf die Av Unsere Liebe Frau von Montserrat - 76 m
At the roundabout, take the first exit onto Av Our Lady of Montserrat - 76 m

Unsere Liebe Frau von Montserrat (Moreneta) 12. Jh.
Our Lady of Guadalupe Mosaic Chromebook 13 Skin

SPEZZANO DELLA SILA (CS) entfernt 19 Km von Kirche Unserer Lieben Frau von Montserrat
SPEZZANO DELLA SILA (CS) far 20 Km from Monastery of Saint Anthony

Unsere Liebe Frau von Montserrat
Our Lady of the Rosary

SPEZZANO DELLA SILA (CS) entfernt 19 Km von Kirche Unserer Lieben Frau von Montserrat
SPEZZANO DELLA SILA (CS) far 19 Km from Church of Our Lady of Montserrat

COSENZA (CS) entfernt 20 Km von Kirche Unserer Lieben Frau von Montserrat
COSENZA (CS) far 20 Km from Church of Our Lady of Montserrat

Unsere Liebe Frau von Montserrat
Our Lady of Sorrows

Es ist eines der 5 marianischen Heiligtümer und wo ist die goldene Statue von Unserer Lieben Frau von Montserrat, Schutzpatronin von Katalonien.
It is one of the 5 Marian sanctuaries and where is the gold statue of Our Lady of Montserrat, patron saint of Catalonia.

Die Kirche Unserer Lieben Frau von Montserrat ist eines der besten barocken Beispiele in der Stadt, in der Nähe von Conde Duque.
The church of Our Lady of Montserrat is one of the finest examples of baroque architecture in the city of Madrid and is located in Conde Duque..

Kirche Unserer Lieben Frau von Montserrat in der ganzen Stadt Kirche Madonna delle Timpe Kirche Unserer Lieben Frau von Montserrat Kloster des heiligen Antonius Römerbrücke
Church of Our Lady of Montserrat All the city Church Madonna delle Timpe Church of Our Lady of Montserrat Monastery of Saint Anthony Roman Bridge

Kirche Unserer Lieben Frau von Montserrat in der ganzen Stadt Kirche Madonna delle Timpe Kirche Unserer Lieben Frau von Montserrat Kloster des heiligen Antonius Römerbrücke
Monastery of Saint Anthony All the city Church Madonna delle Timpe Church of Our Lady of Montserrat Monastery of Saint Anthony Roman Bridge

Kirche Unserer Lieben Frau von Montserrat in der ganzen Stadt Kirche Madonna delle Timpe Kirche Unserer Lieben Frau von Montserrat Kloster des heiligen Antonius Römerbrücke
Church Madonna delle Timpe All the city Church Madonna delle Timpe Church of Our Lady of Montserrat Monastery of Saint Anthony Roman Bridge

Im Januar 1982 wurde anlässlich des hundertjährigen Jubiläums der Ernennung Unserer Lieben Frau von Montserrat zur Schutzpatronin Kataloniens im Jahr davor die zweite und jetzige Etappe gestartet.
This present, second period of the newsletter was launched in January 1982 to mark the previous year’s celebration of the Centenary of the Proclamation of Our Lady of Montserrat as the Patron Saint of Catalonia.

Sie ist der Church of Gesù in Rom nachempfunden und beherbergt eine Kopie der berühmten Statue Unsere Liebe Frau von Montserrat, eine von nur zweien außerhalb von Katalonien.
Amongst the most impressive is St Aloysius’ Roman Catholic Church, which boasts an opulent Renaissance design based on the Church of the Gesù in Rome and houses a copy of the famous Our Lady of Montserrat statue, one of only two outside Catalonia.

Vielleicht hat Cruz doch recht: „Die dunkle Färbung Unserer Lieben Frau von Montserrat ist den unzähligen Kerzen und Lampen zuzuschreiben, die Tag und Nacht vor dem Bild gebrannt haben.“
Perhaps Cruz is right: the dark color of Our Lady of Montserrat is attributed to the innumerable candles and lamps that have burned day and night before the image.

Die Kapelle Unserer Lieben Frau von Montserrat befindet sich neben dem fünften Bogen des Aquädukts und wurde im Auftrag der Bruderschaft der Hersteller von Seide gebaut, während des achtzehnten Jahrhunderts.
The chapel of Our Lady of Montserrat is next to the fifth arch of the aqueduct and was built by order of the Brotherhood of the Manufacturers of Silk, during the eighteenth century.

Anschließend erkunden Sie das Benediktinerkloster Santa Maria de Montserrat und besuchen die königliche Basilika von Montserrat, um die berühmte Holzschnitzerei Unserer Lieben Frau von Montserrat, auch bekannt als La Moreneta (die schwarze Jungfrau) aus dem 12. Jahrhundert zu sehen. Ab 49,10 £
Then visit Benedictine Santa Maria de Montserrat abbey and the Royal Basilica of Montserrat, where you'll view La Moreneta (the Dark One) a 12-century carving of Our Lady of Montserrat, and sample four local liquors at the on-site gift shop.

Der Ursprung der Verehrung Unserer Lieben Frau am Schrein von Montserrat liegt frühesten schriftlichen Nachweisen zufolge im Jahre 932, als der Graf von Barcelona eine Stiftung seines Vaters an diesem Schrein aus dem Jahr 888 bestätigte und erneuerte.
The origin of the devotion to Our Lady at the shrine of Montserrat according to the earliest written records dates from 932, when the Count of Barcelona confirmed and renewed an endowment to the shrine made by his father in 888.