Vergnügungen oor Engels

Vergnügungen

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

amenities

naamwoord
Die Wohngebäude, Apartment und die Design-Zentren werden sanft und weich in die natürliche Umgebung eingegliedert um dort zu Speisen oder andere Vergnügungen zu genießen.
The residential units, apartments and the design centers are beautifully landscaped in natural surroundings, adjacent to dining and other amenities.
GlosbeMT_RnD

pleasures

naamwoord
Er betrachtet Frauen eher als verfügbare Vergnügungen denn als bedeutsame Beschäftigungen.
He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

erste Vergnügung mit einer Prostituierten im neuen Jahr
going shopping on January 2nd
Vergnügung ohne zu bezahlen
merrymaking without paying
Vergessen der Heimkehr durch exzessive Vergnügungen
stay on
luxuriöses Vergnügung
wild merrymaking
sinnliche Vergnügungen
play
Vergnügung bei einem Trinkgelage oder Bankett
banquet seat · drinking party hall
gemeinsame Vergnügungen Beischlaf
enjoying pleasure together
Vergnügung
am · amusement · delight · dissipated · dissipation · diversion · enjoyment · entertainment · excursion · gaiety · hobby · joy · mah-jongg tile that doubles the score of any hand · merriment · merrymaking · of a pious life · outing · partying · pastime · picnic · pleasure · pleasures · recreation · usement
Die großen Vergnügungen im Leben machen keinen Krach.
All great pleasures in life are silent.

