vermögendste oor Engels
vermögendste
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
wealthiest
Strukturreformen an der Vermögensteuer, durch die Steuerbefreiungen für die Vermögendsten abgeschafft würden, sowie eine Anhebung des Freibetrags, um kleinere Vermögen auszuschließen, wären auch nützlich.
Structural reforms to the wealth tax, removing exemptions favouring the wealthiest and raising the threshold to exclude moderate property wealth, would also be beneficial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laut Thomas Reed war Elias Fortnam einer der vermögendsten Pflanzer der Insel.
Human insistenceLiterature Literature
Ich fange doch kein Verhältnis mit einem Mann an, und wenn er noch so vermögend oder adelig ist!
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedLiterature Literature
Ein vermögender Mann wurde, ein erfolgreicher Mann, ein geachteter Bürger.
Dairy to JagLiterature Literature
Anfang des 20. Jahrhunderts strebten vermögende Privatleute die Gründung einer staatlichen Universität an, Anträge an Hamburgs Senat und Bürgerschaft blieben aber ohne Erfolg.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoWikiMatrix WikiMatrix
Mit kleinem und vermögendem Stammkundenkreis.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyLiterature Literature
Wenn Ihr aber vermögend genug seid, kauft eine Karte von ihm, bevor Ihr in den Norden reist.
He knew he had a big future in front of himLiterature Literature
Sicher, wenn Agnes vermögend wäre, würde Winifred den ihr zustehenden Anteil erwarten, wenn sie mal stirbt.
I' m gonna make this mineLiterature Literature
Heutzutage besiegelt sie die Kluft zwischen den Vermögenden und den Schlechtergestellten.“
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Healthjw2019 jw2019
Wir wissen, daß er irgendwann beschließt, eine rätselhafte vermögende Dame zu heiraten, die doppelt so alt ist wie er.
Accordingly, the Commission shallreport to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceLiterature Literature
Unternehmensfinanzierung und Vermögensverwaltung für vermögende Privatkunden
I blame the police forcetmClass tmClass
Verlangen Sie den Vermögenden mehr ab.
I think I' m gonna pukeLiterature Literature
Er hat erfahren, dass Jons Vater sehr vermögend ist.
His army' s deserting him as if he had the leprosyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwar sah er alles andere als vermögend aus, doch er war das Abbild eines seriösen, zuverlässigen Angestellten.
She wouldn' t sayLiterature Literature
Tatsächlich sind selbst einige sehr vermögende Anleger nicht im Besitz dieser Informationen.
There' s only so much of him I can takeLiterature Literature
Er ist ein bisschen grau davon. Aber er ist sehr vermögend.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keiner von ihnen war auch nur annähernd so vermögend, dass er ein Anwesen wie Bronty hätte kaufen können.
I am amazed at you people!Literature Literature
Unsere Mutter eine angesehene, vermögende Frau.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessLiterature Literature
Ich dachte, Sie seien sehr vermögend!
I don' t want to see him that sad anymore.SoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was genau war es, das ihrem Schwager die unmissverständliche Aura eines vermögenden Mannes verlieh?
And I know they aren' t in a supermax in TexasLiterature Literature
Sie gehörte der neuen revolutionären Generation an. Sie war jung genug, die Künstler zu verstehen, reif genug, um sie zu fördern und vermögend genug, um die Bilder zu kaufen.
Come on, follow me We' il make historyCommon crawl Common crawl
Vermögenden Privatkunden bietet LGT massgeschneiderte Private-Banking- und Wealth-Management- Dienste.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesCommon crawl Common crawl
Bei unangemessen hohen Gebühren könnte es nämlich dazu kommen, dass nur vermögende Personen den Preis für die Beantragung von Umweltinformationen zu zahlen bereit (oder in der Lage) sind(46).
' cause Mr, Gudge checks everythingEurLex-2 EurLex-2
Für die vermögenden Anleihegläubiger ist der finanzielle Vorteil drei Mal so hoch wie für die Kommunen.
By not speaking SpanishLiterature Literature
Papa ist ziemlich vermögend, trotzdem ist keiner versessen darauf, mich zu nehmen.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agencyand the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerLiterature Literature
Sie gehörten wohl auch zu den vermögendsten Familien des Landes.)
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.