Vergütungsmodell oor Engels
Vergütungsmodell
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
remuneration model
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Ratingagenturen-Verordnung schreibt daher kein bestimmtes Vergütungsmodell vor, da keine grundlegende Notwendigkeit besteht, ein Modell gegenüber einem anderen zu begünstigen.
Did you see the dresser I put in your room?EurLex-2 EurLex-2
Nach der Einführung des „Quality Click Pricing“-Vergütungsmodells haben wir von der britischen Agentur R.O.EYE, die das europäische Account Management in Großbritannien und Irland unterstützt, einige Erfahrungen mit diesem Modell gemacht.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoCommon crawl Common crawl
2) Die Kommission ist sich bewusst, dass vor Anwendung oder Einführung alternativer Vergütungsmodelle sorgfältig zu prüfen ist, ob derartige Modelle mit bestehenden internationalen Vereinbarungen zum Urheberrecht, insbesondere der Berner Übereinkunft und dem Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums (TRIPS), in Einklang stehen.
We both know itnot-set not-set
d) ob die vorhandenen Vergütungsmodelle und entsprechende Alternativen ihren Zweck erfüllen,
Where were you today at #: #?EurLex-2 EurLex-2
Über besonderes Fachwissen verfügt S&T (IMG) in den Bereichen HCM-Gesamteinführungen, globales Personalmanagement & Reporting, Personalbeschaffung, Skill Management, Vergütungsmodelle & Personalkostenplanung, Zeitwirtschaftslösungen, Employee & Manager Self Services sowie Learning & Training.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaCommon crawl Common crawl
September und 1. Oktober 2010 erkannte der Rat (Wirtschaft und Finanzen) an, dass weitere Anstrengungen erforderlich sind, um eine Reihe von Problemen im Zusammenhang mit Ratingtätigkeiten in Angriff zu nehmen, wie das Risiko eines übermäßigen Rückgriffs auf Ratings sowie das Risiko von Interessenkonflikten, die aus dem Vergütungsmodell von Ratingagenturen herrühren. Der Europäische Rat gelangte am 23.
Get these guys out of hereEurLex-2 EurLex-2
Hinsichtlich der Vergütungsmodelle, insbesondere was Ratings für Unternehmensanleihen und SFI angeht, waren seit Anwendung der Ratingagenturen-Verordnung kaum Veränderungen zu beobachten.
Withdraw or we will all die hereEurLex-2 EurLex-2
Um die Verbreitung der Festnetze der neuen Generation in Italien zu fördern, die innovative multimediale Dienstleistungen unterstützen, müssen Investitionen durch die Annahme entsprechender effektiver Vergütungsmodelle gefördert werden, die kostenorientiert sind und sich bei der Mobil- und Festnetzkommunikation auf ein und dieselben Parameter stützen.
You really out here looking for deer?not-set not-set
Der Zusammenhang zwischem dem Einfluss der Arrangeure auf die Wahl der Ratingagentur und der hohen Konzentration von Arrangeuren mit einem solchen Einfluss hat offenbar die Interessenkonflikte noch verstärkt, die mit dem Vergütungsmodell, bei dem der Emittent das Rating bezahlt, zwangsläufig verbunden sind
It' s freaky, isn' t it?oj4 oj4
39 Das von STIM angewandte Vergütungsmodell berücksichtigt, in welchem Umfang urheberrechtlich geschützte Musikwerke tatsächlich im Fernsehen übertragen werden, da die Höhe der Vergütung, wie aus der Vorlageentscheidung hervorgeht, nicht nur je nach Einnahmen der Fernsehgesellschaften, sondern auch je nach übertragener Musikmenge variiert.
My driver' s licenseEurLex-2 EurLex-2
In der Auftragsvergabe lassen sich verschiedene Vergütungsmodelle berücksichtigen.
ls that how you see it?Literature Literature
Am 24. Juli 2015 reichte Starbucks einen Bericht [einer Unternehmensberatungsgesellschaft] ein, der in Beantwortung seines Ersuchens zur Analyse der Vergütungsmodelle für Dienstleistungen der Herstellung, Logistik und Verwaltung erstellt worden war.
