Verkauf von Lebensmittel oor Engels
Verkauf von Lebensmittel
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
food retailing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beabsichtigt die Kommission, Bestimmungen für ein Verbot des Verkaufs von Lebensmittel, deren Verfallsdatum überschritten ist, auszuarbeiten?
This is yours if you open thatoj4 oj4
Großhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Lebensmittel- und Getränkeerzeugnissen
We could even the oddsreal quicktmClass tmClass
Einzelhandelsdienstleistungen eines Warenhauses im Zusammenhang mit dem Verkauf von Lebensmittel- und Getränkeerzeugnissen
Field hospitaltmClass tmClass
Er kämpfte, um sicherzustellen, dass Unternehmen nicht profitieren konnten bei Kinderausnutzung oder durch Verkauf von Lebensmittel oder Medizin, die nicht sicher war.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorQED QED
Geschäfte, Lager, Verkaufsstellen und Supermärkte für den Verkauf von Waren, insbesondere Lebensmittel
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.tmClass tmClass
Das Event umfasst eine Mischung von Lebensmittel-Verkäufern, ein Rasenmäher-Rennen, kleinere Rennen, Live-Musik und weitere Veranstaltungen.
Wednesday # MayWikiMatrix WikiMatrix
Herr Präsident! Im Vereinigten Königreich gibt es keine speziellen Gesetze, die den Verkauf von Nahrungsergänzungen, die als Lebensmittel verkauft werden, regeln.
We' ve got to be doing something rightEuroparl8 Europarl8
Die Familie Topçular war ins Handelsleben getreten, indem Ali Reis Topçu seinen Beruf als Kapitän ließ und in Rize mit dem Verkauf als Großhandel von Lebensmittel / offiziellen Wiegegebühr anfing.
My cell mate would say she did her time for getting caughtCommon crawl Common crawl
Ferner produzierte er bis zum Jahr 2005 Pollen zum Verkauf als Lebensmittel in Form von Nahrungsergänzungsmitteln.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?EurLex-2 EurLex-2
Das Kerngeschäft des Unternehmens umfasst den Verkauf von Verpackungs- und Vertriebslösungen für Lebensmittel in Kartonverpackungen.
Man, I would' ve charged you moreEurLex-2 EurLex-2
Einzelhandelsdienstleistungen in Verbindung mit dem Verkauf von Waren, nämlich Sportbekleidung, Lebensmittel für die gesunde Ernährung, Produkte für die Gesundheitspflege, Gesundheitsvideos, Motivationsvideos, Magazine, Schulungsmaterial und Bücher
What, did you place an ad in the personals or something?tmClass tmClass
Steuerliches Ziel der Einzelhandelssteuer ist die Besteuerung des Umsatzes von Einzelhändlern, die Lebensmittel verkaufen (Steuergegenstand und Steuerentstehungstatbestand).
Angel... the mad!Eurlex2019 Eurlex2019
Leistungen des Groß-, Einzelhandels und des Versandhandels in Verbindung mit dem Verkauf von Waren in Bezug auf Lebensmittel und Getränke, Süßwaren, Streichhölzer
It' s all I havetmClass tmClass
Groß- und Einzelhandelsverkauf in Geschäften und Verkauf über Datennetze von Safran, Würzmitteln für Lebensmittel, Salz, Dressings, Soßen und Gewürzmischungen
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwaytmClass tmClass
Eine sofortige Einstellung von Anbau und Verkauf genetisch veränderter Lebensmittel ist überaus wünschenswert und müßte meiner Meinung nach auch durchgeführt werden.
You think he' s still out thereEuroparl8 Europarl8
Import, Export, Einkauf und Verkauf von Konsumgütern und Waren aller Art, insbesondere Lebensmittel, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingtmClass tmClass
(2) Einzelhändler, bei denen es sich um Lebensmittelerzeuger handelt (oder die mit Lebensmittelerzeugern verbunden sind) und die mindestens 80 % ihres Nettoumsatzes mit dem Verkauf der von ihnen erzeugten Lebensmittel an Endverbraucher erwirtschaften.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightEurlex2019 Eurlex2019
16 Art. 1 des Dekrets vom 15. April 1912 über die Verwaltungsverordnung zur Durchführung des Gesetzes vom 1. August 1905 über die Bekämpfung von Betrügereien beim Verkauf von Waren und von Fälschungen betreffend Lebensmittel in mehrmals geänderter Fassung (im Folgenden: Dekret von 1912) bestimmt:
This is....This is your lifeEurLex-2 EurLex-2
Aufgrund von EU-Normen dürfen Lebensmittel mit einer Belastung von über 1.250 Bq/kg nicht zum Verkauf kommen.
I know, business is businessEurLex-2 EurLex-2
Ich hatte keine Ahnung, welche Art von Lizenz ich brauchte, um Lebensmittel verkaufen zu dürfen.“ „Ich schon.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onLiterature Literature
Thornwood: Investmentholding für die Beteiligungen Herrn Icahns an einer Reihe von Unternehmen (im EWR vor allem in den Bereichen Lebensmittel, Verlagswesen und Herstellung und Verkauf von Heimgeräten
There' s no need for anyoneto dieoj4 oj4
Thornwood: Investmentholding für die Beteiligungen Herrn Icahns an einer Reihe von Unternehmen (im EWR vor allem in den Bereichen Lebensmittel, Verlagswesen und Herstellung und Verkauf von Heimgeräten);
Hey, man, give me some heat, man!EurLex-2 EurLex-2
Dienstleistungen zur Bereitstellung von Speisen und Getränken einschließlich Betrieb von Restaurants, Cafeterien und Außer-Haus-Verkauf für Lebensmittel
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, thetmClass tmClass
653 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.