Vergütungspolitik oor Engels
Vergütungspolitik
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
remuneration policy
In der Vergütungspolitik wird erläutert, wie die Vergütungs- und Beschäftigungsbedingungen der Beschäftigten der Gesellschaft in die Festlegung der Vergütungspolitik eingeflossen sind.
The remuneration policy shall explain how the pay and employment conditions of employees of the company were taken into account when establishing the remuneration policy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Vergütungspolitik und ‐praxis ist geschlechtsneutral.
What' s wrong, baby?not-set not-set
(mitberatend: AFET, BUDG, CONT, INTA) ECON-Ausschuss - Corporate Governance in Finanzinstituten und Vergütungspolitik (2010/2303(INI))
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsnot-set not-set
errichtet wurde (ESMA) Leitlinien für solide Vergütungspolitiken im AIFM-Sektor gewährleisten.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futurenot-set not-set
Der Ausschuss sollte dem Verwaltungs-/Aufsichtsrat Vorschläge zur Vergütungspolitik für geschäftsführende Direktoren/Vorstandsmitglieder unterbreiten.
OK, let' s say it' s companionshipEurLex-2 EurLex-2
Die Institute verfügen ▌über solide Regelungen für die Unternehmensführung und ‐kontrolle, wozu eine klare Organisationsstruktur mit genau festgelegten, transparenten und kohärenten Zuständigkeiten, wirksame Verfahren zur Ermittlung, Steuerung, Überwachung und Meldung der tatsächlichen und potenziellen künftigen Risiken, angemessene interne Kontrollmechanismen, einschließlich solider Verwaltungs- und Rechnungslegungsverfahren, sowie eine Vergütungspolitik und ‐praxis, die mit einem soliden und wirksamen Risikomanagement vereinbar und diesem förderlich sind, zählen.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinnot-set not-set
g) die Umsetzung der Vergütungspolitik wird im Rahmen einer zentralen und unabhängigen internen Überprüfung durch Kontrollbeauftragte mindestens einmal jährlich geprüft;
From now on,let' s stick togethernot-set not-set
In der Vergütungspolitik wird erläutert, wie die Vergütungs- und Beschäftigungsbedingungen der Beschäftigten der Gesellschaft in die Festlegung der Vergütungspolitik eingeflossen sind.
Escort my daughter outsidenot-set not-set
Die Vergütungspolitik sollte unverzüglich offengelegt werden, sobald die Aktionäre in der Hauptversammlung abgestimmt haben.
I' il take you right now, buddy!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Änderungsantrag 21 Vorschlag für eine Richtlinie Erwägung 59 Vorschlag der Kommission Geänderter Text (59) Zur Präzisierung der in dieser Richtlinie festgelegten Anforderungen sollte der Kommission im Einklang mit Artikel 290 AEUV die Befugnis übertragen werden, Rechtsakte zur Regelung der Vergütungspolitik, der rentenbezogenen Risikobewertung und des Rentenanwartschaftsbescheids zu erlassen.
if it's treason, they might execute him at the marketnot-set not-set
Änderungsantrag 14 Vorschlag für eine Richtlinie – Änderungsrechtsakt Erwägung 12 Vorschlag der Kommission Geänderter Text (12) Um dem Markt gegenüber eine angemessene Transparenz ihrer Vergütungsstrukturen und damit verbundenen Risiken zu gewährleisten, sollten Kreditinstitute und Wertpapierfirmen ihre Vergütungspolitik und –praxis für all die Mitarbeiter offenlegen, deren berufliche Tätigkeiten sich wesentlich auf das Risikoprofil des Instituts auswirken.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betternot-set not-set
12. "geschlechtsneutrale Vergütungspolitik" eine geschlechtsneutrale Vergütungspolitik im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Nummer 65 der Richtlinie 2013/36/EU, in der durch die Richtlinie (EU) 2019/878[footnoteRef:30] geänderten Fassung; [30: Richtlinie (EU) 2019/878 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2019 zur Änderung der Richtlinie 2013/36/EU im Hinblick auf von der Anwendung ausgenommene Unternehmen, Finanzholdinggesellschaften, gemischte Finanzholdinggesellschaften, Vergütung, Aufsichtsmaßnahmen und -befugnisse und Kapitalerhaltungsmaßnahmen (ABl. L 150 vom 7.6.2019, S.
