Ursprungsdatei oor Engels
Ursprungsdatei
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
source file
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach dem Installieren von einer Programmkopie, fuer deren Nutzung Sie durch diesen Lizenzvertrag berechtigt sind, duerfen Sie die Ursprungsdatei, welche Ihnen durch EMTeachline zur Verfuegung gestellt wurde, nur fuer Archivierungs- und Sicherungszwecke speichern.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedCommon crawl Common crawl
Computerdatei {f}; Datei {f} [comp.] | Computerdateien {pl}; Dateien {pl} | Audiodatei {f} | Datendatei {f} | Musikdatei {f} | Programmdatei {f} | Ursprungsdatei {f} | Zieldatei {f} | aktive Datei | gemeinsame Datei | eine Datei anlegen | eine Datei bearbeiten | eine Datei öffnen | eine Datei löschen | eine Datei speichern | auf eine Datei zugreifen
They told me to come alonelangbot langbot
Dies steht im Gegensatz zu Metadaten-Datenbanken, bei denen eine Datenbank Metadaten zu mehreren Ursprungsdateien enthält.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionWikiMatrix WikiMatrix
Ursprungsdatei {f} [Quelldatei] [noun] [comp.]
The fear, the passionlangbot langbot
Eine Variante davon sind Kopien der Ursprungsdatei, die weitgehend dieselben Informationen enthalten, aber in einem anderen Format oder aus einer früheren Version: Exif Da viele JPEG-Bearbeitungs-Software in Digitalphotos gespeicherte Exif-Metadaten gewöhnlich zerstörten, erlaubt manche Photokatalogisierungsanwendung die Exif-Daten herauszulösen und in eine .exf-Datei zu speichern, damit die Metadaten später wieder in die JPEG-Datei eingefügt werden können.
Hold me tightWikiMatrix WikiMatrix
Es erscheint das Bearbeitungsfenster für die Seite der Ursprungsdatei.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidCommon crawl Common crawl
Damit man diese Option benutzen kann, muß die Ursprungsdatei mit /debug ,bersetzt worden sein.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustLiterature Literature
Ursprungsdatei {f} [Quelldatei]
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?langbot langbot
Ursprungsdatei: Was passiert mit meiner ursprünglichen Datei?
Actually, I was the one who nudged her outCommon crawl Common crawl
Ausschlaggebend für die Kosten beim Fremdsprachensatz sind u.a. Zielsprache, Ausgangs- und Zielformat der DTP-Datei, Gestaltungsaufwand (bestehende Ursprungsdatei bzw. Neugestaltung Gesamtlayout), Quelldatei der Übersetzung, Anforderungen an Translation MemoryTM, Fonts und Drucktechnik.
You' il be glad to hear thatthe Pensione Bertolini is its dear selfCommon crawl Common crawl
Es ist praktisch, dass man an die E-Mail beliebige Dateien anhängen kann, aber du solltest es nicht übertreiben, denn wegen einer speziellen Kodierung wird der Anhang um etwa ein Drittel der Ursprungsdatei größer.
On the houseCommon crawl Common crawl
Du behältst das Copyright und die Besitzrechte sowohl an der Ursprungsdatei, als auch an der konvertierten Datei.
Is he making fun of us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Begrenzungen des Bereichs in der Ursprungsdatei
They stay for goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(ID3336): IPZ-Dateiformat: Wenn eine IPZ-Datei nach dem Datenaustausch unter einem neuen Namen gespeichert wurde, wurden in manchen Fällen die Datenquelleninformationen in der Ursprungsdatei überschreiben.
There are only three teachers leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es mag notwendig sein, einige Formatierungseinstellungen zu ändern, oder den derzeit verwendeten Konverter durch einen zu ersetzen, der Funktionen hat, durch die mehr von der Ursprungsdatei bewahrt werden kann.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sowohl für Privatpersonen wie auch Unternehmen ist das Online Backup die sicherste Lösung, da es phyisch von dem Ort, an dem sich Ihre Ursprungsdateien befinden, abgegrenzt ist.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Handelt es sich um ein von dir erstelltes Design, kontrolliere noch einmal die Ränder der Ursprungsdatei.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Falls ihr die Tabellen und Grafiken in der Ursprungsdatei nicht behalten wollt, könnt ihr die Inhalte als reinen Text extrahieren. User Rating:
A princess in a very high towerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das könnt ihr umgehen, indem ihr den Text aus der Ursprungsdatei zunächst in den Windows Editor (Notepad) kopiert und von dort in das Texteingabefeld.
Phosphonates do not exceed # g/washParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Möglichkeit besteht immer dann, wenn die kopierte Datei denselben Namen haben soll wie die Ursprungsdatei.
Now you point them out for me you know the resultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Überprüfen Sie für AVI-Dateien, ob die Ursprungsdatei im Windows Media Player richtig abgespielt werden kann.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Benutzer können PDF-Dateien aus Ursprungsdateien anderer Formate erstellen.
You' il have to excuse meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn eine Datei gelöscht wird oder ein Laufwerk neu partitioniert oder formatiert wird, bleibt die Ursprungsdatei häufig überwiegend oder vollständig intakt.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bearbeiten Sie stattdessen die zugehörigen Ursprungsdateien, oder bearbeiten Sie die Konfiguration mit dem YaST-Bootloader-Modul (siehe Abschnitt 12.3, „Konfigurieren des Bootloaders mit YaST“).
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hinweis: Kopieren Sie eine Datei, bleibt die Ursprungsdatei bestehen.
Puking his guts out, most likelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
147 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.