Vermögensabgaben oor Engels
Vermögensabgaben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
capital levies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) Erbschafts- und Schenkungssteuern sowie außerordentliche Vermögensabgaben.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.Eurlex2019 Eurlex2019
Die jüdische Vermögensabgabe ist von 20 auf 25 Prozent erhöht worden (doch nur für Vermögen über 10 000 M).
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedLiterature Literature
Vermögensabgabe {f}
From now on,let' s stick togetherlangbot langbot
(e) Erbschafts- und Schenkungssteuern sowie außerordentliche Vermögensabgaben.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceEurLex-2 EurLex-2
Vermögensabgabe {f} [noun]
Other form of fundinglangbot langbot
Ob wir uns einen Gefallen tun, wenn wir die Gläubiger jetzt beteiligen, oder ob es nicht besser ist, tatsächlich jetzt zu sagen: Wir wollen diese Wirtschaftsregierung, wir wollen eine starke Regulierung des Bankensektors, wir wollen die Finanztransaktionssteuer oder Vermögensabgaben von denjenigen, die in der Krise Geschäfte machen.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?Europarl8 Europarl8
Vermögensabgabe {f}
Give them strength of mind and body!langbot langbot
Während die Grunderwerbsteuer erhöht wurde, wurden keine Schritte unternommen, die sehr niedrigen periodischen Vermögensabgaben anzuheben.
You seem to be a damn good- shot!EurLex-2 EurLex-2
Die verzerrenden Auswirkungen einer Vermögensabgabe würden sich auch aufgrund der Sorge verschärfen, wonach die „vorübergehende“ Steuer ganz und gar nicht einmalig wäre.
Thousand and oneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vermögensabgabe {f}
And a man' s promise to that boylangbot langbot
Selbst IWF und EU-Kommission ziehen eine Vermögensabgabe in Betracht.
It' s definitely murder.I think we have a suspectLiterature Literature
Vermögensabgabe {f} [noun]
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomlangbot langbot
Berichtigungen für behauptete Unterschiede in den Kostenstrukturen in einem Staatshandelsland müßten sich auf die Produktionskosten, vor allem die Arbeits- und Transportkosten, Vermögensabgaben und andere Inputs in diesem Land stützen, die nicht durch die Marktkräfte bestimmt werden und folglich keinen angemessenen Vergleich zulassen.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.EurLex-2 EurLex-2
Vermögensabgabe {f} [noun]
Isn' t Beachwood a high school?langbot langbot
Friedheim sagte, dies sei der bisher schlimmste Schlag, schlimmer als die Vermögensabgabe.
Master, the mayor has come to see youLiterature Literature
Beide wirken als eine Vermögensabgabe: Inflation bedeutet, dass die Inhaber von Anleihen einen Realverlust erleiden, der proportional zur Größe ihres Vermögens und zum Umfang der Abwertung ist.
Swear this, CalumNews commentary News commentary
Vermögensabgaben {pl}
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from Romanialangbot langbot
Die Autoren aus dem DIW sehen hier allerdings die Wiedereinführung der Vermögensteuer und eine einmalige Vermögensabgabe als eine gerechtere und transparentere Alternative an.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessspringer springer
Vermögensabgaben
You' re lovin ' me to deathnot-set not-set
In einigen Ländern wären auch der Verkauf von öffentlichem Vermögen und die Erhebung einer einmaligen Vermögensabgabe hilfreich.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenProjectSyndicate ProjectSyndicate
103 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.