Verkauf von Inhalt oor Engels
Verkauf von Inhalt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
syndication
en
act of syndicating
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unternehmensverwaltung, Marketing und Verkauf von Inhalten, nämlich Filme, Skripte, Drehbücher, Spielfilme, Dokumentarfilme und Rundfunk- und Fernsehprogramme
I never felt so alivetmClass tmClass
Webgeschäft für den Verkauf von Inhalten, Büchern, Lehrbüchern, Zeitschriften, Zeitungen, digitalen Medien, Annotationen
I brought snackstmClass tmClass
Ausgenommen der Verkauf von Inhalten (Bildern, Daten, Klängen, Spielen) für jegliche Telekommunikationsmedien
[ Growls ]- [ Yells ] HeretmClass tmClass
Beim Online-Verkauf von Inhalten muss es ein System geben, das dem Inhaber der entsprechenden Urheberrechte die ihm für sein Produkt zustehenden Lizenzgebühren garantiert.
Okay, tell meEuroparl8 Europarl8
Unterstützung beim Betrieb oder der Führung eines Handelsunternehmens. Verkauf von digitalen Inhalten, Verkauf über weltweite Datennetze
Well, you never know unless you trytmClass tmClass
Darüber hinaus hat der Gerichtshof vor dem Hintergrund des Urheberrechtsschutzes bereits festgestellt, dass der Verkauf von Inhalten auf CD-ROM und im Wege des Herunterladens aus dem Internet „wirtschaftlich gesehen vergleichbar“ ist(35).
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherEurLex-2 EurLex-2
Unterhaltungsdienstleistungen zur Ermöglichung der Verkaufsförderung, des Erwerbs und des Verkaufs von digitalen Inhalten, Audio- und Videoinhalten über das Internet
Language of the case: SpanishtmClass tmClass
Verkauf von bereits veröffentlichten Inhalten zur Wiederveröffentlichung in anderen Medien oder zum Verkauf an die Öffentlichkeit
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuautmClass tmClass
NENT: i) Bereitstellung von Fernsehübertragungsdiensten und Fernsehkanälen in Norwegen, Schweden, Dänemark und Finnland sowie Erzeugung, Produktion und Vertrieb von Fernsehshows, Werbespots, Spielfilmen und Markeninhalten und ii) außerhalb der nordischen Region, Betrieb von Produktionsgesellschaften in anderen europäischen Ländern und Verkauf von Inhalten an Kunden weltweit,
Combating racism and xenophobiaEuroParl2021 EuroParl2021
Den Unternehmen entstehen zusätzliche Kosten, die auf Unterschiede zwischen zwingenden nationalen Verbrauchervertragsvorschriften und auf die Rechtsunsicherheit beim grenzüberschreitenden Verkauf von digitalen Inhalten zurückzuführen sind.
I guess I can do whatever I wantnot-set not-set
Entwicklung und Bereitstellung von Marketingprogrammen für Inserenten, Verkäufer, Partner und Lieferanten von Inhalten
There are some mushrooms lefttmClass tmClass
Ausgenommen der Verkauf und Vertrieb von Inhalten (Bildern, Daten, Klängen, Spielen), die über jegliche Telekommunikationsmedien übertragen werden
I don`t--- Tell me what you were gonna saytmClass tmClass
Das Verkaufen von mobilen Inhalten passt in diese Strategie jedoch irgendwie gar nicht rein – auch wenn Google anscheinend großzügig diese Einnahmen an Publisher und Netzwerkbetreiber weiterreichen will.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?Common crawl Common crawl
Verkauf von bereits veröffentlichten Inhalten zur Wiederverwendung oder Aufbereitung
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentstmClass tmClass
Offensichtlich, AT&T hat beschlossen, sich auf die Tätigkeit der Beförderung von Bytes durch ihre Netze, sondern als Versuch, sich in der Tätigkeit der Verkauf von Multimedia-Inhalten.
Hard to keep upCommon crawl Common crawl
In Bezug auf die Regelung des Verkaufs von digitalen Inhalten, die für den Ausschuss von Vorrang ist, stimmt der EWSA aus pragmatischen Gründen der von der Kommission vorgeschlagenen gezielten größtmöglichen Harmonisierung zu.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.EurLex-2 EurLex-2
Der Verkäufer von Waren oder der Lieferant digitaler Inhalte (in diesem Teil „Verkäufer“) muss
I know you loved itEurLex-2 EurLex-2
Die vorstehenden Ausführungen bedeuten nicht, dass der EWSA es nicht auch in vollem Umfang für notwendig und sinnvoll hält, einige der in den vorliegenden Richtlinienvorschlägen behandelten Fragen zu regeln, insbesondere die Themen, die sich auf den Online-Verkauf von digitalen Inhalten beziehen.
You be careful and stick to my ordersEurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung von kommerziellen Informationen mithilfe einer Webseite, auf der Inserenten, Verkäufer, Partner und Lieferanten von Inhalten Kontakt aufnehmen, Daten erfassen und mit den Benutzern online interagieren können
All the lamps and shit?tmClass tmClass
Administrative Verwaltung von Dritten zur Verfügung gestellten Inhalten zum Tausch und Verkauf von Waren und Dienstleistungen über Computer- und Kommunikationsnetze
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchtmClass tmClass
Verkauf über weltweite Datennetze von digitalen Inhalten
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictiontmClass tmClass
Einzelhandelsverkauf, Großhandelsverkauf und Verkauf über weltweite Datennetze von digitalen Inhalten
Not anymore!tmClass tmClass
Bereitstellung, Austausch, Änderung, Verkauf und Übertragung von Inhalten an denen der Benutzer Zugang über die Website hat, ist für alle Zwecke nicht gestattet, unabhängig davon ob Kostenlos oder gegen Bezahlung.
What if I say no, sir?Common crawl Common crawl
1837 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.