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie wurden des Hasses gegen das ganze Menschengeschlecht bezichtigt, weil sie dem öffentlichen Leben fast vollständig fernblieben, denn in ihren Augen waren die heidnischen Feste, die öffentlichen Vergnügungen, alle mit heidnischen Lehren und Bräuchen sowie mit unsittlichen Handlungen verbunden.
The only similarity is that you left me for another manjw2019 jw2019
Denn die Menschen werden eigenliebig sein, geldliebend . . . den Eltern ungehorsam, undankbar, nicht loyal, ohne natürliche Zuneigung . . . ohne Liebe zum Guten . . . aufgeblasen vor Stolz, die mehr die Vergnügungen lieben als Gott, die eine Form der Gottergebenheit haben, sich aber hinsichtlich deren Kraft als falsch erweisen; und von diesen wende dich weg“?
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.jw2019 jw2019
Vergnügungen verschmähen
And if you should falllangbot langbot
Gehäuse und Tische zur Verwendung mit Vergnügungs-, Spiel-, Glücksspiel- und/oder Bildschirmgeräte
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performtmClass tmClass
Jachten und andere Vergnügungs- oder Sportboote; Ruderboote und Kanus
You don' t have any warrants at all, do you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Andere benutzen diese Tage jedoch lediglich, sich zu vergnügen, doch diese Vergnügungen arten nicht selten aus.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionjw2019 jw2019
Wahrscheinlich redeten die beiden über die Jagd, das Trinken oder andere männliche Vergnügungen.
Just a minute, HenryLiterature Literature
Größere Liebe zu Vergnügungen als zu Gott (2. Timotheus 3:4)
But what it means...... is unclearjw2019 jw2019
Ich glaube, ich habe es für Vergnügungen ausgegeben.
It' s bigger than the one in Californiajw2019 jw2019
Veranstaltungen, Organisation, Bereitstellung, Management und Verwaltung in Bezug auf Dienstleistungen im Spiele-, Vergnügungs- und Unterhaltungsbereich einschließlich der Durchführung von Konferenzen, Tagungen, Seminaren, Lehrgängen, Symposien, Ausstellungen und Vorträgen in Bezug auf Glücks - und Geschicklichkeitsspiele
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingtmClass tmClass
Dienstleistungen eines Urlaubsparks (Vergnügungen)
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.tmClass tmClass
Software zur Verwendung mit Spielen, Unterhaltungs-, Freizeit-, Vergnügungs-, Glücksspiel- und Videospielterminals, -maschinen und -apparaten, nämlich Software für interaktive Rubbelkarten und Rubbelkartenspiele
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headtmClass tmClass
Luxusausgaben, Ausgaben für Vergnügungen und Repräsentationsaufwendungen sollten hingegen nach Ansicht der Kommission völlig vom Vorsteuerabzugsrecht ausgenommen werden.
PATTY:This is deliciousEuroparl8 Europarl8
Zu den Vorbereitungen auf das Altersdasein gehört auch, daß man sich darauf einstellt, bescheidener leben zu müssen, daß man weniger für Nahrungsmittel, Kleidung, für die Wohnung sowie für Reisen und Vergnügungen ausgeben kann.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?jw2019 jw2019
Von der Mehrheit kann man bestimmt sagen, dass sie „Vergnügungen mehr lieben als Gott“ (2.
Come with mejw2019 jw2019
Interessanterweise sagt die Bibel über die Menschen in den „letzten Tagen“, sie würden „eigenliebig sein, geldliebend“ und „mehr Vergnügungen lieben als Gott“ (2. Timotheus 3:1, 2, 4).
Oh, that place must be falling apartjw2019 jw2019
Daß die Engländer ihre Vergnügungen traurigerweise ihrem Lande gemäß wählen.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesLiterature Literature
Wir erleben heute das Paradox einer globalisierten Welt, in der wir viele Luxuswohnungen und Wolkenkratzer sehen, aber immer weniger die Wärme des Zuhauses und der Familie spüren; viele ehrgeizige Pläne, aber wenig Zeit, um das Erreichte wirklich zu leben; viele ausgeklügelte Mittel zur Unterhaltung, aber eine ständig wachsende Leere im Herzen; viele Vergnügungen, aber wenig Liebe; viel Freiheit, aber wenig Selbständigkeit... Kontinuierlich nimmt die Zahl derer zu, die sich allein fühlen, aber auch derer, die sich im Egoismus, in der Schwermut, in zerstörerischer Gewalt oder in der Sklaverei des Vergnügens oder des Götzen Geld verschließen.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubblevatican.va vatican.va
Wird das Schiff an Personen vermietet, die es außerhalb jeglicher wirtschaftlicher Tätigkeit ausschließlich zu Vergnügungs- und nicht zu Gewinnzwecken nutzen, erfüllt die Vermietungsleistung daher nicht die in Art. 15 Nr. 5 der Sechsten Richtlinie aufgestellten ausdrücklichen Bedingungen für die Mehrwertsteuerbefreiung.
Spawn' s on his way.You ready to play?EurLex-2 EurLex-2
Sie leben nur noch für den Sport, verfallen dem Wettfieber oder beteiligen sich an gefährlichem Zeitvertreib, wobei sie ihr Leben gefährden — alles nur, um ihr Verlangen nach aufregenden Vergnügungen zu stillen, um des Nervenkitzels willen.
Oh, I can tell you what the harm isjw2019 jw2019
Seit Nathalies Flucht aus der Bar hatte Chloé sich nicht weiter bemüht, neuerliche Vergnügungen zu arrangieren.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.Literature Literature
Interaktive Computersysteme für Spiele, Vergnügung und Unterhaltung, nämlich Pokerspiele und Kasinospiele und andere Glücksspiele sowie Glücks- und Geschicklichkeitsspiele
Where is this guy?tmClass tmClass
in der Erwägung, dass das Konzept der blauen Wirtschaft ein breites Spektrum an Wirtschaftszweigen umfasst, die mit den Meeren und Ozeanen verbunden sind, einschließlich traditioneller, etablierter und aufstrebender Sektoren wie Fischerei, Aquakultur, Seeschifffahrt und Binnenschifffahrt, Häfen und Logistik, Fremdenverkehr sowie Vergnügungs- und Kreuzschifffahrt, Schiffbau und Schiffsreparatur, Seebau und Küstenschutz, Erkundung und Erschließung mineralischer Ressourcen (Offshore), Erschließung von Windenergie und Meeresenergie (Offshore) sowie Biotechnologie;
During the last # years, theearth could have been destroyed by a nuclear holocausteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In Anbetracht der unverantwortlichen und destruktiven Lebensweise vieler heutiger junger Männer — Rauchen, Drogen- und Alkoholmißbrauch, unerlaubter Sex und weltliche Bestrebungen wie wilde Sportarten und entwürdigende Musik und Vergnügungen — ist dieser Rat für junge christliche Männer, die ein geistig und körperlich gesundes und befriedigendes Leben führen wollen, tatsächlich zeitgemäß.
Isn' t Beachwood a high school?jw2019 jw2019
Noch andere lieben die Vergnügungen und die bequemen Wege der alten Welt.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.