What have you been up to?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
40 Allerdings lässt sich nicht ausschließen, dass die Anwendung eines derartigen Vergütungsmodells unter bestimmten Umständen missbräuchlich sein könnte, insbesondere dann, wenn es eine andere Methode gibt, nach der die Nutzung dieser Werke und der Zuschaueranteil genauer festgestellt und mengenmäßig bestimmt werden können und die geeignet ist, dasselbe legitime Ziel des Schutzes der Interessen der Urheber, Komponisten und Musikverleger zu verwirklichen, ohne dass sie zugleich zu einer unverhältnismäßigen Erhöhung der Kosten der Verwaltung der Vertragsbestände und der Überwachung der Nutzung der urheberrechtlich geschützten Musikwerke führen würde.
Now, as always, my sword is pledged to my KingEurLex-2 EurLex-2
Alternative Vergütungsmodelle
Then would you not prefer to live with her?EurLex-2 EurLex-2
September und 1. Oktober 2010 erkannte der Rat der Europäischen Union an, dass weitere Anstrengungen erforderlich sind, um eine Reihe von Problemen im Zusammenhang mit Ratingtätigkeiten in Angriff zu nehmen, wie das Risiko eines übermäßigen Rückgriffs auf Ratings sowie das Risiko von Interessenkonflikten, die aus dem Vergütungsmodell von Ratingagenturen herrühren. Der Europäische Rat gelangte am 23.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youEurLex-2 EurLex-2
Werden Sie Partner von weg.de und profitieren Sie von dieser aufstrebenden Marke und den attraktiven Vergütungsmodellen.
After #: #, though, all right?- OkayCommon crawl Common crawl
Die Kommission stellt schließlich fest, dass aus der Tatsache, dass die Finanzierungsrichtlinie eine Kostenkategorie 4b (Ausgleich für Mehrkosten, die aufgrund der politisch induzierten Anwendung von Personaltarifen, die oberhalb der Kosten marktüblicher Vergütungsmodelle liegen, entstehen) vorsieht, sich ableiten lässt, dass Verkehrsunternehmen im VRR Löhne zahlen, die über marktüblichen Löhnen liegen.
It' s the coolestEurLex-2 EurLex-2
Es können ein Mehr an Qualität und Service in der Versorgung, Anreize zu einer wirtschaftlichen Verhaltensweise und erfolgsorientierte Vergütungsmodelle vereinbart werden.
I' m old enough to choose my own religionspringer springer
Aber nicht jeder Werkvertrag muss ein Vergütungsmodell nach Festpreis vorsehen.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***ILiterature Literature
Der Zusammenhang zwischem dem Einfluss der Arrangeure auf die Wahl der Ratingagentur und der hohen Konzentration von Arrangeuren mit einem solchen Einfluss hat offenbar die Interessenkonflikte noch verstärkt, die mit dem Vergütungsmodell, bei dem der Emittent das Rating bezahlt, zwangsläufig verbunden sind.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidEurLex-2 EurLex-2
Bisher basierte die Vergütung beim eBay.fr-Partnerprogramm vor allem auf der Anzahl der neu angemeldeten Mitglieder. Mit dem neuen Vergütungsmodell möchten wir Ihnen die Chance geben, für die Aktivitäten der 12 Millionen bereits angemeldeten Mitglieder belohnt zu werden.
It is clearly Staleek' s vanguardCommon crawl Common crawl
Bei einem informellen Treffen des ECOFIN-Rates am 30. Oktober 2010 erkannte der Rat der Europäischen Union an, dass weitere Anstrengungen unternommen werden sollten, um die in diesem Bereich ermittelten Probleme in Angriff zu nehmen, wie das Risiko eines übermäßigen Rückgriffs auf Ratings sowie das Risiko von Interessenkonflikten, die aus dem Vergütungsmodell der Ratingagenturen herrühren. Am 23.
Ten foot wave sprayin '.Shh!EurLex-2 EurLex-2
Die Delegierten führten einen Meinungs- und Erfahrungsaustausch zur Arbeit mit externen Anbietern, zu Vergütungsmodellen für extern vergebene Aufträge und zur Gestaltung und Bewertung von Ausschreibungen.
Am I quite clear?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Außerdem würde eine Gewebesteuer im Gegensatz zu direkten Vergütungsmodellen keinen ungebührlichen Druck auf Patienten oder Patientengruppen ausüben, Gewebe zu spenden.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsProjectSyndicate ProjectSyndicate
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.