The implementation of a CBSA CPICpolicy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.not-set not-set
Eine Vergütungspolitik, die Anreize zur Übernahme von Risiken gibt, die über das allgemein von dem Institut tolerierte Maß hinausgehen, kann ein solides und wirksames Risikomanagement untergraben und ein überzogenes Risikoverhalten noch verstärken.
Do you regret your life, my son?not-set not-set
Diese Leitlinien tragen den in der Empfehlung 2009/384/EG der Kommission ( 6 ) enthaltenen Grundsätzen für eine solide Vergütungspolitik, der Größe der Verwaltungsgesellschaft und der von ihr verwalteten OGAW, ihrer internen Organisation und der Art, dem Umfang und der Komplexität ihrer Geschäfte Rechnung.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.EuroParl2021 EuroParl2021
Bei der Festlegung und Anwendung der Vergütungspolitik für Mitarbeiterkategorien, deren Tätigkeit sich wesentlich auf das Risikoprofil auswirkt, wenden Kreditinstitute die nachstehend genannten Grundsätze nach Maßgabe ihrer Größe, ihrer internen Organisation und der Art, dem Umfang und der Komplexität ihrer Geschäfte an: 22.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystacknot-set not-set
c) für die Festlegung, die Annahme und die Überwachung einer Vergütungspolitik für Personen, die an der Erbringung von Dienstleistungen für Kunden beteiligt sind, sorgt, die auf eine verantwortungsvolle Unternehmensführung, auf eine faire Behandlung der Kunden und auf eine Vermeidung von Interessenkonflikten im Verhältnis zu den Kunden abzielt.
Oh, the soldiersEurLex-2 EurLex-2
Eine wirksame Governance ist eine notwendige Voraussetzung für eine fundierte Vergütungspolitik
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphoj4 oj4
Den Aktionären sollte ein klarer und umfassender Überblick über die Vergütungspolitik der Gesellschaft gegeben werden.
All you did was eat, sleep and cryEurLex-2 EurLex-2
Um die Solidität der Vergütungspolitik von ▌Instituten ▌ zu gewährleisten, sollten in Bezug auf die Unternehmensführung und die Struktur der Vergütungspolitik klare Grundsätze festgelegt werden.
What are you doing?not-set not-set
Artikel 74 Überwachung der Vergütungspolitik 1.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.not-set not-set
Mitteilung zu Grundsätzen der Vergütungspolitik | April 2009 | Nächste Schritte siehe Anhang 2 |
Anybody got some antibacterial gel?EurLex-2 EurLex-2
Die Regelung zielt also auf die Vergütungspolitik für Mitarbeiter ab, die Entscheidungen treffen und hiermit die Höhe des vom betreffenden Institut übernommenen Risikos beeinflussen können.
In my mind' s eye I kept seeingall the films of decapitationsEurLex-2 EurLex-2
Vergütungspolitik
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualoj4 oj4
in der Erwägung, dass die vereinbarten Grundsätze und die bereits ergriffenen Maßnahmen in Bezug auf die Vergütungspolitik kontinuierlich überprüft und gegebenenfalls angepasst werden müssen, um europaweit gleiche Vorraussetzungen zu schaffen und die globale Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Finanzindustrie sicherzustellen,
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!EurLex-2 EurLex-2
g) die Vergütungspolitik unterscheidet deutlich – unter Berücksichtigung der nationalen Kriterien für die Festlegung der Löhne und Gehälter – zwischen den Kriterien für die Festlegung
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gleichwohl sind diese Behörden unionsrechtlich verpflichtet, die Aufsicht über die Finanzinstitute in der Union auf konsolidierter Basis durchzuführen, was bezogen auf die Vergütungspolitik nach den Art. 92 und 109 Abs. 2 der CRD-IV-Richtlinie auch die außerhalb der Union ansässigen Konzerngesellschaften umfasst.
box (Box #) with one of the following wordsEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.