Verbundenheit unter Männern oor Engels

Verbundenheit unter Männern

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

male bonding

naamwoord

voorbeelde

Verbundenheit {f} unter Männern
male bonding

Aber es gibt eine Verbundenheit unter den Männern,..... wie man sie nur an der Front findet oder in einem Profiklub im Endspiel um den Titel.
But a spirit of comradery exists between the men like you find only in combat, maybe, or on a pro ball club in the heat of the pennant drive.

27. Ist diese Verbundenheit nicht gegeben, dann entsteht Schlechtes und Böses, wodurch sich viele nicht auf dem rechten Pfad des Lebens und des Fortschritts zu halten vermögen, weil sie sich zum Übeln wandeln und jede ehrliche Verbundenheit von Mann und Frau sowie unter den Menschen verleumden. unterschiede_zwischen_mann_und_frau_unterschiede.pdf)
If this connection is not given, then bad and evil emerge, whereby not many are able to keep on the right path of the life and the progress, because they change for the worst and defame each honest connection of man and woman, as well as among the human beings. 27.

27. Ist diese Verbundenheit nicht gegeben, dann entsteht Schlechtes und Böses, wodurch sich viele nicht auf dem rechten Pfad des Lebens und des Fortschritts zu halten vermögen, weil sie sich zum Übeln wandeln und jede ehrliche Verbundenheit von Mann und Frau sowie unter den Menschen verleumden.
If this connection is not given, then bad and evil emerge, whereby not many are able to keep on the right path of the life and the progress, because they change for the worst and defame each honest connection of man and woman, as well as among the human beings.

Ich wünsche mir, dass der Besucher, der an diesen friedlichen Ort kommt, ein wenig innehalten möge, wenn er die Büste des noblen Botschafters der Gewaltlosigkeit, des Friedens und der Verbundenheit unter den Menschen erblickt, und dass er sich fragt - wie schon Einstein es ahnte - ob ein solcher Mann wirklich leibhaftig auf Erden gewandelt sei.
I do hope that the visitors to this tranquil corner would pause a little when they would see this bust of the noble-souled messenger of non-aggression, peace and brotherhood and would wonder, as Einstein said, whether such a man of flesh and blood did really walk on our earth.