verbunden, Benutzer authentifiziert
connected, user authenticated
verbundener Benutzer oor Engels
verbundener Benutzer
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
connected user
en
A user who has access to a computer or a resource across the network.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle verbundenen Benutzer bekommen diese Nachricht angezeigt.
even if i couldLiterature Literature
Wenn Sie sich einem Server anschließen, können Sie alle verbundene Benutzer und die Dateien, die Sie teilen, sehen.
I didn' t know this photoCommon crawl Common crawl
Interaktive Telekommunikation und Datenübertragung in Echtzeit zwischen miteinander verbundenen Benutzern von Computern und Fernsehgeräten, um den Verkauf und Kauf von Waren zu ermöglichen
All right, come ontmClass tmClass
Wenn eine Datenbank angegeben wird, wird diese nach dem Benutzerwechsel verwendet ansonsten wird weiterhin die momentane Datenbank verwendet. Wenn die Autorisation des neuen Benutzers und Passworts fehlschlägt, bleibt der momentan verbundene Benutzer aktiv.
do we have an arrangement?Common crawl Common crawl
Die Netze konvergieren: sie können dieselben Dienste erbringen, sind zunehmend miteinander verbunden und benutzen teilweise dieselbe Infrastruktur.
Why did you Iet her go?!EurLex-2 EurLex-2
4.12 Der Ausschuss begrüßt die Absicht der Europäischen Kommission, sich nicht wie bislang auf sektorspezifische Maßnahmen zu beschränken, sondern ein intermodales Konzept zu entwickeln, in dem die Anforderungen an Mobilität und Beförderung der Reisenden ungeachtet des Verkehrsträgers, den sie einzeln oder im Verbund benutzen, zur Sicherstellung einer intermodalen Kontinuität berücksichtigt werden.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.EurLex-2 EurLex-2
Wird z.B. ein Standort, ein Raum oder eine Kostenstelle geändert, dann werden diese Informationen auch für die mit dem Asset verbundenen Systeme, Benutzer und Komponenten aktualisiert.
If being treated with insulinCommon crawl Common crawl
um einige Informationen, welche mit den authentifizierten Benutzern verbunden sind, innerhalb des "Zend_Auth" Namensraums zu speichern.
This won' t help your case, MesrineCommon crawl Common crawl
Der Angreifer kann sich auch mit anderen Netzwerken verbinden, die mit den Anmeldeinformationen der Benutzer verbunden sind.
A good shot and a good saveWikiMatrix WikiMatrix
Andere Accounts auf dem System sind gar nicht mit irgendeinem Benutzer verbunden.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateLiterature Literature
Wahrscheinlich ist Ihr Netzwerk mit dem Internet verbunden, damit die Benutzer darauf zugreifen können.
It is simple and ingeniousLiterature Literature
Daher ist ein harmonisiertes Konzept für die Numerierung bzw. Adressierung und gegebenenfalls Namensgebung entscheidend, um den europaweiten durchgehenden Verbund der Benutzer und die Interoperabilität der Dienste zu gewährleisten.
Do you gentlemen have any more questions?EurLex-2 EurLex-2
Somit können Administratoren mit bestimmten Attributen verbundene Aufgaben an verschiedene Benutzer delegieren.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.Literature Literature
Wie viele Benutzer sind verbunden zu meiner Website?
I didn' t try that till I wasCommon crawl Common crawl
Der my-doit Bereich erlaubt selektive Ansichten der Objekte und liefert einen Überblick zu den verschiedenen aktiven Workflows, mit denen der Benutzer verbunden ist.
Put away your catalogues and take out your readersCommon crawl Common crawl
Außerdem müssen wir sicherstellen, daß Genehmigungssysteme eingeführt werden, die mit Auflagen verbunden sind und den Benutzern öffentlicher Verkehrsmittel Vorteile verschaffen.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsEuroparl8 Europarl8
die Buchführungsdaten für die von einem bewerteten Unternehmen oder einem mit ihm verbundenen Dritten oder einem Benutzer der Ratings erhaltenen Entgelte
We all know it nowoj4 oj4
die Buchführungsdaten für die von einem bewerteten Unternehmen oder einem mit ihm verbundenen Dritten oder einem Benutzer der Ratings erhaltenen Entgelte;
Come on, get upEurLex-2 EurLex-2
b) die Buchführungsdaten für die von einem bewerteten Unternehmen oder einem mit ihm verbundenen Dritten oder einem Benutzer der Ratings erhaltenen Entgelte;
Indicative evaluation and contractual timetableEurLex-2 EurLex-2
Veröffentlichte Anwendungen sind weniger eng mit einem Benutzer oder Computer verbunden als zugewiesene Anwendungen.
Hopefully it was licked before it was stuck downLiterature Literature
15042 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.