Ursprungsdaten oor Engels
Ursprungsdaten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
source data
Probleme treten bei geänderten Anforderungen auf und auch, wenn die Ursprungsdaten bereits verrauscht waren.
Problems arise when the requirements change and when the source data are already noisy.
raw data
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei zahlreichen Datensätzen, die heute als Grundbestandteile der Klimadatenaufzeichnung gelten, stellte sich heraus, dass Teile ihrer Ursprungsdaten oder Metadaten nicht gemäß den grundlegenden wissenschaftlichen Anforderungen gesichert oder behandelt bzw. in einigen Fällen sogar absichtlich gelöscht wurden.
That meeting' s gonna have to waitnot-set not-set
Um das Abfragen, Verarbeiten, Austauschen, Liefern und Nutzen sehr großer Datenmengen zu fördern, ist eine besondere Anstrengung erforderlich, und zwar vor allem angesichts der bestehenden Verteilung von Ursprungsdaten in Europa, der Zahl der unterschiedlichen Gepflogenheiten, Vorschriften, Formate und Sprachen und der Fragmentierung nationaler Märkte.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceancordis cordis
Dementsprechend umfassen die ergänzenden Dienste auch Dienste, die den Zugang für Endnutzer mit Behinderungen erleichtern, beispielsweise Videotext, Untertitel für gehörlose oder hörgeschädigte Endnutzer, Audiobeschreibung, gesprochene Untertitel und Gebärdensprachdolmetschung, und könnten sie erforderlichenfalls auch den Zugang zu den diesbezüglichen Ursprungsdaten beinhalten.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.Eurlex2019 Eurlex2019
Ursprungsdaten: Deutsche Bundesbank, OECD, U.S.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Dies wird die Nutzung derselben Ursprungsdaten für mehrere Zwecke ermöglichen, sodass die Zuverlässigkeit makroökonomischer Statistiken steigt und die Belastung der Unternehmen durch statistische Meldungen reduziert wird
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeECB ECB
Ursprungsdaten {pl}
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andlangbot langbot
Gewichtet werden die Ursprungsdaten bei der Interpolation gemäß ihres Abstandes zum neuen Punkt (Abb. 4.26).
in the morning... you want to dump her body in Jersey?Literature Literature
Ursprungsdaten {pl} [noun]
His petition was denied # timeslangbot langbot
Da die Ursprungsdaten von Loughborough nicht nachvollziehbar waren, wurden mit den Daten von Weichert neue Diagramme für Buche und Fichte, unter Berücksichtigung von Ad- und Desorption entwickelt.
There' s no need to move him?springer springer
Fast alle Filter in & krita; können in einer Justierungsebene verwendet werden & mdash; sogar, wenn diese die Bildqualität vermindern. Z. B. konvertiert der Regentropfen-Filter in #-bit-RGB, bevor er angewandt wird. Wenden Sie diesen Filter nun direkt auf eine #-bit-L*a*b*-Ebene an, warnt & krita; vor der Konvertierung, die dieser Filter verursacht. Nicht so bei Justierungsebenen: die Ursprungsdaten werden nicht verändert. Die Anwendung des Filters ist sicher
I will not listen to youKDE40.1 KDE40.1
Probleme treten bei geänderten Anforderungen auf und auch, wenn die Ursprungsdaten bereits verrauscht waren.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replacepatents-wipo patents-wipo
Sie erhalten diese Daten unter den Bedingungen des Internets. Für die Richtigkeit der Angaben und Übereinstimmung mit den Ursprungsdaten kann daher keine Gewähr übernommen werden.
Anyway, it doesn' t matterCommon crawl Common crawl
Dementsprechend umfassen die ergänzenden Dienste auch Dienste, die den Zugang für Endnutzer mit Behinderungen erleichtern, beispielsweise Videotext, Untertitel für gehörlose oder hörgeschädigte Endnutzer, Audiobeschreibung, gesprochene Untertitel und Gebärdensprachdolmetschung, und könnten sie erforderlichenfalls auch den Zugang zu den diesbezüglichen Ursprungsdaten beinhalten.
We have a statement from Lester Bishop confirmingnot-set not-set
Ursprungsdaten {pl} [noun]
Part of one big teamlangbot langbot
Nicht so bei Justierungsebenen: die Ursprungsdaten werden nicht verändert. Die Anwendung des Filters ist sicher.
How about you do the cooking?Common crawl Common crawl
Dieses Zertifikat enthält alle zur Identifizierung notwendigen Ursprungsdaten wie die charakteristischen Merkmale der Charge, die durch die Entnahme von Proben festgestellt werden, weiterhin die Daten des Erzeugers und des Empfängers.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconEurLex-2 EurLex-2
In jeweils einer Zeile pro Datensatz werden die Lagen, der Offset gegenüber den Ursprungsdaten, der Spiegelungsmodus und der Dateiname der Eingabedaten angezeigt.
Yeah, I can' t wait to get startedCommon crawl Common crawl
Obwohl die Daten der IABS und des BA-Beschäftigtenpanels aus der gleichen Datenquelle, den Beschäftigungsmeldungen der Arbeitgeber, stammen, unterscheiden sie sich in zwei bedeutenden Aspekten: Zum einen durchlaufen die Ursprungsdaten verschiedene Verfahren zur Generierung der beiden Datensätze.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyCommon crawl Common crawl
Ursprungsdaten {pl}
Final answer?- Yeah, no deallangbot langbot
Ursprungsdaten {pl}
I think it' s Captain Nemo and his men!langbot langbot
Für die Richtigkeit der Angaben und die Übereinstimmung mit den Ursprungsdaten kann daher keine Gewähr übernommen werden.
That is most certainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei jedem Auslesen eines Steuergerätes wird automatisch ein Backup der Codierdaten zur späteren Wiederherstellung der Ursprungsdaten oder zur Wiederherstellung im Fehlerfall gespeichert.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für die Richtigkeit der Angaben und die Übereinstimmung mit den Ursprungsdaten kann daher keine Gewähr übernommen werden.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
128 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.