Vergnügungsfahrt oor Engels
Vergnügungsfahrt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
joyride
Ich überlasse euch die Vergnügungsfahrt.
I'll leave you two boys to your joyride.
jaunt
en
A short excursion for pleasure or refreshment
amusement ride
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cruise for pleasure · pleasure cruise · pleasure trip · cruise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Wir nehmen sie nicht mit auf eine Vergnügungsfahrt, Lightning.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'Literature Literature
Einige sind bis zur Gondelbahn vorgedrungen und haben Vergnügungsfahrten unternommen.
And now they' re in there with you and the childrenLiterature Literature
Mit einer kleinen Flottille aus 15 Schiffen wurden Vergnügungsfahrten auf der Saale veranstaltet.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedWikiMatrix WikiMatrix
Wir sprechen ja schließlich nicht über eine Vergnügungsfahrt.
No, no, I' m all rightLiterature Literature
Spritzfahrt {f} [ugs.] [veraltend] [Vergnügungsfahrt] [noun]
Then you have my blessinglangbot langbot
Beenden Sie die Vergnügungsfahrten, und wir werden Ihnen die Brücke besorgen.
hostages left how are we gonna hold outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für mich ist das auch nicht gerade'ne Vergnügungsfahrt, Bundy.
What' s wrong today?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun begannen Haines und Vince mit einer kleinen Vergnügungsfahrt.
I miss not hearing the pianoLiterature Literature
Im Orbit wartet ein schnelles Kurierschiff; das ist keine Vergnügungsfahrt.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsLiterature Literature
Krimakov hatte seine Frau mitgebracht, als wäre er auf einer Art Vergnügungsfahrt.
Well, I got news for you, fishLiterature Literature
Verabredungsgemäß durfte sie ihn nur auf dem Gelände fahren, das aber groß genug für Vergnügungsfahrten war.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowLiterature Literature
Allerdings glich die mentale Verbindung zu der psychotischen Vampirin auch nicht gerade einer Vergnügungsfahrt.
I was ever so excited and scaredLiterature Literature
Einige spazierten durch die umliegenden Wiesen, andere machten eine Vergnügungsfahrt auf dem lieblichen Fluß im Norden.
Been a whileLiterature Literature
Vergnügungsfahrt {f} [noun]
Can we get a picture of this please?langbot langbot
Das ist ihr Leben, und nicht nur die kleine Vergnügungsfahrt eines unreifen Mädchens.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onLiterature Literature
Wir fliehen vor einer Hungersnot und machen keine Vergnügungsfahrt.
Just get up hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergnügungsfahrt {f}
do you know his work of courselangbot langbot
Vergnügungsfahrt {f} [noun]
You guys get startedlangbot langbot
Ab und zu rief Jack ihr etwas zu, erläuterte kurz die Sehenswürdigkeiten, als wäre sie Gast auf einer Vergnügungsfahrt.
Slander is a serious offenceLiterature Literature
Es sah nicht nach einer Vergnügungsfahrt aus.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herLiterature Literature
In den angenehmeren Jahreszeiten mieten reiche Herren sie für Vergnügungsfahrten auf dem Rhein.« »Genau!
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeLiterature Literature
Mit meinem Auto - einem Renault Scenic - machte ich eine Vergnügungsfahrt in Begleitung der Miss Italien, d. h. der schönsten Frau Italiens, Miss Frankreich, der schönsten Frau Frankreichs, und Miss Spanien, der schönsten Frau Spaniens.
It was like looking in the eyes of the devilEuroparl8 Europarl8
Bootsfahrt {f}; Vergnügungsfahrt {f} [naut.] | Bootsfahrten {pl}; Vergnügungsfahrten {pl}
Just can' t get enough, huh?langbot langbot
Dreiundneunzig Jahre hat sie gelebt, und alles war eine einzige Vergnügungsfahrt.
What, you didn' t hear her dragging on the street?Literature Literature
Spritzfahrt {f} [ugs.] [veraltend] [Vergnügungsfahrt]
Uh...What rules are we talking about exactly?langbot langbot
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.